banalny
/baˈnal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "banalny" kelimesi Türkçe'de banal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanal
Çekim Tablosu
karşılaştırmabanalniejszy
üstünlüknajbanalniejszy
Tanım
•banal, common · banal, easy
Diğer Dillerde
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
banal
eş: insustancial, trivial, fútil, superficial, insignificante, irrelevante
köken: Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannālis, from bannum.
aile: banalidad, banalizar
İtalyancabanale /baˈna.le/
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
Rusçaбана́льный, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, обыкнове́нный, шабло́нный
Arapçaبَايِخ, عَادِيّ
Kırgızcaтамтыгы чыккан
Felemenkçeafgezaagd, banaal, gewoontjes /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
Yunancaανέμπνευστος, κοινότοπος, μπανάλ, τετριμμένος /aˈnem.bnef.stos/
uninspired, unimaginative
zıt: εμπνευσμένος
köken: From αν- (an-, “not”, negating prefix) + εμπνέω (empnéo, “to inspire”) + -τος (-tos, adjectival suffix).
Japoncaありふれた, 常套の, 陳腐な
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
pitoyable, lamentable · boring, tedious
köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Ukraynacaбана́льний, звича́йний
lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)
çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin
zıt: elävä, eloisa
köken: henki + -tön
aile: hengettömyys, hengettömästi
Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.
Çekçebanální, ohraný, otřelý, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/
banal
Macarcabanális, elcsépelt /ˈbɒnaːliʃ/
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
İbraniceבָּנָלִי, חבוט, נדוש, שטחי
superficial
Dancabanal, forslidt, fortærsket, kedelig, klichéagtig, uinspireret /baˈnæˀl/
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
Norveççebanal
Endonezcebanal /ˈbanal/
banal (common) · rude
köken: From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovakçabanálny
Slovencebanalen
Litvancabanalus
Katalancabanal /bəˈnal/
banal (common in a boring way)
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitat, banalitzar, banalment
Etimoloji
Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar