сентиментальный

/sʲɪnʲtʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)сентимента́льнее

Tanım

•sentimental

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , kitschig , rührselig , schmalzig , selbstmitleidig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcaaffecté , banal , cucul , dégoulinant , gnangnan , histrionique /a.fɛk.te/

past participle of affecter

İspanyolcacursi , huachafo, insipido, lamentoso, lloraduelos, llorica /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancasdolcinato /zdol.t͡ʃiˈna.to/

mawkish, sugary, soppy, mushy, sloppy, namby-pamby · corny, schmaltzy

çekim: çoğul sdolcinati

eş: affettato, caramelloso, dolciastro, languido, lezioso, mellifluo

köken: From s- + dolce + -ino + -ato.

aile: sdolcinatamente, sdolcinatezza

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Felemenkçeafgezaagd , melig , melodramatisch , oubollig, schreierig, sentimenteel /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebrega , lamechas , melindroso , piegas /ˈbɾɛ.ɡɐ/

tacky; kitschy; in poor taste

çekim: çoğul bregas

köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.

aile: peão de brega

Yunancaσαχλός , τετριμμένος

ανόητος, στερούμενος σοβαρότητας, ασόβαρος

Japoncaべた , 寒い, 泣き上戸の /be̞ta̠/

corny, hackneyed

aile: ベタ打ち, ベタ踏み

ベタなデザイン

İsveççeblödig , gråtmild, sentimental

tender, soft, tenderhearted

çekim: karşılaştırma blödigare · üstünlük blödigast

köken: Related to blöt (“wet”) and Icelandic blauður (“cowardly”).

Lehçełzawy /ˈwza.vɘ/

tearful, lachrymose · tearjerking

çekim: karşılaştırma łzawszy · üstünlük najłzawszy

eş: ckliwy, rzewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Inherited from Old Polish słzawy. By surface analysis, łza + -awy.

Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений, розчулений, сентиментальний /sentemenˈtalʲnei̯/

sentimental

Çekçebanální , nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/

banal

Macarcabanális, csöpögős, elcsépelt, elérzékenyült, érzelgős, érzelmeskedő /ˈbɒnaːliʃ/

banal

çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb

köken: From German and French banal. With -ális ending.

Norveççekårny

Endonezcemurahan

tidak bermutu (tentang barang):

Bulgarcaпрекалено придирчив, сантиментален

Taycaเฉิ่ม , เชย , เปิ่น , แป้ก , ฝืด , เลี่ยน /t͡ɕʰɤm˨˩/

unfashionable. · stupid.

Katalancacursi , ploramiques (eril/dişil) /ˈkur.si/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilíssim

İzlandacaallt of vandfýsið, allt of vandfýsin, allt of vandfýsinn, from úr hófi vandlát, from úr hófi vandlátt, from úr hófi vandlátur

Ermeniceդյուրազգաց

Makedoncaба́нален, сентимента́лен, чувстви́телен

cmn肉麻

Etimoloji

Perhaps from French sentimental + -ный (-nyj).

Kelime Ailesi

сентимента́льничать