brega

/ˈbɾɛ.ɡɐ/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbregas

Tanım

•tacky; kitschy; in poor taste

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , geschmacklos , kitschig , schmalzig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , cucul , dégoulinant , gnangnan , kitsch , mielleux /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcachopo , cursi , cutre , demodé , flaite , hortera (eril) /ˈt͡ʃopo/

A poplar tree, often the black poplar (Populus nigra)

çekim: çoğul chopos

köken: Inherited from Old Spanish, possibly through an earlier form *llopo, from Vulgar Latin *plōppus, with metathesis from Latin pōpulus. Likely influenced by Portuguese choupo, if not simply borrowed from it.

aile: chopito

İtalyancadi cattivo gusto , fuori moda , kitsch , pacchiano , sdolcinato , tamarro

non elegante

eş: volgare, inopportuno

Rusçaбана́льный, безвку́сный, ки́тчевый, немо́дный, сентиментальный , слащавый /sʲɪnʲtʲɪmʲɪnˈtalʲnɨj/

sentimental

çekim: karşılaştırma (по)сентимента́льнее

köken: Perhaps from French sentimental + -ный (-nyj).

aile: сентимента́льничать

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Farsçaدمده

Felemenkçeafgezaagd , melig , onmodieus , oubollig , sentimenteel , smakeloos /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Yunancaκιτς , σαχλός , τετριμμένος /ˈcits/

kitsch (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar)

zıt: καλαίσθητος

köken: Borrowed from German Kitsch.

Τι κιτς φόρεμα που φοράει αυτή σήμερα!

Japoncaキッチュな, べた, 低俗な, 寒い /be̞ta̠/

corny, hackneyed

aile: ベタ打ち, ベタ踏み

ベタなデザイン

Korece키치하다

İsveççekitschig , omodern /ˈkɪtˌɧɪ(ɡ)/

kitschy

çekim: karşılaştırma kitschigare · üstünlük kitschigast

köken: From kitsch + -ig.

Den där trädgårdstomten är väldigt kitschig.

Lehçekiczowaty /ki.t͡ʂɔˈva.tɘ/

kitschy

çekim: karşılaştırma bardziej kiczowaty · üstünlük najbardziej kiczowaty

eş: beznadziejny, do niczego, jarmarczny, marny, kiepski, obciachowy

köken: Etymology tree German Kitschbor. Polish kicz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish kiczowaty From kicz + -owaty.

aile: kiczowatość

Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений, кітчевий

Finceepämuodikas , kitsahtava , mauton , tyylitön /ˈepæˌmuo̯dikɑs/

unfashionable

çekim: karşılaştırma epämuodikkaampi · üstünlük epämuodikkain

köken: epä- (“un-”) + muodikas (“fashionable”)

aile: epämuodikkaasti, epämuodikkuus

Çekçebanální, kýčovitý, nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/

banal

Rumencedemodat

old-fashioned, quaint

çekim: geçmiş of demoda · ortaç of demoda