overbrengen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

overbrengen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "overbrengen" kelimesi Türkçe'de aktarmak, iletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmak

Geneliletmek

Çekim Tablosu

geçmişbrachten over

ortaçovergebracht

şimdikibrengt over

ulaçoverbrengend

Tanım

•to convey, to transfer, to transmit

Diğer Dillerde

Almancaausrichten , befördern , Beförderung , Spedition , transportieren , übermitteln /ˈʔaʊ̯sʁɪçtn̩/

to align · to justify or orient · to rectify; to achieve (something by changing a situation)

çekim: geçmiş richtete aus · ortaç ausgerichtet · şimdiki richtet aus · ulaç ausrichtend

eş: justieren, durchführen, organisieren, veranstalten, mitteilen, bewirken

köken: From Middle High German ūzrihten. Equivalent to aus- + richten.

Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten?

Fransızcacommuniquer , reporter , transport , transporter , véhiculer /kɔ.my.ni.ke/

to communicate

çekim: geçmiş communiqué · ortaç communiqué · şimdiki communique · ulaç communiquant

köken: Borrowed from Latin commūnicāre. Doublet of communier.

İspanyolcaefundir , enunciar , expremir , transportar , transporte

to effuse, pour out · to spill · to convey, express

çekim: geçmiş efundí · ortaç efundido · şimdiki efunde

eş: comunicar, decir, expresar, manifestar

köken: Borrowed from Latin effundere.

İtalyancacomunicare , esprimere , porto , trasportare , trasporto /ko.mu.niˈka.re/

to communicate, to transmit, to impart, to convey · to inform, to let someone know, to tell · to communicate

çekim: geçmiş comunicàto · ortaç comunicàto · şimdiki comùnica · ulaç comunicànte

eş: annunciare, avvisare, diffondere, dire, divulgare, esprimere

köken: From Latin commūnicāre.

aile: comunicabile, comunicando, comunicarsi, comunicativa, comunicativo, comunicato, comunicatore, comunicazione, scomunicare

Rusçaдонести́, перевезти́, перевози́ть , перево́зка , передава́ть , переда́ть

Arapçaأَبْلَغَ , نَقَلَ , نَقْل

Farsçaترابردن , ترابری کردن , ترانسپورت کردن

Portekizcecomunicar , expressar , transmitir , transportar , transporte /ko.mu.niˈka(ʁ)/

to communicate (impart or transmit) · to communicate (impart information or knowledge of; to make known) · to communicate (express or convey ideas)

çekim: geçmiş comuniquei · ortaç comunicado · şimdiki comunica

eş: anunciar, divulgar, revelar

köken: Borrowed from Latin commūnicāre (“to communicate; to share”), from communis (“common; public”). Doublet of comungar (“to give communion”).

aile: comunicar-se

Yunancaμετακίνηση , μετακινώ , μεταφορά , οχούμαι (dişil)

repositioning, redeployment · move, movement · transport, transportation

çekim: çoğul μετακινήσεις · tamlayan μετακίνησης

köken: μετα- (meta-) + κίνηση (kínisi)

Japonca伝える , 伝播する , 伝達する , 輸送 , 運送 /t͡sɨ̥ta̠e̞ɾɯ̟/

to convey, to communicate

çekim: geçmiş 伝えた

Korece수송 , 수송하다 , 운송 /sʰusʰo̞ŋ/

transportation, transport

köken: Sino-Korean word from 輸送, from 輸 (“carry”) + 送 (“send”)

İsveççebefordra , befordran , förflyttning , förmedla , forsla , frakt

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçeprzekazać , przekazywać , przewóz , przewozić , transport /pʂɛˈka.zat͡ɕ/

to convey, to pass on, to communicate (to give someone some piece of information) · to transmit, to convey, to communicate (to send a signal to some device or organ) · to transfer; to hand over (to deposit money into a account via a post office or bank)

çekim: geçmiş przekazano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazać Inherited…

aile: przekaz, przekazać pałeczkę, przekazywać pałeczkę

Ukraynacaдонести́, доно́сити , передава́ти , переда́ти

Hintçeढोना , परिवहन , व्यक्त करना /ɖʱoː.nɑː/

to carry, bear, convey

çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है

köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).

Finceilmaista , kantaa , kuljettaa , kuljettaminen , kuljetus , liikuttaa /ˈilmɑi̯stɑˣ/

to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known

çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva

köken: ilma + -aista

aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu

Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.

Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.

Çekçedoprava , dopravit , sdělit (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

hustá doprava

Rumencecăra , transmite , transporta , transportare /kəˈra/

to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)

çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară

köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.

aile: îi căra la pumni

Macarcafuvaroz , kifejez , közöl , szállít , szállítás /ˈkifɛjɛz/

to express (to convey meaning), to state

çekim: geçmiş kifejeztek

köken: From ki- (“out”) + fejez, from fej (“head”) + -ez (verb-forming suffix). Compare Latin exprimo (“to pronounce, express”) and German ausdrücken (“to express”).

aile: kifejezés, kifejezhetetlen, kifejezhető, kifejező

İbraniceמסר (eril)

to give, deliver, transmit, relay, pass on

çekim: geçmiş מָסַרְתָּ

Latincetrānsportō , vectō

Dancabefordring , transport , transportere

Norveççeføre , formidle , transport , transportere

Bulgarcaпревозвам , прево́зване , предавам , пренасям , прена́сяне , транспо́рт /prɛˈdavɐm/

to hand in, to give · to hand over · to tell, to communicate, to report (something heard)

çekim: geçmiş none · ortaç преда́ван · şimdiki преда́ва · ulaç преда́ващ

köken: From Proto-Slavic *perdavati; equivalent to преда́м (predám) + -вам (-vam).

Slovakçadoprava , komunikovať