lattea
/ˈlɑtːeɑ/
FINCE → TR
Fince "lattea" kelimesi Türkçe'de alelade, banal, cansız, cılız, düz anlamına gelir.
Çeviri
Genelalelade
Genelbanal
Genelcansız
Genelcılız
Geneldüz
Genelölgün
Genelsıradan
Genelvasat
Çekim Tablosu
karşılaştırmalatteampi
üstünlüklattein
Tanım
•flat (of a shape) · bland, vapid, insipid · hackneyed, clichéd, banal, mundane (common in a boring way, containing nothing new or fresh)
Diğer Dillerde
banal
çekim: karşılaştırma banaler · üstünlük am banalsten
eş: anspruchslos, einfach, schlicht, simpel, trivial
köken: Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.
Fransızcabanal, éculé, ennuyeux, insipide, plat, plate /ba.nal/
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcaaburrido, banal, cansado, chato, espichar, insípido /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
No creerías lo aburrida que fue esa película.
feminine plural of ballerino
eş: instabili, traballanti, vacillanti, influenzabili, plagiabili, danzatrici
Rusçaбалетки, бана́льный, безвку́сный, изби́тый, пло́ский, пло́скость
Arapçaبَايِخ, عَادِيّ, مُسَطَّح
flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight
köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
سطوح صاف
موهای صاف
Azericedüz /dyz/
flat, even · straight · correct, right
çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz
zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).
aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək
Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa
Sözün düzü, özüm də bilmirəm
Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis
Türkmencedüz
Kırgızcaжалпак, тамтыгы чыккан
flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite
köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.
Felemenkçeafgezaagd, banaal, flauw, gewoontjes, karakterloos, middelmatig /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Portekizcebanal, chato, gasto, insípido, monótono, mortiço /baˈnaw/
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
tasteless, insipid (food, drink, etc)
zıt: νόστιμος
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
pitoyable, lamentable · boring, tedious
köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of slå av · past participle of avslå
çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast
zıt: påslagen
avslaget öl
en avslagen stämning
Lehçebanalny, bez polotu, bezbarwny, but m na płaskim obcasie, mdły, monotonny /baˈnal.nɘ/
banal, common · banal, easy
çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy
eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy
zıt: niebanalny, oryginalny
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć
Ukraynacaбанальний, без смаку, несмачний, нецікавий, нудний, пласки́й /bɐˈnalʲnei̯/
banal, platitudinous, trite
köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).
Hintçeसमतल /səm.t̪əl/
flat, plane
çekim: çoğul समतलों
köken: Sanskritic formation from सम (sam) + तल (tal). Compare Gujarati સમતલ (samtal), Romani samtalo.
Çekçebanální, mdlý, nevýrazný, nezajímavý, otřelý, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/
banal
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Macarcabanális, elcsépelt, elkoptatott, lapos /ˈbɒnaːliʃ/
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
İbraniceבָּנָלִי, שָׁטוּחַ, שטחי, שִׁטְחִי
superficial
Latincefrigidus, insulsus, plānus /ˈfriː.ɡɪ.dʊs/
cold, cool, chilling, frigid · indifferent, feeble · dull, flat, insipid, trivial, pointless, vain
çekim: karşılaştırma frīgidior · üstünlük frīgidissimus
zıt: calidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sríHgos Proto-Italic *srīgos Latin frīgus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin frīgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin frīgidus From frīgeō (“to be cold”) + -idus.
aile: frīgida, frīgidārius, frīgidē, frīgiditās, frīgidiusculus, frīgidō, frīgidulus, frīgidum
frīgida Carseolīs nec olīvīs apta ferendīs
Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!
Leve ac frigidum sit his addere
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
Norveççebanal, dødt, flat, flau, lite inspirerende, monoton
Etimoloji
latta- + -ea