gasto
/ˈɡas.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gasto" kelimesi Türkçe'de aşınmış, harcamak, yalama, yıpranmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşınmış
Genelharcamak
Genelyalama
Genelyıpranmış
Çekim Tablosu
çoğulgastos
Tanım
•expenditure, cost · spending, expense
Diğer Dillerde
past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
İspanyolcadespender, erogar, expender, expendio, gastado, gastar /despenˈdeɾ/
to spend
çekim: geçmiş despendí · ortaç despendido · şimdiki despende
köken: From Latin dispendere.
İtalyancaconsumato, consunto, costo, dispendio, esborso, logoro /kon.suˈma.to/
past participle of consumare
eş: consunto, esaurito, finito, inutilizzabile, liso, logorato
Rusçaбана́льный, затра́ты, изби́тый, изде́ржки, изно́шенный, обветша́лый
Arapçaأَنْفَقَ, بَالٍ, تَكَالِيف, صَرَفَ, مَصَارِيف
Azericesərf etmək, xərcləmək
to spend, to use up · to use (to expend; to consume by employing); · to dedicate
çekim: geçmiş sərf etmiş · ortaç sərf etmiş · şimdiki sərf edir
köken: Cognate with Turkish sarfetmek.
İndiki cavanlar internetə çox vaxt sərf edirlər.
Bütün pulumuzu boş-boş şeylərə sərf etmişik.
Bu maşın çox benzin sərf edir.
Kazakçaтозған
Felemenkçeafgezaagd, banaal, spenderen, uitgeven, versleten /ˈɑf.xəˌzaːxt/
mundane, commonplace, trite
çekim: karşılaştırma afgezaagder · üstünlük afgezaagdst
köken: From afzagen (“to saw off”).
Yunancaδαπάνη, έξοδα, έξοδο, κοινότοπος, ξοδεύω, τετριμμένος (dişil)
expenditure, outlay · expenses, costs · payment
çekim: çoğul δαπάνες · tamlayan δαπάνης
köken: Borrowed from Ancient Greek δαπάνη (dapánē).
commonplace
köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).
to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)
çekim: geçmiş 들였다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
aile: 빨아들이다
손님을 들이다
İsveççebanal, sliten, spendera, trivial, utnött, utsliten /baˈnɑːl/
banal · trite
çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast
eş: alldaglig, ointressant
köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.
Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.
Lehçerozchód, wydać, wydawać, wysłużony, zniszczony, zużyty (eril) /ˈrɔs.xut/
expenditure, outgo, outlay
çekim: çoğul rozchody · tamlayan rozchodu
eş: spadek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish rozchodzićdeverb. Polish rozchód Deverbal from rozchodzić.
Ukraynacaбанальний, ви́трати, ви́тратити, витрача́ти, заїжджений, зно́шений /bɐˈnalʲnei̯/
banal, platitudinous, trite
köken: Borrowed from French banal + -ний (-nyj).
Hintçeख़र्च, ख़र्च करना, लागत, व्यय (eril) /xəɾt͡ʃ/
expenditure, spending
çekim: çoğul ख़र्चों
köken: Borrowed from Classical Persian خرچ (xarč), alternative form of خرج (xarj), from Arabic خَرْج (ḵarj). Compare Assamese খৰচ (khoros), Bengali খরচ (khoroc), Gujarati ખર્ચ (kharc), Kannada ಖರ್ಚು (kharcu), Marathi खर्च (kharca), Odia ଖରଚ (kharaca), Punjabi ਖਰਚ (kharac), Telugu కర్చు (karcu).
aile: ख़र्च करना
मैं इतने ज़्यादा खाने का ख़र्च कैसे उठा पाऊंगा?
banal
çekim: karşılaştırma banaalimpi · üstünlük banaalein
köken: From French banal.
aile: banaalinen, banaalisti, banaalius
Çekçebanální, obnošený, opotřebovaný, otřelý, otřepaný, utrácet /ˈbanaːlɲiː/
banal
Rumencecheltui /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Macarcabanális, elcsépelt, elhasznált, elkölt, elkoptatott, elnyűtt /ˈbɒnaːliʃ/
banal
çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb
köken: From German and French banal. With -ális ending.
Latincedēfectus, trītus
Dancagive ud, spendere, udslidt
Norveççeforbruk, nedslitt, trivielt, utslitt
Endonezcemembelanjakan, mengeluarkan
bentuk aktif dari berbelanja
Vietnamcatiêu /tiəw˧˧/
clipping of tiêu hoá (“to digest”) (to separate food in the alimentary canal) · to be able to take in and process knowledge or information · to cease to exist
köken: Sino-Vietnamese word from 消 (“to consume; to cease”)
ăn không tiêu
chậm tiêu
tiêu tan
Bulgarcaбанален, износен, изтъркан, изхабен, разход, харч /bɐˈnalɛn/
banal
çekim: karşılaştırma по́-бана́лни · üstünlük на́й-бана́лни
Slovencezguljen
Estoncakulutama, väsinud /ˈvæsinud̥/
tired (in need of some rest or sleep) · worn, old, tired (worn out as a result of much use)
çekim: karşılaştırma väsinum · üstünlük kõige väsinum
zıt: puhanud
köken: Past participle of väsima (“to get tired; to fatigue”), from Proto-Finnic *väsüdäk (“to tire; to fatigue”), possibly from Proto-Finno-Permic *wäśä-. Equivalent to väsima + -nud (past active participle). Cognate with Finnish väsynyt.
ma pole elu sees end nii väsinuna tundnud kui praegu
ta on vana ja väsinud mees
väsinud peaga ei suuda keskenduda
Etimoloji
Deverbal from gastar.