befördern
/bəˈfœrdərn/
ALMANCA → TR
Almanca "befördern" kelimesi Türkçe'de aktarmak, desteklemek, nakletmek, öndelik, terfi etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmak
Geneldesteklemek
Genelnakletmek
Genelöndelik
Genelterfi etmek
Çekim Tablosu
geçmişbeförderte
ortaçbefördert
şimdikibefördert
ulaçbefördernd
Tanım
•to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
Diğer Dillerde
Fransızcaavance, élever, promotionner, promouvoir, reporter, souscription (dişil) /a.vɑ̃s/
progression, advance · advance (amount of money or credit given as a loan, or paid before it is due) · (romantic) advances
çekim: çoğul avances
eş: avancement
zıt: retard
köken: Deverbal from avancer.
à l'avance
couru d'avance
en avance
İspanyolcaadelanto, ascender, avance, promocionar, promover, transladar (eril) /adeˈlanto/
progress, advancement, improvement · rescheduling for an earlier date · advance (anticipated payment)
çekim: çoğul adelantos
eş: anticipo, señal, adelantamiento, anticipación, progreso, desarrollo
köken: Deverbal from adelantar.
adelanto del álbum
İtalyancaavanzare, avanzo, condurre, porto, promuovere, trasportare /a.vanˈt͡sa.re/
to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)
çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte
eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi
zıt: arretrare, regredire, finire, terminare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo
Rusçaава́нс, заём, перевезти́, перевози́ть, перево́зка, перенести́ /zɐˈjɵm/
loan
çekim: çoğul за́ймы · tamlayan за́йма
eş: кредит, брать, займ
Arapçaرَقَّى, نَقَلَ, نَقْل
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Azericeavans, beh, qabağa çəkmək, rütbəcə yüksəltmək, vəzifəsini yüksəltmək
advance, imprest (amount of money, paid before it is due)
çekim: çoğul avanslar · tamlayan avansın
Felemenkçebevorderen, kart, overbrengen, overdragen, promotie maken, promoveren /bəˈvɔrdərə(n)/
to stimulate, to benefit · to promote, to advance
çekim: geçmiş bevorderden · ortaç bevorderd · şimdiki bevordert · ulaç bevorderend
eş: promoveren
köken: From be- + vorderen.
aile: bevorderaar, bevordering
Portekizceadiantamento, avançar, enviar, kart, promover, transportar (eril)
progress · advance (all senses) · boldness, audacity
çekim: çoğul adiantamentos
köken: From adiantar + -mento.
Yunancaμετακίνηση, μετακινώ, μεταφορά, οχούμαι, προωθώ (dişil)
repositioning, redeployment · move, movement · transport, transportation
çekim: çoğul μετακινήσεις · tamlayan μετακίνησης
köken: μετα- (meta-) + κίνηση (kínisi)
cart (small, open, wheeled vehicle used for transporting goods, especially a shopping cart) · go-cart (racing vehicle)
köken: From English cart.
transportation, transport
köken: Sino-Korean word from 輸送, from 輸 (“carry”) + 送 (“send”)
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeawans, awansować, przenosić, przewieźć, przewóz, przewozić (eril) /ˈa.vans/
promotion (advancement in position) · advancement, upliftment (act of advancing) · advance payment
çekim: çoğul awanse · tamlayan awansu
zıt: degradacja, deklasacja, spadek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: awansowy, zaawansowany, awansem, awansować, wyawansować, zaawansować
(sports) promotion, advancement [with na (+ accusative) or do (+ genitive) ‘to what’]
Ukraynacaава́нс, підвищити, по́зика, по́зичка /pʲidˈʋɪʃt͡ʃete/
to raise (make higher, elevate) · to heighten · to raise, to increase
çekim: geçmiş підви́щений
zıt: зни́зити
köken: під- (pid-) + ви́щий (výščyj, “higher”) + -ити (-yty)
aile: підви́щення, підви́щитися
to carry, bear, convey
çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है
köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).
Finceennakko, kantaa, kuljettaa, kuljetus, laina, liikuttaa /ˈenːɑkːo/
(done or made) in advance · advance, advancement, prepayment (payment in advance) · lead (when shooting a moving target, the estimated distance the target advances during the time the projectile travels to the target)
çekim: çoğul ennakot · tamlayan ennakon
köken: enna- + -kko
aile: ennakkoon, ennakoida, ennakolta, ennakkoaavistus, ennakkoarvelu, ennakkoarvio, ennakkoasenne, ennakkoehkäisy, ennakkoehto, ennakkoesitys
Çekçedoprava, dopravit, povýšit, přepravit, záloha (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecăra, transporta, transportare /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcaelőleg, előléptet, előmozdít, előreküldött, elősegít, fuvaroz /ˈɛløːlɛɡ/
advance, down payment, imprest (amount of money)
çekim: çoğul előlegek
köken: elő + -leg
aile: előlegez → megelőlegez
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latincetrānsportō, vectō
to transport, carry, send
köken: From older German befordern, befodern, compare with modern German befördern and Swedish befordra.
Norveççeføre, forfremme, forskudd, transport, transportere
Vietnamcalên chức, thăng chức
advance, imprest (amount of money, paid before it is due) · lead (precedence; advance position; also, the measure of precedence; as, a lead of a boat’s length, or of half a second; the state of being ahead in a race)
çekim: çoğul ава́нси
köken: Borrowed from French avance, from avancer (“to advance”).
aile: аванси́рам
Slovakçadoprava, dopraviť, prepraviť
Letoncapārvešana, pārvest, transportēt, transports
Etimoloji
16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar