мил
/miɫ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мил" kelimesi Türkçe'de balım, biricik, canım, güzel, hoş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalım
Genelbiricik
Genelcanım
Genelgüzel
Genelhoş
Geneliyi
GenelNice
Genelşefkatli
Genelsevgili
Genelsevimli
Genelşirin
Geneltatlım
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-ми́ли
üstünlükна́й-ми́ли
Tanım
•nice, kind, pleasant · dear, loved one
Diğer Dillerde
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
affable, amicable, sociable
eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant
köken: Borrowed from Latin affābilis.
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaвку́сный, до́брый, дорога́я, дорого́й, люби́мая, люби́мый
Arapçaجَذَّاب, حَبِيب, حَسَّن, طَيِّب, عَزِيز, عَطِر
sweet-smelling, fragrant
köken: From خوش (xoš) + بو (bu).
نیافتم چو رخت ای پری گلی خوشبو بیاد وصل تو هرچند در چمن گشتم
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
KazakçaНицца
Türkmencetultuk
KırgızcaНицца
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaαγαθός, αγάπη, αγαπητός, γλύκα, γλυκιά, καλοκάγαθος /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
Çince哈你, 寶貝 /宝贝, 親愛的 /亲爱的
good, morally commendable · tasty, good (tasting good) · good (having pleasing qualities)
çekim: karşılaştırma godare · üstünlük godast
zıt: elak, ond, äcklig, illasmakande, dålig
köken: Inherited from Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).
aile: god dag, god man, godartad, godbit, goddagspilt, godhet, godhjärtad, goding, godis, godkänd
en god människa
en god gärning
att vilja göra gott [nominalized]
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaдо́брий, дороги́й, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, лю́бий
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
agreeable
köken: Borrowed from French agréable. Equivalent to agrea + -bil.
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latinceacceptus, animulus, bellulum, benignus, cārus, deliciae
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
Dancadyr, elskede, elskværdig, kære, Nice, nuttet /dyːˀɐ̯/
animal, beast (as opposed to human beings, or of human beings acting brutally) · animal (a member of Animalia) · deer (a mammal of the family Cervidae)
çekim: çoğul dyrene · tamlayan dyrs
köken: From Old East Norse diūʀ, from Proto-Norse *ᛞᛖᚢᛉᚨ (*deuʀa), from Proto-Germanic *deuzą. Cognate with Swedish djur, English deer, German Tier, Dutch dier.
aile: arbejdsdyr, avlsdyr, badedyr, ballondyr, bjørnedyr, bløddyr, bondegårdsdyr, borgerdyr, bunddyr, byttedyr
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *milъ.
Kelime Ailesi
милобо́д
милови́ден
милогле́д
милора́д
милосъ́рден
мило-
ми́лвам
миле́я
милу́вам
помилу́я