İspanyolca "bueno" kelimesi Türkçe'de alo, güzel, hoş, işte, iyi, Nice anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bueno

/ˈbweno/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bueno" kelimesi Türkçe'de alo, güzel, hoş, işte, iyi anlamına gelir.

Çeviri

Genelalo

Genelgüzel

Genelhoş

Genelişte

Geneliyi

GenelNice

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelpeki

Genelşey

Çekim Tablosu

karşılaştırmamejor

üstünlükbuenísimo

Tanım

•good · fine

Diğer Dillerde

Almancaflott , gut , Gut , heiß , lieb , na /flɔt/

afloat, able to navigate · quick, swift · lively, zippy

çekim: karşılaştırma flotter · üstünlük am flottesten

köken: Via Middle Low German from Middle Dutch vlot (“afloat, floatable”). Ultimately from the root of fließen (“to flow”).

aile: flottmachen, flottweg, unflott

Fransızcaallô , bah , beau , ben , bien , bon /a.lo/

hello (when answering at the beginning of a call) · used to confirm that the person being addressed is listening, or to confirm if anyone is listening · hello (as an in-person greeting)

köken: From English hallo.

Allô? Tu m'entends?

İtalyancabeh , bene , buon , cioè , così , figa /ˈbɛ/

well (used at the start of a sentence)

eş: insomma

köken: Apocopic form of bene.

Rusçaалё, алло́, добро́, ла́дно, ми́лый, ну

Arapçaآلُو, ألو, أوكي, تمام , زين , طيب

Farsçaاَلو, اوکی , باشه , چشم , خب, خُب

Azericealo, gözəl, Nitsa, oldu , qəşəng , xeyir /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaалло, бар ма , жақсы, Ницца

Özbekçeallo, yaxshi

Tatarcaяхшы, яхшылык

Türkmenceallo, gowy , ýagşy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

Kırgızcaалло, жакшы, Ницца

Uygurcaئەسسالامۇ ئەلەيكۇم , ياخشى , ياخشىمۇسىز

Başkurtçaалло, яҡшы

Felemenkçefijn , goed , heet , knap , leuk , met /fɛi̯n/

nice, pleasant · fine, thin · delicate, meticulous

çekim: karşılaştırma fijner · üstünlük fijnst

eş: dun, mager, aangenaam, leuk, prettig

zıt: grof

köken: From Middle Dutch fijn, from Old French fin, from Latin fīnis.

aile: fijnhakken, fijnheid, fijnmalen, fijnmazig, fijnstraal, fijntjes, fijnzinnig, haarfijn, ragfijn, verfijnen

Portekizcealô , bem , boa , bom , certo, é... /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaαγαθός , εμπρός , εντάξει , καλά , καλός , λοιπόν

Japoncaあの , いい , その , はい , よし , りょ

ÇinceOK, хо, 可以, 哪個 /哪个, 好吃, 嫻熟 /娴熟 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece괜찮다, 괜찮아, 니스, 맛있다, 알아, 알았어

İsveççebra, eh, fin , god , hej , het /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçecóż , dobra , dobro , dobry , fajny , halo /ˈt͡suʂ/

what · synonym of któż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Old Polish cóż Polish cóż Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.

aile: cóż robić, cóż dopiero

Ukraynacaалло́, гара́зд, га́рний, до́бре, до́брий, добро́

Hintçeओके, खूब , ख़ूब , खैर , ख़ैर , ठीक

Fincehaloo , hyvä , hyvin , kiva , kuuma , näes /ˈhɑloː/

hello (greeting used when answering the telephone; call for response if it is not clear if anyone is present or listening; also used sarcastically) · come on (used to express disapproval of or exasperation for what someone has said or done)

çekim: çoğul haloot · tamlayan haloon

köken: Borrowed from Swedish hallå.

Hei haloo, et sä nyt noin voi tehdä.

Çekçedobře , dobro , dobrý , haló , hezky , hezký /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumencealo , bine , bun , bună, bunoacă, bunoc /aˈlo/

hello (when answering the telephone)

köken: Borrowed from French allô.

Macarcahalló , hát , jó, jól van, leokéz, Nizza /ˈhɒlːoː/

present participle of hall

köken: hall (“to hear”) + ó (present-participle suffix)

aile: hallóideg, hallójárat, hallókészülék, hallószerv, hallótávolság

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.