Diğer Diller

kuljetus

/ˈkuljetus/

FINCE → TR

Fince "kuljetus" kelimesi Türkçe'de nakliyat, nakliye, parti, taşınma, transit anlamına gelir.

Çeviri

Genelnakliyat

Genelnakliye

Genelparti

Geneltaşınma

Geneltransit

Genelulaştırma

Çekim Tablosu

çoğulkuljetukset

tamlayankuljetuksen

Tanım

•transport, transportation (act of transporting) · delivery, shipment (act of conveying something) · ride (lift given to someone in another person's vehicle)

Diğer Dillerde

Almancabefördern , Beförderung , befrachten , Durchreise , Lieferung , Schifffahrt /bəˈfœrdərn/

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

Fransızcacargaison , envoi , expédition , fret , reporter , transport (dişil) /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/

cargo (freight carried by a ship)

çekim: çoğul cargaisons

köken: Borrowed from Old Occitan cargueson, from cargar (cognate with French charger).

İspanyolcacargamento , cargar , encargo , envío , remesa , transportación (eril) /kaɾɡaˈmento/

load, freight

çekim: çoğul cargamentos

köken: From cargar + -mento.

İtalyancacarico , movimento , passaggio , porto , spostamento , transito /ˈka.ri.ko/

loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)

çekim: çoğul carichi

eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno

köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.

carico di cibo

carico di grano

una pistola carica

Rusçaгрузоперево́зка, доста́вка, отгру́зка, отпра́вка, перевезти́, перевози́ть

Arapçaنَقَلَ, نَقْل, نَقْلِيَّات

Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن

Felemenkçe(het) verschepen, cargo , overbrengen , scheepslading , transport , transporteren

de goederen vervoerd door een voertuig

eş: lading, last, vracht, vrachtgoed, vrachtgoederen, cargoschip

Portekizcecarregamento , envio , remessa , trânsito , transportar , transporte (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/

load, shipment, cargo, freight · uploading · charging

çekim: çoğul carregamentos

köken: From carregar + -mento.

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Yunancaδιακίνηση , μετακίνηση , μετακινώ , μεταφορά, οχούμαι, φορτώνω (dişil) /ði̯aˈci.ni.si/

movement, transportation (of goods, people, etc.) · trafficking (the illegal trade or exchange of goods) · circulation, dissemination (of ideas)

çekim: çoğul διακινήσεις · tamlayan διακίνησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διακίνησις (diakínēsis) with -ση (-si) ending.

διακίνηση ναρκωτικών

Japonca交通 , 積む, 貨物輸送, 輸送 , 運送 /ko̞ːt͡sɨː/

transportation · traffic · social intercourse

çekim: geçmiş 交通した

eş: 通行, 往来, 運輸, 輸送, 交流

köken: /kautuː/ → /kɔːt͡suː/ → /koːt͡suː/ From Middle Chinese compound 交通 (kaew thuwng, literally “cross through”).

Korece교통 , 수송 , 수송하다 , 운반 , 운송 , 운수 /kjotʰo̞ŋ/

transportation · traffic

köken: Sino-Korean word from 交通, from 交 (“exchange”) + 通 (“flow”). Borrowed from Japanese 交通 (kōtsū).

aile: 교통사고, 교통신호, 교통지도

İsveççebefordra , befordran , förflyttning , försändelse , forsla , frakt

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçefracht , przesyłka , przewiezienie , przewóz , przewozić , transport (eril) /ˈfraxt/

freight, cargo (payment for transportation) · freight, cargo (transport of goods; goods or items in transport)

çekim: çoğul frachty · tamlayan frachtu

eş: list frachtowy, list przewozowy

köken: Etymology tree German Frachtbor. Polish fracht Borrowed from German Fracht.

aile: frachtowiec, frachtować

Ukraynacaзаванта́жити, заванта́жувати, переве́зення, перево́зка, транзи́т, транспортува́ння

Hintçeआवागमन , खेप , ढोना , परिवहन (eril) /ɑː.ʋɑːɡ.mən/

coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration

çekim: çoğul आवागमनों

köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).

भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।

Çekçedoprava , dopravit , přeprava , přepravení , zásilka (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

hustá doprava

Rumencecăra , transport , transporta , transportare /kəˈra/

to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)

çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară

köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.

aile: îi căra la pumni

Macarcaátszállás, átutazás, fuvaroz, fuvarozás, közlekedés , szállít /ˈkøzlɛkɛdeːʃ/

transportation

çekim: çoğul közlekedések

köken: közlekedik + -és

aile: közlekedési

Latincenāviculāria, trānsportō, vectō

Dancabefordring, forsendelse, leverance, parti , sending, transport /parti/

lot, quantity, batch · party · game (of e.g. chess or tennis)

çekim: çoğul partier · tamlayan partis

köken: From French parti, partie.

Vi har købt et parti hvidløg.

Fra Island, Skotland etc. er intet Parti Fisk ankommet til dette Distrikt.

Skal vi tage et parti skak?

Norveççeføre, forsendelse, transport, transportere

Endonezceperhubungan , transportasi /pərhuˈbʊŋan/

connection, relation · transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc · communication

çekim: çoğul perhubungan-perhubungan

köken: Affixed hubung + per- -an, from Malay perhubungan. * Displaced Dutch verhouding (“relation, connection”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

Vietnamcamướn tàu