manoseado
/manoseˈado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "manoseado" kelimesi Türkçe'de bayat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayat
Tanım
•past participle of manosear
Diğer Dillerde
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İtalyancaobsoleto, sorpassato, stereotipo, superato, vecchio /ob.soˈlɛ.to/
obsolete, outdated
eş: antico, antiquato, arcaico, decrepito, desueto, deteriorato
köken: From Latin obsolētus.
Rusçaбана́льный, борода́тый, зае́зженный, зата́сканный, изби́тый, черстветь
становиться чёрствым или черствее
eş: зачерствевать, сохнуть, засыхать, затвердевать, зачерствевать, очерствевать
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
Felemenkçeafgezaagd, banaal, ouderwets, stereotiep /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Portekizcebanal, batido, enjoar, estagnado, trivial /baˈnaw/
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
μπαγιάτικος, που ξέμεινε από χθες, μουχλιασμένος, κλούβιος
Japonca常套の, 陳腐な
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Lehçebanalny, oklepany, pospolity /baˈnal.nɘ/
banal, common · banal, easy
çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy
eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy
zıt: niebanalny, oryginalny
köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.
aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć
Fincekliseinen, kulunut, kyllästyä, stereotyyppinen, tympeä, väljähtänyt /ˈklisei̯nen/
clichéd, hackneyed (repeated often so as to become commonplace)
çekim: karşılaştırma kliseisempi · üstünlük kliseisin
köken: klisee + -inen
aile: kliseisesti
Çekçeohraný, otřelý, otřepaný /ˈotr̝̊ɛpaniː/
threadbare, hackneyed (repeated too often)
çekim: karşılaştırma otřepanější · üstünlük nejotřepanější
zıt: neotřelý
köken: From otřepán + -ý (from otřepat).
Dala se do spravování otřepané sukně.
Macarcaelcsépelt, ósdi /ˈɛlt͡ʃeːpɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
İbraniceחבוט, נדוש
Dancaforslidt, fortærsket, klichéagtig
worn-out
Bulgarcaбанален, изтъркан, шаблонен /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Galiçyacadesgastado, gastado, luído
past participle of gastar
Arnavutçabajat
stale, lacking freshness
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat), from Arabic بَائِت (bāʔit, “stale”).
Gürcüceსტერეოტიპული /stʼe̞ɾe̞o̞tʼipʼuli/
stereotypical
çekim: karşılaştırma უფრო სტერეოტიპული · üstünlük ყველაზე სტერეოტიპული
köken: From სტერეოტიპი (sṭereoṭiṗi) + -ული (-uli).
Valoncaaviyi, forpassé, foû môde
cmn老掉牙, 老生常談的 /老生常谈的, 陳腐的 /陈腐的
iabanal, trivial
shbanalan, izlizan