pohnout
/ˈpoɦnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pohnout" kelimesi Türkçe'de hamle anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamle
Çekim Tablosu
geçmişpohnuvše
ortaçpohnula
şimdikipohne
Tanım
•to move · to vary, range · to mingle, socialize (with a specified group)
Diğer Dillerde
Almancaanleiten, anstacheln, antreiben, bewegen, dazu bringen, prompt
to guide or to train · to incite
çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend
köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.
aile: Anleiter, Anleitung
Fransızcabouger, coup, déplacer, émouvoir, inciter, mouvement /bu.ʒe/
to move · to budge
çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant
köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.
İspanyolcacélere, concitar, conmover, jugada, llevar a, mover /ˈθeleɾe/
swift; fleet
köken: Learned borrowing from Latin celer, celerem.
İtalyancacambiamento, cambio, emozionare, guidare, incitare, mossa (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Rusçaбы́стрый, внуша́ть, дви́гать, дви́гаться, дви́нуть, перемести́ть
Arapçaتَحَرَّكَ
Felemenkçeaansporen, aanzetten, bewegen, drijven, meegeven, ontroeren /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
to affect, move, touch
çekim: geçmiş comovi · ortaç comovido · şimdiki comove
eş: emocionar, impressionar
köken: From Latin commovēre. Cognate with Galician and Spanish conmover, Catalan commoure and Italian commuovere.
aile: comovedor
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally
çekim: geçmiş 動かした
ここからあそこへこの石を動かして下さい
WineでSteamを動かす
音楽は気持ちを動かす
instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)
çekim: geçmiş 부추겼다
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçedrgnąć, poruszać, poruszyć, prędki, przesunąć, rozczulać /ˈdrɡnɔɲt͡ɕ/
to make small movements, to wince, to twitch
çekim: geçmiş drgnięto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъgnǫti Polish drgnąć Inherited from Proto-Slavic *drъgnǫti.
Ukraynacaзаохо́чувати, зру́шити, зру́шитися, зсу́нутися, ру́хати, спонука́ти
Fincehievahtaa, hievauttaa, innostaa, johdatella, liikahtaa, liikuttaa /ˈhie̯ʋɑhtɑːˣ/
to budge, stir (to move (oneself) just a little bit and then stop again; mostly in negative polarity contexts, e.g. "not budge")
çekim: geçmiş hievahtanut · şimdiki hievahtaisi · ulaç hievahtava
köken: Sound-symbolic root + -ahtaa. Compare dialectal hiepaista (“to rush, move quickly”) (Kangasniemi), hiepottaa (“to spin, twirl”).
aile: hievahdella, hievahdus, hievahtamatta, hievahtaminen, hievauttaa
Rumenceclinti, emoționa, însufleți, mișca, mișcare, muta /klinˈti/
to budge
çekim: geçmiş clintit · ortaç clintit · şimdiki clintește
köken: Unknown.
aile: clinteală, clintire
Macarcabuzdít, felszólít, gyors, indít, lép, lépés /ˈfɛlsoːliːt/
to call on, request (to strongly or officially order someone to do something (either verbally or in writing); for something: -ra/-re) · to call on (to select a student in a classroom to provide an answer)
çekim: geçmiş felszólítottak
köken: From fel- (“up-”, verbal prefix) + szólít (“to summon, call, request; call, address”).
aile: felszólítás
felszólít a távozásra
A nyomozó felszólított minket, hogy igazoljuk magunkat.
A tanár három tanulót szólított fel az órán felelni.
Dancabevæge, flytte, tilskynde, træk, trække /b̥eˈvɛˀjə/
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççeflytte, prompt, prompte, røre, trekk
Endonezcecepat /t͡ʃəˈpat/
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Dia lari sangat cepat.
Vietnamcamau lẹ, nhanh, nhanh lẹ, nhanh nhẹn /ɲajŋ̟˧˧/
fast; quick
köken: From Proto-Vietic *m-laɲ (“fast, quick”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] lɛɲ¹. Doublet of lanh. Trần Trọng Dương (2013) proposes that ma lanh is also a cognate.
Nó nhanh lắm.
Bulgarcaбърз, дви́жа, ме́стя, подбу́ждам, подсказвам, помръдвам /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçahýbať
Katalancacommoure, emocionar, incitar, moure, prompte, ràpid /komˈmɔw.ɾə/
to disturb, to shake up · to move, to touch (to arouse the feelings or passions of)
çekim: geçmiş commoguí · ortaç commogut · şimdiki commou
köken: Borrowed from Latin commovēre; adapted to inherited moure. First attested in 1696.
aile: commovedor
Etimoloji
Inherited from Old Czech pohnúti, from Proto-Slavic *pogъnǫti.