oubollig

/ɑuˈbɔləx/

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•old-fashioned, dated, anachronistic · corny

Diğer Dillerde

Almancaabgedroschen , kitschig , schmalzig , schnulzig, voller Klischees

past participle of abdreschen

çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten

Fransızcabanal , cucul , dégoulinant , gnangnan , kitsch , mielleux /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcacursi , cutrón , empalagoso , hortera , huachafo, insipido /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancasdolcinato /zdol.t͡ʃiˈna.to/

mawkish, sugary, soppy, mushy, sloppy, namby-pamby · corny, schmaltzy

çekim: çoğul sdolcinati

eş: affettato, caramelloso, dolciastro, languido, lezioso, mellifluo

köken: From s- + dolce + -ino + -ato.

aile: sdolcinatamente, sdolcinatezza

Rusçaбана́льный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый, низкопро́бный

Arapçaثَقِيل الظَِلّ, سَخِيف

Portekizcebrega , cafona , lamechas , piegas /ˈbɾɛ.ɡɐ/

tacky; kitschy; in poor taste

çekim: çoğul bregas

köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.

aile: peão de brega

Yunancaσαχλός , τετριμμένος

ανόητος, στερούμενος σοβαρότητας, ασόβαρος

Japoncaべた , 安っぽい , 寒い, 見掛け倒しの /be̞ta̠/

corny, hackneyed

aile: ベタ打ち, ベタ踏み

ベタなデザイン

Lehçekiczowaty /ki.t͡ʂɔˈva.tɘ/

kitschy

çekim: karşılaştırma bardziej kiczowaty · üstünlük najbardziej kiczowaty

eş: beznadziejny, do niczego, jarmarczny, marny, kiepski, obciachowy

köken: Etymology tree German Kitschbor. Polish kicz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish kiczowaty From kicz + -owaty.

aile: kiczowatość

Ukraynacaбана́льний, засентимента́льний, заяло́жений

Fincejuustoinen , kitsahtava , kliseinen /ˈjuːstoi̯nen/

cheesy (of, relating to, resembling or containing cheese)

çekim: karşılaştırma juustoisempi · üstünlük juustoisin

köken: juusto + -inen

Çekçebanální, kýčovitý, nudný, ohraný, otřepaný /ˈbanaːlɲiː/

banal

Macarcabanális, csöpögős, elcsépelt, érzelgős, fantáziátlan, gejl /ˈbɒnaːliʃ/

banal

çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb

köken: From German and French banal. With -ális ending.