Diğer Diller

kulunut

/ˈkulunut/

FINCE → TR

Fince "kulunut" kelimesi Türkçe'de aşınmak, aşınmış, bayat, yalama, yıpranmış anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşınmak

Genelaşınmış

Genelbayat

Genelyalama

Genelyıpranmış

Çekim Tablosu

karşılaştırmakuluneempi

üstünlükkulunein

Tanım

•worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , abgegriffen , abgenutzt , ausgelutscht , banal , gammelig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , caduc , coup , crevé , décati , démodé /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcacansado , desfecho , deshecho , disparo , gastado , manido /kanˈsado/

tired, weary, wearied · tiring · sleepy

eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido

köken: Past participle of cansar.

İtalyancabarbogio , decrepito , logoro , obsoleto , rincoglionito , sorpassato /barˈbɔ.d͡ʒo/

senile · decrepit · bonkers

eş: decrepito, rincoglionito

Rusçaбана́льный, ве́тхий, вы́плата, вы́стрел, дря́хлый, изби́тый

Arapçaطَلَق, طَلَقَة, هَرِم

Farsçaشلیک , فرتوت /ʃel.líːkʰʲ/

volley · shot (result of launching a projectile or bullet)

aile: شلیک کردن

Azericeatım, sürtük /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Kırgızcaкатуу

hard

zıt: жумшак

köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.

Felemenkçeafgedragen , afgezaagd , banaal , ouderwets , schot , uitgeput

voltooid deelwoord van afdragen

Portekizcebanal , batido , decrépito , enjoar , estagnado , gastado /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaβολή , έωλος , κοινότοπος , ξεπερασμένος , ξεφτισμένος , πυροβολισμός (dişil) /voˈli/

shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw

çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).

Japoncaありふれた , やつれた, 常套の, 発射, 陳腐な

commonplace

köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).

Korece발사 , 발포 /pa̠ɭs͈a̠/

launch, discharge, fire, shoot

köken: Sino-Korean word from 發射.

İsveççebanal , passé , skott , sliten , trivial, utnött /baˈnɑːl/

banal · trite

çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast

eş: alldaglig, ointressant

köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.

Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.

Lehçebanalny , oklepany , pospolity , strzał , wyświechtany , zdarty /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Ukraynacaбанальний , ветхий , дряхлий, заїжджений, зношений, зно́шений /bɐˈnalʲnei̯/

banal, platitudinous, trite

köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).

Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/

decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered

köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).

जर्जर शरीर

Çekçebanální, ohraný, otřelý, otřepaný , sešlý , vetchý /ˈbanaːlɲiː/

banal

Rumencedecrepit , descărcătură , foc de armă , lovitură , ramolit

decrepit

köken: Borrowed from French décrépit, from Latin decrepitus.

Macarcabanális , elcsépelt , elhasznált, elkoptatott, elnyűtt, kopott /ˈbɒnaːliʃ/

banal

çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb

köken: From German and French banal. With -ális ending.

İbraniceחבוט, נדוש

Latincedēcrepitus, rallus, trītus /ˈraːl.lʊs/

thin; slim · threadbare

çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī

köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).

Dancaforslidt , fortærsket, klichéagtig, skud

worn-out

Norveççeloslitt, skudd, trivielt, utslitt

Bulgarcaбанален , вехт, грохнал, износен, и́зстрел, изтъркан /bɐˈnalɛn/

banal

çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни

Slovakçavýstrel

Slovencestrel, zguljen

Kelime Ailesi

kuluneisuus