trasportare ne demek?

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

Fransızcachercher , déplacer , ramener , reporter , transport, transport m de troupes /ʃɛʁ.ʃe/

to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble

çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…

aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre

Je cherche du boulot.

Chercher à expliquer ce phénomène.

Tu me cherches ou quoi?

İspanyolcamover, movición, movida , traer , transladar , transportar /moˈbeɾ/

to move (to cause to change place or posture) · to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather) · to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)

çekim: geçmiş moví · ortaç movido · şimdiki mueve

köken: Inherited from Old Spanish mover, from Latin movēre. Compare English move.

aile: agua pasada no mueve molino, mover cielo y tierra, mover de salmer, mover el banquillo, mover el esqueleto, mover los hilos, no mover un dedo

La tierra se movió.

La bebé no se movió para nada toda la noche.

¡Deja de moverte!

Rusçaдви́гать, дви́нуть, охватить, перевезти́, перевози́ть, перево́зка /ɐxvɐˈtʲitʲ/

to embrace · to include, to take in

çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший

eş: обхватить

köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)

aile: охва́т

Arapçaنَقَلَ, نَقْل

Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن

Azericeminik , nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaкөлік

transport; vehicle

çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).

aile: көліксіз, көліктік

Felemenkçe(doen) bewegen, halen , meeslepen , overbrengen , overdragen , roeren /ˈɦaːlə(n)/

to fetch, to get · to reach (a goal), to catch · to make it

çekim: geçmiş haalden · ortaç gehaald · şimdiki haalt · ulaç halend

köken: From Middle Dutch halen, from Old Dutch *halon, from Proto-West Germanic *halōn, from Proto-Germanic *halōną.

aile: aanhalen, achterhalen, achteromhalen, achteroverhalen, achteruithalen, ademhalen, afhalen, behalen, bijeenhalen, bijhalen

Iets te drinken halen.

De trein halen.

Portekizcebuscar , enviar , mexer , mover , movimentar , pegar /busˈka(ʁ)/

to search for · to fetch, pick up

çekim: geçmiş busquei · ortaç buscado · şimdiki busca

köken: From Old Galician-Portuguese buscar of unknown origin, possibly cognate with bosque, cognate with Italian buscare and Spanish buscar. Or possibly from Celtic; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).

Está vindo alguém buscar você. Olhe.

Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.

Yunancaεκστασιάζομαι , εκστασιάζω , μετακίνηση , μετακινώ , μεταφορά , όχημα

μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι

Japonca乗り物 , 動かす , 持ち帰る , 輸送 , 輸送機関 , 運ぶ /no̞ɾʲimo̞no̞/

vehicle (conveyance)

köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)

遊園地の乗り物

乗り物酔い

Korece가져오다 , 수송 , 수송하다 , 옮기다 , 운송 /ka̠d͡ʑʌ̹o̞da̠/

to bring something · to incur; to entail

çekim: geçmiş 가져왔다

eş: 초래하다

zıt: 가져가다

köken: 가지- (gaji-, “to have”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가져〮오다〮 (Yale: kàcyé-wòtá).

저는 저의 숙제를 가져왔습니다.

그 학생은 숙제를 가져오지 않았다.

İsveççebefordra , befordran , flytta , forsla , frakt , frakta

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçeporuszać , poruszyć , przenosić , przewieźć , przewóz , przewozić /pɔˈru.ʂat͡ɕ/

to move (cause to change place or posture), to stir · to bring up, to mention, to touch on, to broach · to move emotionally, to touch, to affect

çekim: geçmiş poruszano · şimdiki porusza

köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -ać Polish poruszać From poruszyć + -ać.

Ukraynacaру́хати

Hintçeढोना , परिवहन , वाहन /ɖʱoː.nɑː/

to carry, bear, convey

çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है

köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).

Fincehakea , kantaa , kuljettaa , kuljetus , liikuttaa , noutaa /ˈhɑkeɑˣ/

to (go) get, fetch, retrieve, (find and) bring · to look for, search · to seek, strive after

çekim: geçmiş hakenut · şimdiki hakee · ulaç hakeva

köken: From Proto-Finnic *hakëdak, borrowed from early Proto-Germanic *sākija- (later *sōkijaną, compare English seek).

aile: haenta, haeskella, haettaa, hakeminen, hakemisto, hakemus, hakeutua, hakija, haku

Tuolla on tulipalo! Hakekaa vettä!

Etkö löytänyt hakemaasi?

hakea seuraa

Çekçedoprava , dopravit , hýbat , pohnout , přepravit , transportér (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

hustá doprava

Rumencecăra, mijloc de transport, transporta , transportare /kəˈra/

to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)

çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară

köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.

aile: îi căra la pumni

Macarcafuvaroz, mozgat , szállít , szállítás /ˈmozɡɒt/

to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another)

çekim: geçmiş mozgattak

köken: From the same stem as mozog + -gat (frequentative verb-forming suffix).

aile: mozgatás, átmozgat, elmozgat, kimozgat, megmozgat

Az esés után nem tudtam mozgatni a karomat.

Heves szél mozgatta a fákat.

A hullámok fel-le mozgatták a csónakot.

İbraniceהוביל, הֵזִיז, הניע, העביר

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Latincepetō, trānsportō, vectō

Dancabefordring, bevæge , fartøj , flytte , køretøj, transport /b̥eˈvɛˀjə/

to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions

çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende

köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

aile: bevægelse, bevæget, bevægelig

Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.

Norveççeføre, transport, transportere

Bulgarcaдонасям, ме́стя, нося, превозвам, прево́зване, пренасям /doˈnasʲɐm/

to bring (along), to fetch, to carry, to waft, to drift · to bring about, to bring forth, to bring in its wake, to bring in · to report