kyllästyä
/ˈkylːæstyæˣ/
FINCE → TR
Fince "kyllästyä" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayat
Çekim Tablosu
geçmişkyllästynyt
şimdikikyllästyy
ulaçkyllästyvä
Tanım
•to get bored (with), get tired (of), get sick (of), get fed up (with) · to be saturated, be impregnated
Diğer Dillerde
Almancaausgelutscht, die Beherrschung verlieren, die Fassung verlieren, ermüden, sich ärgern, veraltet /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/
past participle of auslutschen
çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten
eş: abgedroschen
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İspanyolcaaburrirse, anquilosado, cansarse, hartarse, manido, manoseado /abuˈriɾse/
infinitive of aburrir combined with se
eş: cansarse, fastidiar, obstinarse
İtalyancaobsoleto, perdere le staffe, sorpassato, stancarsi, superato, vecchio /ob.soˈlɛ.to/
obsolete, outdated
eş: antico, antiquato, arcaico, decrepito, desueto, deteriorato
köken: From Latin obsolētus.
Rusçaбана́льный, борода́тый, изби́тый, надоеда́ть, надое́сть, черстветь
становиться чёрствым или черствее
eş: зачерствевать, сохнуть, засыхать, затвердевать, зачерствевать, очерствевать
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Başkurtçaарыу /ɑ.rɯ̞-/
to tire, get tired
köken: From Kipchak *arï- (“to get tired”), from Proto-Turkic *ār- (“to tire”). Immediately comparable to Kyrgyz аруу (aruu), Southern Altai арыыр (arïïr), Kumyk арымакъ (arımaq), Karachay-Balkar арыргъа (arırğa), Uzbek horimoq (“get tired”), etc.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
Felemenkçeouderwets
old-fashioned
çekim: karşılaştırma ouderwetser · üstünlük meest ouderwets
zıt: modern, nieuwerwets
köken: From oud(er) (“old”) + wet (“way, fashion”) + -s.
Portekizceenjoar, estagnado /ẽ.ʒoˈa(ʁ)/
to get or cause someone to get disgusted or nauseated · to stop finding something or someone interesting, amusing, entertaining or in any other way pleasant, to stop liking · to suffer from or get seasickness
çekim: geçmiş enjoei · ortaç enjoado · şimdiki enjoa
eş: almarear
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese anojar~enojar, from Late Latin inodiāre. Doublet of anojar and enojar. Compare Galician anoxar.
Ele enjoa quando vê esse tipo de gororoba.
Esse cheiro me enjoa.
A criança enjoou do brinquedo.
Yunancaέωλος, ξεπερασμένος
μπαγιάτικος, που ξέμεινε από χθες, μουχλιασμένος, κλούβιος
Japonca陳腐な
passé (dated, out of style, past one's prime)
çekim: karşılaştırma mer passé · üstünlük mest passé
Ukraynacaнабрида́ти, набри́днути
to be bored, apathetic
çekim: geçmiş ऊबता · şimdiki ऊबता है
köken: Hindi verb set ऊबना (ūbnā) उबाना (ubānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀺𑀬𑀤𑀺 (uvviyadi), from Sanskrit उद्विजते (udvijate, “to be agitated”).
aile: उबाऊ
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Dancablive trætt
Norveççebli trett
Bulgarcaбанален, доскучава ми, омръзва ми /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Katalancaavorrir-se, cansar-se, fatigar-se, gastat, passat
reflexive of cansar
çekim: geçmiş em cansí · ortaç cansat · şimdiki es cansa
to bore; to tire · to abhor · to be bored
çekim: geçmiş aburrín · ortaç aburrido
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
Arnavutçabajat, lodhur
stale, lacking freshness
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).
Esperantolaciĝi /laˈt͡sid͡ʒi/
to get tired
çekim: geçmiş laciĝis · ortaç laciĝinta · ulaç laciĝanta
köken: Etymology tree Esperanto laca Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto laciĝi From laca + -iĝi.
Valoncaaviyi, forpassé, foû môde
izhräytyä, uupua, vässyä
ktukulemba, lemba
lnlemba
yue厭 /厌
Etimoloji
kyllästää + -yä (passive verb)