Ana içeriğe geç
Sözlük

άχαρος

/ˈa.xa.ɾos/
YUNANCA → TR
Yunanca "άχαρος" kelimesi Türkçe'de can sıkıcı, kara, kasvetli, tekdüze, yeknesak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan sıkıcı
Genelkara
Genelkasvetli
Geneltekdüze
Genelyeknesak

Tanım

•ungraceful, ungainly, awkward (lacking grace) · thankless (of a task: not appreciated or rewarded)

Diğer Dillerde

bleak; miserable; wretched (very bad and unlikely to improve)
çekim: karşılaştırma desolater · üstünlük am desolatesten
köken: From Latin desolatus.
desolate Aussichten
der desolate Zustand des Schulwesens
Fransızcaennuyeuse, ennuyeux, morne, ordinaire /ɑ̃.nɥi.jøz/
feminine singular of ennuyeux
İspanyolcaamargado, mundano, sin alegría /amaɾˈɡado/
bitter (resentful)
köken: Past participle of amargar.
İtalyancainfelice, misero, triste /in.feˈli.t͡ʃe/
unhappy, miserable, bleak · unfortunate
çekim: üstünlük infelicissimo
eş: addolorato, afflitto, disperato, malinconico, mesto, sconsolato
zıt: felice
köken: From Latin īnfēlīx.
aile: infelicemente
sad, joyless
köken: көңіл (köñıl) + -сіз (-sız).
Özbekçezerikarli
Felemenkçeafgezaagd, vreugdeloos /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Portekizcedesanimado /de.za.niˈma.du/
dejected, dispirited, disheartened
İsveççedyster /ˈdʏ̌sːtɛr/
gloomy (feeling, expressing, or marked by gloom) · somber · bleak, gloomy, dreary (evoking a feeling of gloom)
çekim: karşılaştırma dystrare · üstünlük dystrast
köken: From Middle Low German dūster, from Old Saxon thiustri (“obscure, dark”).
aile: dysterhet, dysterkvist
Conny var på ett dystert humör
en dyster min
en dyster tillställning
Lehçenudny /ˈnud.nɘ/
boring, dull
çekim: karşılaştırma nudniejszy · üstünlük najnudniejszy
eş: nieciekawy, nieinteresujący, nużący, drętwy, nudziarski
köken: Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.
Ukraynacaнудни́й
Finceikävä, kolkko, synkkä, tylsä /ˈikæʋæ/
tedious, boring · bad, sad, nasty (e.g. accident) · regrettable
çekim: karşılaştırma ikävämpi · üstünlük ikävin
köken: From Proto-Finnic *ikäbä. Equivalent to ikä (“age; (long) time”) + -va.
ikävä kyllä...
sepä ikävä!
ikävä juttu!
bleak, desolate, dreary, dismal
çekim: karşılaştırma bezútěšnější · üstünlük nejbezútěšnější
köken: From bez- + útěcha + -ný.
disconsolate
köken: From past participle of dezola. Calque of French désolé.
Macarcaelcsépelt /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Norveççekjedelig
Bulgarcaбезрадостен, мрачен /ˈmrat͡ʃɛn/
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
Katalancaamargat, pansit /ə.mərˈɡat/
past participle of amargar
İrlandacadearóil /dʲaˈɾˠoːlʲ/
wretched, miserable, forlorn · poor (with few or no possessions or money) · mean, lowly
çekim: karşılaştırma dearóile · üstünlük is dearóile
köken: From Old Irish deróil, from dí- + ro- + fóill (“slight, gentle, fine”).
aile: dearóile, dearóiligh
uninteresting
çekim: üstünlük ամենաանհետաքրքիր
zıt: հետաքրքիր
köken: From ան- (an-) + հետաքրքիր (hetakʻrkʻir).
Near-synonym: ձանձրալի (janjrali)
burdensome, gruelling, wearing, wearisome, tiring
çekim: karşılaştırma უფრო დამღლელი · üstünlük ყველაზე დამღლელი
Sicilyacamischinu, nfilici /miˈski.nu/
wretched, pitiful, unfortunate
çekim: çoğul mischini
köken: From Arabic مِسْكِين (miskīn), borrowed from Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”), from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “commoner, poor”).
aile: mischineḍḍu, mischinazzu
cmn單調 /单调, 惨淡, 枯燥, 淒涼 /凄凉, 黯淡
gdgruamach
mihongehongeā, mōkinokino

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek ἄχαρις (ákharis, “without grace; thankless”). By surface analysis, ά- (á-) + χάρ(η) (chár(i), “grace, thanks”) + -ος (-os).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod