kliseinen

/ˈklisei̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmakliseisempi

üstünlükkliseisin

Tanım

•clichéd, hackneyed (repeated often so as to become commonplace)

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , abgegriffen , abgenutzt , ausgelutscht , banal , kitschig

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcaéculé , kitsch , niais , quétaine , rebattu , ringard /e.ky.le/

bottomless; having lost its bottom or base · obsolete; unneeded · hackneyed

eş: vieux, passé, démodé, déformé, usé, usagé

İspanyolcacursi , cutrón , gastado , hortera , huachafo , manido /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

Rusçaбана́льный, дрянно́й, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый

Felemenkçeafgezaagd , banaal , oubollig /ˈɑf.xəˌzaːxt/

mundane, commonplace, trite

çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst

köken: From afzagen (“to saw off”).

Portekizcebanal , batido , cafona , piegas , trivial /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaκοινότοπος , τετριμμένος /ciˈno.to.pos/

commonplace, hackneyed, platitudinous, trite

eş: κοινότυπος

zıt: πρωτότυπος

köken: Learnedly by back-formation, κοινοτοπ(ία) (koinotop(ía)) + -ος (-os).

Japonca安っぽい, 常套の, 見掛け倒しの, 陳腐な /ja̠sɨp̚po̞i/

cheap

İsveççebanal , klyschig , sliten, utnött /baˈnɑːl/

banal · trite

çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast

eş: alldaglig, ointressant

köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.

Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.

Lehçebanalny , kiczowaty , oklepany , pospolity , schematyczny , sztampowy /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Çekçekýčovitý, ohraný, otřelý, otřepaný /ˈotr̝̊ɛpaniː/

threadbare, hackneyed (repeated too often)

çekim: karşılaştırma otřepanější · üstünlük nejotřepanější

zıt: neotřelý

köken: From otřepán + -ý (from otřepat).

Dala se do spravování otřepané sukně.

Macarcaelcsépelt, nyálas, szirupos /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/

third-person singular indicative past indefinite of elcsépel

çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb

köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)

İbraniceחבוט, נדוש

Dancaforslidt , fortærsket, kitsch, klichéagtig, overdramatiseret

worn-out

Vietnamcasến /sen˧˦/

kind of fine timber native to Vietnam (Madhuca pasquieri)

aile: sến còng, sến mật, sến mộc

Bulgarcaбанален, изтъркан, сладникав, шаблонен /bɐˈnalɛn/

banal

çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни

Taycaเฝือ

Katalancacarrincló , cursi, esnob, kitsch, tronat , xaró /kə.riŋˈklo/

ridiculous, corny · tired, ordinary · repetitive, monotonous

köken: From obsolete carranco, influenced by Occitan carrinclar (“to squeak”).

aile: carrinclonada, carrincloneria

Galiçyacadesgastado, gastado, luído

past participle of gastar

Galcecawslyd, ystrydebol

cheesy

çekim: karşılaştırma mwy cawslyd · üstünlük mwyaf cawslyd

köken: From caws (“cheese”) + -lyd.

Ermeniceէժանագին

cmn老生常談的 /老生常谈的, 陳腐 /陈腐, 陳腐的 /陈腐的

iabanal, trivial

shbanalan, izlizan

Etimoloji

klisee + -inen

Kelime Ailesi

kliseisesti