Ana içeriğe geç
Sözlük

banal

/baˈnaːl/
ALMANCA → TR
Almanca "banal" kelimesi Türkçe'de alelâde, banal, basmakalıp, bayağı, olağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelâde
Genelbanal
Genelbasmakalıp
Genelbayağı
Genelolağan
Genelsıradan

Çekim Tablosu

karşılaştırmabanaler
üstünlükam banalsten

Tanım

banal

Diğer Dillerde

taking the short view, in the short run, short-sightedly · unambitious, small-time, petty
köken: Literally, “at the little week”.
vivre à la petite semaine
banal
eş: insustancial, trivial, fútil, superficial, insignificante, irrelevante
köken: Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannālis, from bannum.
aile: banalidad, banalizar
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
κοινή πεποίθηση
κοινό συμφέρον
ο κοινός άνθρωπος
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
pitoyable, lamentable · boring, tedious
köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
banally; in a banal manner
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish banalnie From banalny + -ie.
banal, platitudinous, trite
köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).
banal
çekim: karşılaştırma banaalimpi · üstünlük banaalein
köken: From French banal.
aile: banaalinen, banaalisti, banaalius
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
Norveççebanal, trivielt
Endonezcebanal /ˈbanal/
banal (common) · rude
köken: From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.
Vietnamcađời thường, nhàm /ʔɗəːj˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
daily life; everyday life
köken: đời + thường.
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovakçabanálny
Slovencebanalen, zguljen
Litvancabanalus
Taycaเฝือ

Etimoloji

Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod