annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
🔊 Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
🔊 Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
🔊 Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
present participle of agacer
tiring, exhausting
köken: From agotar + -dor.
annoying, tiresome, vexing · irritable, touchy · finicky, fussy, fastidious
çekim: üstünlük fastidiosissimo
eş: esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidiosaccio, fastidiosello, fastidiosetto
Rusça 🔊 доку́чливый , доса́дный , навя́зчивый , надое́дливый , назо́йливый , ну́дный
boring · tedious
çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı
köken: From can + sıxıcı.
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
ungraceful, ungainly, awkward (lacking grace) · thankless (of a task: not appreciated or rewarded)
zıt: χαριτωμένος
köken: Inherited from Ancient Greek ἄχαρις (ákharis, “without grace; thankless”). By surface analysis, ά- (á-) + χάρ(η) (chár(i), “grace, thanks”) + -ος (-os).
aile: άχαρα
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
🔊 字体にうるさい
🔊 味にうるさい
🔊 うるさい連中だ。
Korece 🔊 귀찮다 , 성가시다 , 유독 한 , 짜증스럽다 /kɥit͡ɕʰa̠ntʰa̠/ tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
🔊 drygt diskmedel
🔊 en dryg snubbe
🔊 dryga kommentarer
bloody, damn (intensifier)
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
poisonous, toxic
köken: From Sanskrit विषाक्त (viṣākta).
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
annoying
köken: Borrowed from French agaçant.
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
Norveççe 🔊 brysom , einsformig , enerverende , ensformig , giftig , irriterende
toxic; poisonous; noxious; venomous
köken: Sino-Vietnamese word from 毒. See also thuốc.
aile: cay độc, chất độc, đầu độc, độc ác, độc dược, độc địa, độc hại, độc tố, hạ độc, hiểm độc
🔊 chất độc
🔊 nọc độc
🔊 rắn độc
Bulgarca 🔊 досаден , еднообразен , изморителен , изнурителен , изтощителен , отегчителен /doˈsadɛn/ boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен