Ana içeriğe geç
Sözlük

нося

/ˈnɔsʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "нося" kelimesi Türkçe'de aktarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmak

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçно́сен
şimdikiно́си
ulaçно́сещ

Tanım

to carry · to wear · to bring

Diğer Dillerde

Almancabefördern, ergeben /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcaretourner, transporter /ʁə.tuʁ.ne/
to turn over, turn upside-down; (in cooking) to turn · to toss (salad), turn over (earth, soil) · to return, send back (an object)
çekim: geçmiş retourné · ortaç retourné · şimdiki retourne · ulaç retournant
köken: Inherited from Old French retorner, from re- + torner; morphologically, from re- + tourner.
aile: retourner sa veste, retourner sa chemise, se retourner dans sa tombe
J'ai retourné le livre pour en voir le prix.
Retournez la salade avant de la servir.
Il faut que vous retourniez le document.
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancaprodurre, trasportare /proˈdur.re/
to produce, yield, bear, generate · to produce, manufacture, make · to cause, produce
çekim: geçmiş prodótto · ortaç prodótto · şimdiki prodùce · ulaç producènte
eş: dare, fornire, fruttare, fruttificare, generare, rendere
köken: Borrowed from Latin prōdūcere.
aile: riprodurre
Arapçaنَقَلَ
to convey, hand over, transfer (note: this can be either voluntary, as of some property, or involuntary, as of a contagious disease)
çekim: geçmiş droegen over · ortaç overgedragen · şimdiki draagt over · ulaç overdragend
köken: From over + dragen, likely a calque of Latin transfero; compare German übertragen, English carry over.
Portekizceresultar, transportar /ʁe.zuwˈta(ʁ)/
to result
çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.
aile: resultado
互いに連続して並ぶ。隣に位置する。
İsveççege, transportera /jeː/
to give · to give up, to surrender, to quit · to give (to exhibit as a product or result; to produce; to yield)
çekim: geçmiş gav · ortaç given · ulaç givande
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Old Swedish giva Swedish giva Swedish ge From giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: ange, avge, formge, ge an, ge besked, ge bort, ge efter, ge igen, ge järnet, ge med sig
Lehçedawać, przewieźć, przewozić /ˈda.vat͡ɕ/
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Fincekuljettaa, tuottaa, välittää /ˈkuljetːɑːˣ/
to transport, carry, convey · to drive, give a ride · to dribble
çekim: geçmiş kuljettanut · şimdiki kuljettaisi · ulaç kuljettava
köken: kulkea (“to go, travel, traverse”) + -ttaa (causative verb)
aile: kuljetin, kuljettaja, kuljettaminen, kuljetus, kuljetella, kuljettua, kuljetuttaa, salakuljettaa
Kuljetan sinut kotiin.
to transport (change the location of)
çekim: geçmiş dopravivše · ortaç dopravila · şimdiki dopraví
köken: From do- + pravit.
Rumencecăra, transporta /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcaad, eredményez, szállít /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Latincepariō
Dancaresultere i
Norveççeresultere i
Katalancadonar /doˈna/
to give
çekim: geçmiş doní · ortaç donat · şimdiki dona
köken: Inherited from Latin donāre. Replaced older dar. Compare Occitan donar, French donner, Sicilian dunari.
aile: donable, donada, donant, donar a conèixer, donar a menjar, donar la volta, donar per descomptat, donar volta, donar voltes, donar-se
Galiçyacatransportar
to transport
çekim: geçmiş transportei · ortaç transportado · şimdiki transporta
köken: From Latin trānsportāre.
İrlandacaiompair /ˈumˠpˠəɾʲ/
to carry, convey, transport · to sustain, bear · to behave
çekim: geçmiş iompartha · ortaç iompartha · şimdiki iompraíonn sé
köken: From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.
verbal noun of გადაიტანს (gadaiṭans)
çekim: tamlayan გადატანის
Tagalogcamaghatag
Sanskritçeवहति /ʋɐ́.ɦɐ.ti/
to carry, transport, convey (with instr. of vehicle) · to lead, conduct (especially offerings to the gods, said of Agni) · to bear along (water, said of rivers)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰ-e-ti Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati Proto-Indo-Aryan *wáźʰati Sanskrit वह॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáźʰati, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-e-ti, from *weǵʰ-. Cognate with Latin vehō, Old English wegan (whence English weigh).
aile: प्रवहति
Sicilyacapurtari, traspurtari /pʊr.ˈt̪aː.ɾɪ/
to bring, to take
çekim: geçmiş purtai · ortaç purtatu · şimdiki porta
köken: From Latin portāre.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nositi Old Church Slavonic носити (nositi) Bulgarian нося Inherited from Old Church Slavonic носити (nositi), from Proto-Slavic *nositi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod