Ana içeriğe geç
Sözlük

caduc

/ka.dyk/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "caduc" kelimesi Türkçe'de bayat, geçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayat
Genelgeçici

Tanım

deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void

Diğer Dillerde

past participle of auslutschen
çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten
eş: abgedroschen
present participle of cadere
eş: decrepito, malandato
köken: From Latin cadentem.
invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue
eş: неэффективный
zıt: действи́тельный
köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
aile: недействи́тельность
де́лать недействи́тельным
Farsçaخرابه
Kırgızcaкатуу
hard
zıt: жумшак
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.
minute, puny (very small) · insignificant, powerless · annulled, void
çekim: karşılaştırma nietiger · üstünlük nietigst
köken: From Middle Dutch nietich. By surface analysis, niet + -ig.
aile: nietigheid, nietigverklaring, vernietigen
Bij het aanschouwen van de aarde vanuit de ruimte voelt de mens zich nietig.
Dit huwelijk is nietig verklaard.
caducous; transient, fleeting · expired · senile
eş: caideiro
köken: Learned borrowing from Latin cadūcus.
aile: caducidade
invalid, null and void
çekim: karşılaştırma ακυρότερος · üstünlük ακυρότερος
köken: From Ancient Greek ἄκυρος (ákuros, “invalid”).
Japonca陳腐な
Korece탈락성
dilapidated, ramshackle, tumbledown (to the point of risking collapse, possibly hyperbolically, usually of a house)
çekim: karşılaştırma fallfärdigare · üstünlük fallfärdigast
köken: falla (“fall”) + färdig (“ready”). Similar to Norwegian falleferdig.
en fallfärdig gammal kåk
Lehçenieprawomocny, nieważny /ɲɛ.pra.vɔˈmɔt͡s.nɘ/
non-binding
eş: niewiążący
zıt: prawomocny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc…
aile: nieprawomocność
Hintçeजर्जर /d͡ʒəɾ.d͡ʒəɾ/
decayed, derelict, dying, decrepit, archaic · worn out, crushed, senescent, tattered
köken: Borrowed from Sanskrit जर्जर (jarjara).
जर्जर शरीर
worn, worn out, decrepit · past, elapsed · hackneyed, banal, trite, clichéd (repeated too often)
çekim: karşılaştırma kuluneempi · üstünlük kulunein
aile: kuluneisuus
Kuluneina yhdeksänä kuukautena on pidätetty yli sata pomminkantajaa.
Çekçezchátralý, zpustlý /ˈsxaːtraliː/
derelict, dilapidated, shabby, seedy
çekim: karşılaştırma zchátralejší · üstünlük nejzchátralejší
köken: From zchátrat + -lý.
dilapidated
köken: Past participle of dărăpăna.
third-person singular indicative past indefinite of elcsépel
çekim: karşılaştırma elcsépeltebb · üstünlük legelcsépeltebb
köken: elcsépel + -t (past-tense and past participle suffix)
Latinceirritus /ˈɪr.rɪ.tʊs/
invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant
çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).
aile: irritē, irritō
inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!
Endonezcebatal, batal demi hukum /ˈbatal/
void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.
aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Taycaโมฆะ /moː˧.kʰaʔ˦˥/
invalid; void. · fruitless; nonproductive; unprofitable; useless; worthless; good for nothing.
köken: From Pali mogha (“fruitless; futile; nugatory; null; vain”) or Sanskrit मोघ (mogha, “idem”). Cognate with Khmer មោឃៈ (mookhĕəʼ).
มาตรา ๗ การกระทำใด ๆ ของกษัตริย์ต้องมีกรรมการราษฎรผู้หนึ่งผู้ใดลงนามด้วยโดยได้รับความยินยอมของคณะกรรมการราษฎรจึ่งจะใช้ได้ มิฉะนั้นเป็นโมฆะ
Katalancacaduc, decidu, gastat, passat /kəˈðuk/
caducous; transient, fleeting · lapsed, expired, obsolete · deciduous
çekim: çoğul caducs
köken: Borrowed from Latin cadūcus.
aile: caducar, caducitat
İrlandacaainriochtach
in a sorry plight; dilapidated
çekim: karşılaştırma ainriochtaí · üstünlük is ainriochtaí
köken: From ainriocht (“evil state; wretched condition”) + -ach (adjectival suffix).

Etimoloji

Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod