nudny
/ˈnud.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nudny" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, sıkıcı, tekdüze, yeknesak, yorucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan sıkıcı
Genelsıkıcı
Geneltekdüze
Genelyeknesak
Genelyorucu
Çekim Tablosu
karşılaştırmanudniejszy
üstünlüknajnudniejszy
Tanım
•boring, dull
Diğer Dillerde
Almancadröge, Einerlei, einförmig, eintönig, ermüdend, fad /ˈdrøːɡə/
dull; boring; humdrum (of activities and people)
çekim: karşılaştırma dröger · üstünlük am drögesten
köken: Borrowed from Middle Low German drȫge (“dry”), from Old Saxon *drōgi, from Proto-Germanic *draugiz. Also a Central German form; compare Ripuarian drüch, Luxembourgish dréchen (“dry”). Related to Upper German trocken and, in early modern German, used as a mere dialectal variant of it. In the contemporary sense reintroduced via German Low German (19th century). Cognate with dry and Dutch droog.
Fransızcaadoucir, amortir, assourdir, barbant, embétant, engourdir /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
to lighten · to relieve, alleviate, unburden · to soothe (to bring comfort or relief)
çekim: geçmiş alivié · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: aligerar, alivianar, descargar, paliar, aplacar, calmar
köken: Inherited from Latin alleviāre. Doublet of aligerar.
aile: aliviadero, aliviado, aliviador, alivio
Me alivia.
İtalyancabarboso, fastidioso, monotono, noioso, palloso, soporifero /barˈbo.zo/
boring
eş: monotono, noioso, pesante, prolisso, stucchevole, tedioso
köken: From barba + -oso.
aile: barbosamente
Rusçaбана́льный, бу́дничный, моното́нный, неинтере́сный, ну́дный, однообра́зие
Arapçaمُضْجِر, مُمِلّ
Farsçaکسالتبار, کسلکننده, ملالآور
Azericebezikdirici, cansıxıcı, darıxdırıcı, usandırıcı, yorucu
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
Özbekçezerikarli
Türkmencetukat
Felemenkçeafgezaagd, eentonig, karakterloos, langdradig, monotoon, saai /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Portekizcecansativo, chato, enfadonho, entediante, insípido, maçante /kɐ̃.saˈt͡ʃi.vu/
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
Japoncaうんざりさせた, つまらない, 退屈な
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
uninteresting, dull
zıt: 재미있다
köken: From 재미 (jaemi) + 없다 (eopda).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
Fincehengetön, ikävä, lattea, lieventää, lievittää, mauton /ˈheŋːetøn/
lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)
çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin
zıt: elävä, eloisa
köken: henki + -tön
aile: hengettömyys, hengettömästi
Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.
Çekçefádní, jednotvárný, nezáživný, nudný, obtížný, otravný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Rumenceanost, banal, fără caracter, fastidios, insipid, obositor
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Macarcaegyhangú, elcsépelt, fárasztó, idegesítő, sivár, unalmas /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
Latincefrigidus, molestus, taediōsus /ˈfriː.ɡɪ.dʊs/
cold, cool, chilling, frigid · indifferent, feeble · dull, flat, insipid, trivial, pointless, vain
çekim: karşılaştırma frīgidior · üstünlük frīgidissimus
zıt: calidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sríHgos Proto-Italic *srīgos Latin frīgus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin frīgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin frīgidus From frīgeō (“to be cold”) + -idus.
aile: frīgida, frīgidārius, frīgidē, frīgiditās, frīgidiusculus, frīgidō, frīgidulus, frīgidum
frīgida Carseolīs nec olīvīs apta ferendīs
Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!
Leve ac frigidum sit his addere
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, kjedsommelig, langtekkelig
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencedolgočásen
Etimoloji
Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar