Fince "hakea" kelimesi Türkçe'de aramak, başvurmak, çağırmak, dilekçe, Google, müracaat etmek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

hakea

/ˈhɑkeɑˣ/

FINCE → TR

Fince "hakea" kelimesi Türkçe'de aramak, başvurmak, çağırmak, dilekçe, Google anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak

Genelbaşvurmak

Genelçağırmak

Geneldilekçe

GenelGoogle

Genelmüracaat etmek

Geneltalep etmek

Çekim Tablosu

geçmişhakenut

şimdikihakee

ulaçhakeva

Tanım

•to (go) get, fetch, retrieve, (find and) bring · to look for, search · to seek, strive after

Diğer Dillerde

Almancaanrufen , beantragen , Eingabe , einreichen , Google , holen /ˈʔanʁuːfɱ̩/

to call, to ring (by telephone or similar technology) · to call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon

çekim: geçmiş rief an · ortaç angerufen · şimdiki ruft an · ulaç anrufend

eş: antelefonieren, antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, telefonieren

köken: From an- + rufen (“to call, to shout”).

aile: Anrufer, Anrufung, Anruf, anrufend, angerufen

Ich habe ihn gerade angerufen.

Ich habe gestern beim Arzt angerufen und einen Termin ausgemacht.

Er wird morgen im Rathaus anrufen und da um Hilfe bitten.

Fransızcaappel , appeler , chercher , cri , Google , pétition (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcabuscar , cursar , Google , grito , husmear , instar /busˈkaɾ/

to seek, search for, look for, try to find, to scour · to look up (in a search engine, dictionary, etc.) · to fetch, get, pick up

çekim: geçmiş busqué · ortaç buscado · şimdiki busca

eş: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar

köken: Inherited from Old Spanish buscar. Ultimate origin unknown, possibly cognate with bosque, cognate with Portuguese buscar. Or possibly from a Celtic language; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).

aile: busca, buscador, buscapersonas, buscapleitos, buscar las pulgas, buscar pelos en la sopa, buscar una aguja en un pajar, buscarle las cosquillas a alguien, buscarle tres pies al gato, buscarruidos

Lo siento, pero te lo buscaste.

Venga, se lo está buscando.

İtalyancacandidarsi , cercare , chiamare , Google , grido , intentare /kan.diˈdar.si/

reflexive of candidare · to nominate oneself as a candidate, especially for a public post · to be likely to achieve a goal

çekim: geçmiş candidàtosi · ortaç candidàtosi · şimdiki si càndida · ulaç candidàntesi

lo scacchista si candida alla vittoria

Rusçaвы́звать, Гугл, Гугль, ехать, жа́лоба, звать /ɡuɡɫ/

Google

Он в Гу́гле рабо́тает.

Arapçaبَحَثَ, جَلَبَ, جُوجِل, دَعَا, طَلَبَ, عَرِيضَة

Farsçaجستجو کردن , جستن, دادخواست, درخواست, صدا زدن, طومار /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/

to search, to look for

çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده

Azericearamaq , axtarmaq , bağırtı , çağırmaq, çığırtı, ərizə

to search, to look (for)

çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır

köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).

aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış

Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!

KazakçaГугл, жоқтау, іздеу , петиция , шақыру

searching, finding

çekim: geçmiş іздедім · ortaç іздеген

köken: із (ız) + -ле (-le).

Özbekçeaxtarmoq, chaqirmoq, izlamoq, qidirmoq

Tatarcaэзләргә

Türkmenceagtarmak, çagarmak, oýarmak

to look for, search

çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān

köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)

KırgızcaГугл, издөө, чакыруу

Uygurcaئاختۇرماق, ئىزدىمەك , چاقىرماق, قىدىرماق, گۇگۇل /ʔizdimɛk/

to seek, search

köken: From earlier *iztemek, from Proto-Turkic *īŕ-te-mek (“to seek, pursue”), derived from *īŕ (“trace”). Cognate with Chagatai [script needed] (iste-, “to search”), Karakhanid اِسْتاماكْ (istēmēk, “to seek, pursue”), Old Uyghur to search, investigate (/⁠iste-⁠/) and Turkish istemek.

Başkurtçaалып килеү, килтереү, эҙләү /ɪ̞ð.læ-/

to look for, to search, seek · to seek, to pursue

köken: Synchronously, эҙ (eź, “trace, track”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *īŕte- (“to search, seek, pursue”).

Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.

Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.

ÇuvaşçaКукӑль, шыра

Felemenkçeaanvragen , halen , keukenblok , nastreven , petitie , roep /ˈaːnˌvraːɣə(n)/

to request, to apply for, to order

çekim: geçmiş vroegen aan · ortaç aangevraagd · şimdiki vraagt aan · ulaç aanvragend

köken: From aan + vragen.

aile: aanvraag, aanvrager, heraanvragen

Portekizceabaixo-assinado , buscar, candidatar-se, chamada , chamar , Google (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/

petition (compilation of signatures)

çekim: çoğul abaixo-assinados

eş: petição, requerimento

köken: Literally, “signed below”.

Yunancaαίτηση , αιτούμαι , αναφορά , αναφώνηση , Γκουγκλ, γκουγκλιά (dişil) /ˈetisi/

request · application · petition

çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης

eş: ζήτηση, παράκληση

köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).

συμπληρώστε την αίτηση

Japoncaグーグル , 叫び, 呼び声, 呼ぶ , 持ち帰る , 探し回る /ɡɯ̟ːɡɯ̟ɾɯ̟/

Google

köken: Borrowed from English Google.

aile: ググる

Korece가져오다, 가지고 오다, 구글 , 구하다 , 부르다 , 신청하다 /ka̠d͡ʑʌ̹o̞da̠/

to bring something · to incur; to entail

çekim: geçmiş 가져왔다

eş: 초래하다

zıt: 가져가다

köken: 가지- (gaji-, “to have”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가져〮오다〮 (Yale: kàcyé-wòtá).

저는 저의 숙제를 가져왔습니다.

그 학생은 숙제를 가져오지 않았다.

İsveççeansöka, framställan, gå efter, Google, hämta , kalla

to apply (for a job or a grant)

çekim: geçmiş ansökte · ortaç ansökt · ulaç ansökande

köken: an + söka

LehçeGoogle, iść po, krzyk , okrzyk , petycja, pójść po (eril) /ˈɡuɡl/

Google

köken: Etymology tree English google English Googleubor. Polish Google Unadapted borrowing from English Google.

aile: googlować

Ukraynacaгляді́ти, Гугл , Ґуґл, зва́ти, кли́кати, крик /ɦuɦɫ/

Google

çekim: tamlayan гу́глу

köken: Borrowed from English Google.

Hintçeखोजना , गूगल , चिल्लाना , ज्ञापन , ढूँढना , ढूँढ़ना /kʰoːd͡ʒ.nɑː/

to search, to look for, to seek

çekim: geçmiş खोजता · şimdiki खोजता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes- Proto-Indo-European *ksew-? Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- Proto-Indo-Iranian *kšawd- Sanskrit क्षुद् (kṣud) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit क्षोद्य (kṣodya)? Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja)denom. Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati) Hindi खोजना Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (*khojjati), denominal verb from *𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (*khojja,…

ÇekçeGoogle, Gúgl, Gůgl, hledat , křik , návrh /ˈɦlɛdat/

to search, to look for

çekim: geçmiş hledala · ortaç hledala · şimdiki hledá

zıt: nehledat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *ględati Old Czech hledati Czech hledat Inherited from Old Czech hledati. Doublet of hlídat.

Hledal jsem tě! Kde jsi byl?

kdo hledá, najde

kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

Rumenceaduce , căuta , chema, Google, petiție /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Ți-am adus ceva!

Macarcaelőkerít, Google , hív, idehoz, keres , kerít /ˈɡuːɡl̩/

Google (search engine or company)

köken: Unadapted borrowing from English Google.