gastat
/ɡəsˈtat/
KATALANCA → TR
Katalanca "gastat" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayat
Tanım
•past participle of gastar
Diğer Dillerde
Almancaabgenutzt, ausgelutscht, fadenscheinig, veraltet /ˈapɡeˌnʊt͡st/
past participle of abnutzen
çekim: karşılaştırma abgenutzter · üstünlük am abgenutztesten
eş: abgetragen, abgedroschen, phrasenhaft, platt, inhaltslos, nichtssagend
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İspanyolcaanquilosado, desgastado, deteriorado, gastado, manido, manoseado /ankiloˈsado/
stiff
İtalyancaconsumato, consunto, logoro, obsoleto, sorpassato, superato /kon.suˈma.to/
past participle of consumare
eş: consunto, esaurito, finito, inutilizzabile, liso, logorato
Rusçaбана́льный, борода́тый, изби́тый, изно́шенный, обветша́лый, потёртый /pɐˈtʲɵrtɨj/
past passive perfective participle of потере́ть (poterétʹ)
aile: потёртость
Arapçaبَالٍ
Azericesürtük
Kazakçaтозған
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeouderwets, versleten
old-fashioned
çekim: karşılaştırma ouderwetser · üstünlük meest ouderwets
zıt: modern, nieuwerwets
köken: From oud(er) (“old”) + wet (“way, fashion”) + -s.
past participle of desgastar
μπαγιάτικος, που ξέμεινε από χθες, μουχλιασμένος, κλούβιος
İsveççepassé, utsliten, uttjänad
passé (dated, out of style, past one's prime)
çekim: karşılaştırma mer passé · üstünlük mest passé
Lehçewysłużony, zniszczony, zużyty /zɲiʂˈt͡ʂɔ.nɘ/
beat-up, broken-down, clapped-out, knackered
çekim: karşılaştırma bardziej zniszczony · üstünlük najbardziej zniszczony
eş: zużyty, wycieńczony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niszczyć Polish zniszczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony…
Ukraynacaзношений, потертий, пошарпаний
Fincekulunut, kyllästyä, nuhruinen, nukkavieru, tympeä, väljähtänyt /ˈkulunut/
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
Çekçeobnošený, opotřebovaný /ˈobnoʃɛniː/
worn out
çekim: karşılaştırma obnošenější · üstünlük nejobnošenější
eş: opotřebený, ošumělý
Macarcaelcsépelt, ósdi /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Latincedēfectus, rallus, trītus /ˈraːl.lʊs/
thin; slim · threadbare
çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī
köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).
Dancaudslidt
Norveççeloslitt, nedslitt, utslitt
Bulgarcaбанален, износен, изхабен, овехтял /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencezguljen
İrlandacaar an bhfáithim, barrchaite, lom, lomchaite, scáineach, scáinte /l̪ˠəumˠ/
bare · unadorned, spare (austere, stripped down) · close-cropped
çekim: karşılaştırma loime · üstünlük is loime
köken: From Old Irish lomm (“bare”).
aile: ar lom, cuireata ar lom, cuireata lom, de lom, lom ar, lom chun, lom láithreach, lom le, lomabharróg, lomaosta
Arnavutçabajat
stale, lacking freshness
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).
Esperantoeluzita
Makedoncaи́злижан, и́зносен