Ana içeriğe geç
Sözlük

καλοήθης

/kaloˈiθis/
YUNANCA → TR
Yunanca "καλοήθης" kelimesi Türkçe'de hayırsever, iyiliksever anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayırsever
Geneliyiliksever

Tanım

•benign · good-natured, virtuous

Diğer Dillerde

Almancagutartig, gütig, mildherzig, wohlwollend /ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪç/
benign · good-natured
çekim: karşılaştırma gutartiger · üstünlük am gutartigsten
eş: benigne
köken: gut + -artig
Fransızcabénin, bienveillant (eril) /be.nɛ̃/
Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)
eş: angélique, anodin, bienveillant, bénéfique, clément, doux
aile: béninois
benevolent
köken: Learned borrowing from Latin benevolentem.
aile: benevolentemente
İtalyancabenigno /beˈniɲ.ɲo/
benign · kindly
zıt: maligno
köken: From Latin benignus.
Arapçaخَيِّر
dangerless
çekim: karşılaştırma daha xətərsiz · üstünlük ən xətərsiz
zıt: xətərli
köken: Morphologically xətər + -siz.
Türkmencezyýansyz
harmless
çekim: karşılaştırma zyýansyzrak · üstünlük iň zyýansyz
zıt: zyýanly
köken: From zyýan (“harm”) + -syz (“-less”)
aile: zyýansyzlandyrmak, zyýansyzlyk
Felemenkçegoedaardig, welwillend /ˈɣutˌaːr.dəx/
benign, not malignant · benign, good-natured · minor, unimportant
çekim: karşılaştırma goedaardiger · üstünlük goedaardigst
zıt: kwaadaardig
köken: From goed + aard + -ig.
een goedaardige tumor
Portekizcebenevolente, benigno /be.ne.voˈlẽ.t͡ʃi/
benevolent
eş: arbitrário, malvado
köken: Borrowed from Latin benevolentem.
Japonca優しい /ja̠sa̠ɕii/
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
Korece상냥하다, 자애롭다 /sʰa̠ŋɲa̠ŋɦa̠da̠/
kind, friendly, nice, benevolent
köken: 상냥 (sangnyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
benign
zıt: malign, elakartad
Lehçełagodny, nieszkodliwy /waˈɡɔd.nɘ/
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
synonym of hyvälaatuinen (“of good quality”) · benign · well-posed
çekim: karşılaştırma hyvänlaatuisempi · üstünlük hyvänlaatuisin
zıt: pahanlaatuinen
köken: hyvän (“of good”, genitive) + laatu (“quality”) + -inen (“-ed”)
aile: hyvänlaatuisuus
hyvänlaatuinen kasvain
Çekçebenigní, neškodný, nezhoubný /ˈbɛnɪɡɲiː/
benign
eş: nezhoubný
zıt: maligní, zhoubný
köken: Derived from Latin benignus. First attested in the 20th century.
benevolent
çekim: çoğul binevoitori · tamlayan binevoitorului
köken: From binevoi + -tor, or bine + voitor.
Macarcabenignus, jóindulatú /ˈjoːjindulɒtuː/
benevolent (having a disposition to do good) · benign (not posing any serious threat to health)
zıt: rosszindulatú
köken: jó (“good”) + indulatú (“intentioned”), from indulat + -ú
Latincebenevolens /bɛˈnɛ.wɔ.ɫẽːs/
present active participle of bene volō (“to wish well”) · benevolent, friendly, kind, kind-hearted, well-intentioned, well-meaning, well-wishing, well-willing · favorable, propitious
çekim: karşılaştırma benevolentior · üstünlük benevolentissimus
zıt: inimīcus, hostīlis, īnfestus, īnfēnsus, oblīquus, adversus
Benevolentes inter se.
Alicui amicus et benevolens.
Dancavelvillig
benevolent, kind, helpful
çekim: karşılaştırma velvilligere · üstünlük velvilligst
zıt: uvillig
köken: From vel (“well”) + villig (“willing”).
aile: velvillighed
Slovakçanezhubný
Litvancagerybinis
Taycaหวังดี /waŋ˩˩˦.diː˧/
to wish someone well, to have good wishes, to mean well
zıt: ประสงค์ร้าย, มุ่งร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ
köken: From หวัง (wǎng, “to hope for”) + ดี (dii, “good”).
Katalancabenèvol, benigne /bəˈnɛ.vol/
benevolent (having a disposition to do good)
zıt: malèvol
köken: Borrowed from Latin benevolus.

Etimoloji

From Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”). In the medical sense, semantic loan from French bénin analogically to its antonym κᾰκοήθης (kăkoḗthēs). Morphologically, καλο- (kalo-) + -ήθης (-ḗthēs, “of character”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod