gastado
/ɡasˈtado/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•worn out · used up · hackneyed, clichéd
Diğer Dillerde
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
past participle of baiser
çekim: çoğul baisés
C'est vraiment baisé comme concept.
Mec, ta caisse elle est complètement baisée !
C'est un truc de baisé comme il est trop fort !
İtalyancaconsumato, consunto, fritto, logoro, sfibrato, spacciato /kon.suˈma.to/
past participle of consumare
eş: consunto, esaurito, finito, inutilizzabile, liso, logorato
Rusçaбана́льный, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, изно́шенный, обветша́лый
Arapçaبَالٍ
Farsçaکهنه /kuh.ˈna/
old, used · ancient
çekim: karşılaştırma کهنهتَر · üstünlük کهنهتَرین
zıt: نو, تازه
köken: Cognate with Khotanese kuhana- (“old”), etc. Northern Luri کوونںە (koonə).
Kazakçaтозған
Başkurtçaиҫке /iθˈkɪ̞/
zıt: яңы
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽻𐽷𐽶 (eski, “old”); Kazakh ескі (eskı), Kyrgyz эски (eski), Uzbek eski, Turkish eski (“old”).
Felemenkçeafgezaagd, banaal, kapot, oud, stereotiep, uitgeput /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
Yunancaκοινότοπος, τετριμμένος /ciˈno.to.pos/
commonplace, hackneyed, platitudinous, trite
eş: κοινότυπος
zıt: πρωτότυπος
köken: Learnedly by back-formation, κοινοτοπ(ία) (koinotop(ía)) + -ος (-os).
İsveççebanal, sliten, slut, slutkörd, utmattad, utnött /baˈnɑːl/
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Lehçebanalny, oklepany, pospolity, stary, wysłużony, zniszczony /baˈnal.nɘ/
banal, common · banal, easy
çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy
eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy
zıt: niebanalny, oryginalny
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć
Hintçeबीता /biː.t̪ɑː/
inflection of बीतना (bītnā): · masculine singular perfect indicative
köken: Inherited from Prakrit वित्त (vitta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वृत्त (vṛttá, “turned, passed”), from Proto-Indo-Iranian *wr̥tˢtás, from Proto-Indo-European *wr̥t-tós (“turned, rotated”).
Fincekäytetty, kliseinen, kulunut, poikki, puhki, sipannut /ˈkæy̯tetːy(ˣ)/
past passive participle of käyttää
Maassa lojui huumeiden väärinkäyttäjien jättämiä käytettyjä ruiskuja.
Hän osti käytetyn auton.
Çekçeobnošený, ohraný, opotřebovaný, otřelý, otřepaný /ˈobnoʃɛniː/
worn out
çekim: karşılaştırma obnošenější · üstünlük nejobnošenější
eş: opotřebený, ošumělý
Macarcaelcsépelt, elhasznált, használt, kimerült, kiürült, nagyon fáradt /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
İbraniceחבוט, נדוש
Latincedēfectus, effētus, trītus, vetus /ˈwɛ.tʊs/
old, aged, elderly, ancient · long-standing · former, previous
çekim: karşılaştırma vetustior · üstünlük vetustissimus
zıt: novus, recēns
köken: From Proto-Italic *wetos (“year”), from Proto-Indo-European *wétos (“year”) with a semantic shift of year > having accumulated (many) years > aged, old, with the Latin term for year being annus, from a different root. Cognates include Sanskrit वत्स (vatsá, “year; calf”), Ancient Greek ἔτος (étos), Albanian vjet, Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “one-year-old lamb”), Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ,…
aile: vetera, veterāmentārius, veterānus, veterārius, veterēs, veterēscō, veternus, veterō, vetulus, Vetus Latīna
Dancaforslidt, fortærsket, klichéagtig, udslidt
worn-out
Norveççenedslitt, utslitt
Vietnamcacũ /ku˦ˀ˥/
old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 古 (“old”, SV: cổ). Doublet of cổ.
aile: chế độ cũ, cũ càng, cũ kĩ, cũ mèm, cũ mèn, cũ rích, xưa cũ
từ/nghĩa cũ
Liên Xô cũ
Nam Tư cũ
Bulgarcaбанален, износен, изпо́лзван, изразходен, изтъркан, изхабен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Katalancadestrossat, deteriorat, esgotat, fet pols, gastat, plegat en dos /dəs.tɾoˈsat/
past participle of destrossar
Galiçyacadesgastado, gastado, luído
past participle of gastar
Galcewedi blino'n lân, wedi ymlâdd
İrlandacaseanchaite
worn out (of clothes, etc.) · outworn, antiquated, obsolete, trite
çekim: karşılaştırma níos seanchaite · üstünlük is seanchaite
köken: From sean- (“old, aged; senior; mature; long-established, old-fashioned”) + caite (“worn, worn out, consumed, spent”).
Etimoloji
From gastar + -ado.