specie

/ˈspɛ.t͡ʃe/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "specie" kelimesi Türkçe'de çeşni, cins, özellikle, soy, tür anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşni

Genelcins

Genelözellikle

Genelsoy

Geneltür

Tanım

•especially, particularly

Diğer Dillerde

AlmancaArt , aufmerksam , besonders , extra , freundlich , Geschmack (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcaacabit , espèce , espécialement , genre , gentil , gentille (eril) /a.ka.bi/

kind, type, sort

çekim: çoğul acabits

köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…

aile: du même acabit

Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.

İspanyolcaamable , calaña , género , gentil , gusto , índole /aˈmable/

kind, amiable, gracious · charming

çekim: üstünlük amabilísimo

eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés

köken: Borrowed from Latin amābilis.

aile: amabilísimo, amablemente

Él es muy amable conmigo.

Rusçaарома́т, вид , вкус, доброду́шный, до́брый, любе́зный /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaحَنُون, خَاصَّةً, خُصُوصًا, طَعْم, لَطِيف, نَكْهَة

Farsçaبالاخص, به خصوص, به ویژه, خصوصا , طعم, علیالخصوص /xu.suː.ˈsan/

especially, particularly

köken: Borrowed from Arabic خُصُوصًا (ḵuṣūṣan), adverbial accusative of خُصُوص (ḵuṣūṣ). By surface analysis, خصوص (xosus) + ـاً (-an).

Azericecins , ələlxüsus , növ , özəlliklə , xüsusən , xüsusilə

sex, gender · breed, race · genus

çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin

köken: From Arabic جِنْس (jins).

aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət

Kazakçaақ көңіл, түр

sort, type · species

çekim: çoğul түрлер · tamlayan түрдің

köken: From Proto-Turkic *tür (“sort, type”).

aile: түрлеу, түрлі, түрлік, түрсіз, түрсіздік, түрше, түршелік

Özbekçetur

Tatarcaтөр

Türkmencegörnüş

appearance, looks

köken: From görün- + -üş.

Kırgızcaтүр

Uygurcaتۈر /tyr/

type · category · species

çekim: çoğul تۈرلەر

köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).

aile: تۈرداش

Başkurtçaайырыуса , бигерәк тә , тәм , төр /ɑ.jɯ̞ˈrɯ̞w.sɑ/

especially, particularly

köken: айырыу (ayırıw, “differentiate”) + -са (-sa). Compare to Tatar аеруча (ayıruça, “particularly, especially”), Kazakh айрықша (airyqşa, “particularly, especially”), Kumyk айрыча (ayrıça, “particularly, especially”), Uzbek ayricha (“particularly, especially”), Turkish ayrıca (“also”).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Felemenkçeaardig , in het bijzonder , leuk , lief , meug , mooi /ˈaːr.dəx/

friendly, nice · nice · considerable, substantial

çekim: karşılaştırma aardiger · üstünlük aardigst

eş: beminnelijk, sympathiek, vriendelijk

zıt: onaardig, gemeen

köken: From Middle Dutch aerdich. Equivalent to aard (“nature, essence”) + -ig.

aile: aardigheid, alleraardigst, onaardig

Ze was ontzettend aardig tegen me.

Dat is een aardig horloge.

Dat is een aardig bedrag.

Portekizceamável , especialmente , espécie , gosto , sabor , sobretudo /aˈma.vew/

amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging

çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável

köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.

aile: amavelmente

Yunancaαγαθός , ειδικά , είδος /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

Japoncaとりわけ , なかんずく , フレーバー , 優しい , 特に , 種類

特に。ことさら。

Korece종류 , 착하다 , 친절하다 , 특별히 , 특징 , 특히 /ˈt͡ɕo̞(ː)ŋɲu/

type, kind

köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)

어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?

İsveççeart , särskilt , slag , smak , snäll , sort

species

çekim: çoğul arter · tamlayan arts

köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).

Lehçearomat , gatunek , miły , odmiana , rodzaj , smak (eril) /aˈrɔ.mat/

aroma

çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu

eş: woń, zapach

zıt: fetor, odór, smród

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…

aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować

Ukraynacaарома́т, вид, до́брий, люб'я́зний, особли́во, при́смак /ʋɪd/

kind, sort · species · aspect

çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду

köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.

aile: різно́вид

доко́наний вид

недоко́наний вид