seanchaite
İRLANDACA → TR
İrlandaca "seanchaite" kelimesi Türkçe'de eskimiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneleskimiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaníos seanchaite
üstünlükis seanchaite
Tanım
•worn out (of clothes, etc.) · outworn, antiquated, obsolete, trite
Diğer Dillerde
Almancaabgedroschen, abgenutzt, abnutzen, als veraltet erklären, alt, antiquiert
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcaanticuado, desgastado, desusado, deteriorado, gastado, manido /antiˈkwado/
antiquated · obsolete · outmoded
köken: From anticuar + -ado.
İtalyancaantiquato, consumato, consunto, in disuso, logoro, obsoleto /an.tiˈkwa.to/
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Rusçaбана́льный, зата́сканный, изби́тый, изно́шенный, обветша́лый, потёртый /pɐˈtʲɵrtɨj/
past passive perfective participle of потере́ть (poterétʹ)
aile: потёртость
Arapçaبَالٍ, عَتِيق, عفا عليها الزمن
Azericeköhnə, köhnəlmiş /cœhˈnæ/
old (for inanimate objects) · old, previous
çekim: karşılaştırma daha köhnə · üstünlük ən köhnə
zıt: yeni, təzə, hazırkı, indiki
köken: From Classical Persian کُهْنَه (kuhna).
Köhnə hamam, köhnə taz.
Kazakçaескірген, көнерген, тозған
Felemenkçeachterhaald, afgezaagd, banaal, in onbruik, verouderd, versleten /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceantiquado, banal, desgastado, gasto, obsoleto, puído /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/
antiquated
eş: obsoleto, ultrapassado
aile: antiquadamente
Yunancaαπαρχαιωμένος, κοινότοπος, ξεπερασμένος, παρωχημένος, τετριμμένος /a.par.çe.oˈme.nos/
antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated
köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.
Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.
Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
İsveççeantikverad, banal, föråldrad, gammalmodig, sliten, trivial /baˈnɑːl/
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Lehçeprzestarzały, wysłużony, zdezaktualizowany, zniszczony, zużyty /pʂɛ.staˈʐa.wɘ/
obsolete, outdated (no longer in use)
eş: staroświecki, stary, starej daty, starodawny, staromodny, niemodny
köken: Etymology tree Polish przestarzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish przestarzały From przestarzeć + -ły.
aile: przestarzałość
Ukraynacaбанальний, заїжджений, стоптаний /bɐˈnalʲnei̯/
banal, platitudinous, trite
köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).
Hintçeअप्रचलित /əp.ɾə.t͡ʃə.lɪt̪/
obsolete (no longer in use)
zıt: प्रचलित
köken: From अ- (a-, “un-”) + प्रचलित (pracalit, “current”).
Fincebanaali, kulunut, lattea, vanhanaikainen, vanhentunut /ˈbɑnɑːli/
banal
çekim: karşılaştırma banaalimpi · üstünlük banaalein
köken: From French banal.
aile: banaalinen, banaalisti, banaalius
Çekçebanální, obnošený, opotřebovaný, otřelý, otřepaný, vyčpělý /ˈbanaːlɲiː/
banal
Rumencedesuet, ieșit din uz, învechit, scos din uz
outdated, obsolete
köken: Borrowed from French désuet.
Macarcabanális, elavult, elcsépelt, elkoptatott, idejétmúlt, ósdi /ˈbɒnaːliʃ/
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
İbraniceמיושן
out-of-date, obsolete
Latincedēfectus, obsolētus, trītus
Dancaforældet, gået af brug, udslidt
past participle of forælde
Norveççeforelde, foreldet, nedslitt, trivielt, utslitt
Endonezceusang /ˈusaŋ/
withered · out of date, outdated · obsolete
köken: Inherited from Malay usang.
aile: keusangan, mengusang, pengusangan
Vietnamcacũ, lỗi thời, mai một /ku˦ˀ˥/
old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 古 (“old”, SV: cổ). Doublet of cổ.
aile: chế độ cũ, cũ càng, cũ kĩ, cũ mèm, cũ mèn, cũ rích, xưa cũ
từ/nghĩa cũ
Liên Xô cũ
Nam Tư cũ
Etimoloji
From sean- (“old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned”) + caite (“worn, worn out, consumed, spent”).