Ana içeriğe geç
Sözlük

dolce

/ˈdol.t͡ʃe/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dolce" kelimesi Türkçe'de kek, konfeksiyon, müşfik, şeker, şekerleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkek
Genelkonfeksiyon
Genelmüşfik
Genelşeker
Genelşekerleme
Genelsevecen
Genelşirin
Geneltatlı

Çekim Tablosu

üstünlükdolcissimo

Tanım

•sweet · gentle, mild · luscious, sooth

Diğer Dillerde

hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
Fransızcabonbon, charmant, dessert, douce, doux, facile (eril) /bɔ̃.bɔ̃/
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
İspanyolcabello, cake, dulce, lene, lindo, mono /ˈbeʝo/
beautiful, fair · lovely (wonderful)
çekim: üstünlük bellísimo
eş: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso
köken: Inherited from Old Spanish bello, in turn a borrowing from Old Occitan bel, bell, from Latin bellus. According to Coromines and Pascual, first attested in the early 13th century, but not in the Poem of the Cid nor pre-literary Castilian. Part of the evidence for it being a borrowing is the lack of diphthongization, cf. Old Spanish castiello, amariello. The native Old Spanish terms were bellido…
aile: bella de noche, bellamente, bellas artes, bellas letras, bello sexo, embellecer
Rusçaгла́дкий, десе́рт, кекс, конфе́та, конфе́ты, ми́лый /kʲeks/
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaتَحْلِيَة, حُلْو, حَلْوَى, حَلْوَيَات, عَذْب, كَعْكَة
Farsçaدسر, ساویز, شیرین, ملایم /d̪e.séɹ/
dessert
köken: Borrowed from French dessert.
Azericeçərəz, dadlı, desert, keks, mehriban, şirin
delicious
çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçedesert, keks, kunjara, pirojniy, shirin, tort /ʃiˈrin/
sweet, delicious
çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin
köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).
Tatarcaкекс, татлы, торт
Türkmencedatly, desert, pirog, şirin, süýji, tort /dɑːtˈlɯ/
delicious
çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly
köken: Morphologically dat + -ly.
Kırgızcaдесерт, пирожное, таттуу, торт /tatˈtuː/
tasty · delicious · sweet
çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу
eş: даамдуу
köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.
aile: таттуулук
sweet
köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).
Başkurtçaтатлы, торт
Çuvaşçaпылак, тутлӑ
Felemenkçecake, gebak, koek, lief, snoep, stil (eril) /keːk/
pound cake
çekim: çoğul cakes
köken: Borrowed from English cake. Doublet of kaak.
aile: arretjescake, boerencake, cakeblik, cakevorm, chocoladecake
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
unsalted, without salt · bland, uninspiring
çekim: çoğul ανάλατοι · tamlayan ανάλατου
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάλατος (análatos). By surface analysis, αν- (an-, “un-”) + αλάτ(ι) (alát(i), “salt”) + -ος (-os, adjectival suffix).
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
Korece감미롭다, 과자, 달다, 달콤하다, 디저트, 마음좋다 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/
sweet, sweet-flavoured · mellow, mild, sweet
köken: From 감미(甘味) (gammi) + -롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).
fresh
çekim: karşılaştırma färskare · üstünlük färskast
köken: From Old Swedish färsker, from Middle Low German versch. Doublet of fresk, frisk, and fräsch.
aile: färskvatten
Lehçeciastko, ciasto, cichy, cukierek, czuły, deser (nötr) /ˈt͡ɕast.kɔ/
small cake, cupcake, cookie · HTTP cookie
çekim: çoğul ciastka · tamlayan ciastka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish ciastko From ciasto + -ko.
[...] Sąd Najwyższy takiego komunikatu w swoim serwisie nie umieścił, ale też i sn.pl nie wykorzystuje chyba żadnych ciastek...
Ukraynacaдесе́рт, кекс, ласка́вий, ні́жний, пиро́жне, прі́сний /kɛks/
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
Hintçeकेक, कैंडी, डेज़र्ट, मिठाई, मीठा, हलवा (eril) /keːk/
cake
çekim: çoğul केकों
köken: Borrowed from English cake.
oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)
çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin
köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.
aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
Rumencebomboană, delicat, desert, drăguț, dulce, gentil (dişil) /bomˈbo̯a.nə/
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
to coat, to cover something (with something -val/-vel) · to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke · to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
çekim: geçmiş bevontak
köken: be- + von
aile: bevonás
bronzzal bevon
Bevonták a jogosítványomat.
Bevontuk Pétert a feladatba.

Etimoloji

From Latin dulcem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod