superato

/su.peˈra.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "superato" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayat

Tanım

•past participle of superare

Diğer Dillerde

Almancaausgelutscht , veraltet /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/

past participle of auslutschen

çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten

eş: abgedroschen

Fransızcacaduc , démodé , périmé , suranné , vieilli /ka.dyk/

deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void

eş: tombant, décidu, obsolète, désuet

köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).

aile: e caduc

Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.

N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur

İspanyolcaanquilosado , desactualizado , manido , manoseado , periclitado , trillado /ankiloˈsado/

stiff

Rusçaбана́льный, борода́тый, изби́тый, устаре́вший, устаре́лый, черстветь

становиться чёрствым или черствее

eş: зачерствевать, сохнуть, засыхать, затвердевать, зачерствевать, очерствевать

Kırgızcaкатуу

hard

zıt: жумшак

köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.

Felemenkçeouderwets

old-fashioned

çekim: karşılaştırma ouderwetser · üstünlük meest ouderwets

zıt: modern, nieuwerwets

köken: From oud(er) (“old”) + wet (“way, fashion”) + -s.

Portekizcedesatualizado , enjoar , estagnado /de.za.tu.a.liˈza.du/

outdated · poorly informed of recent events

zıt: atualizado

köken: From des- + atualizado.

Yunancaαπαρχαιωμένος , έωλος , ξεπερασμένος /a.par.çe.oˈme.nos/

antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated

köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.

Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.

Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.

Japonca陳腐な

İsveççepassé

passé (dated, out of style, past one's prime)

çekim: karşılaştırma mer passé · üstünlük mest passé

Ukraynacaзастарілий /zɐstɐˈrʲiɫei̯/

past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)

Fincekulunut , kyllästyä , tympeä, väljähtänyt /ˈkulunut/

worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)

çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein

aile: kuluneisuus