køretøj
/ˈkʰøːɐˌtˢʌj/
DANCA → TR
Danca "køretøj" kelimesi Türkçe'de araç, taşıt, vasıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraç
Geneltaşıt
Genelvasıta
Çekim Tablosu
çoğulkøretøjer
tamlayankøretøjs
Tanım
•vehicle (a conveyance)
Diğer Dillerde
AlmancaBeförderung, Fahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt, Transportmittel, Vehikel (dişil) /bəˈfœrdərʊŋ/
transportation · promotion
çekim: çoğul Beförderungen · tamlayan Beförderungen
eş: [1.] Transport, Versand, [2.] Aufstieg
köken: befördern + -ung.
aile: Beförderungsbedingungen, Beförderungsdauer, Beförderungsentgelt, Beförderungsfahrt, Beförderungsmittel, Frachtbeförderung, Paketbeförderung, Personenbeförderung, Postbeförderung, Routinebeförderung
Fransızcamoyen de transport, transport, transport m de troupes, véhicule (eril) /mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
means of transportation
çekim: çoğul moyens de transport
eş: moyen de locomotion
İspanyolcamedio de transporte, transporte, vehículo (eril)
means of transport
çekim: çoğul medios de transporte
İtalyancatrasportare, veicolo /tras.porˈta.re/
to transport, carry, convey, take · to move, transfer · to drive, carry
çekim: geçmiş trasportàto · ortaç trasportàto · şimdiki traspòrta · ulaç trasportànte
eş: condurre, dislocare, rimuovere, spostare, trascinare, trasferire
köken: From Latin trānsportāre.
aile: trasportabile, trasportarsi, trasportato, trasportatore, trasportazione, trasporto
Rusçaохватить, перево́зочное сре́дство, тра́нспорт, транспортёр, тра́нспортное сре́дство /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaعَرَبَة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة, وَسِيلَة, وَسِيلَةُ النَّقْل
Azericeminik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi, vasitə
passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation
çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin
köken: From min- + -ik.
minik maşını
Kazakçaкөлік
transport; vehicle
çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).
aile: көліксіз, көліктік
Felemenkçein vervoering brengen, meeslepen, transport, troepentransport, vervoeren, vervoersmiddel
iets slepend met zich meenemen
Portekizceveículo (eril) /veˈi.ku.lu/
vehicle; conveyance (device for carrying or transporting) · automobile (passenger vehicle) · medium (the means or channel by which an aim is achieved)
çekim: çoğul veículos
eş: auto, automóvel, carro
köken: Learned borrowing from Latin vehiculum (“vehicle”), from vehō (“to bear, to carry”), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”).
aile: antiveículos, grande veículo
Yunancaεκστασιάζομαι, εκστασιάζω, μέσο, όχημα, συνεπαίρνομαι, συνεπαίρνω
μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
vehicle
köken: Sino-Korean word from 車輛 (“vehicle”).
택배 차량
차량 간 접촉사고
외부 차량 주차 금지
İsveççefordon, hänföra, hänrycka, rycka med, transportfartyg, transportflygplan (nötr)
a vehicle, a conveyance
çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons
köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)
aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark
Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.
Lehçepojazd, środek transportu, transport, transporter, wehikuł, wóz (eril) /ˈpɔ.jast/
vehicle (conveyance) · burn, diss (insult or criticism) · beam, usually in pairs, on which a windmill slides while it is turning
çekim: çoğul pojazdy · tamlayan pojazdu
eş: samochód, auto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti…
aile: pojazdowy, pojezdny, pojazdka, pojazdowiec
Ukraynacaтра́нспортний за́сіб
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Finceajoneuvo, hurmioitua, kuljetusväline, kulkuneuvo, kulkuväline, liikuttaa /ˈɑjoˌneu̯ʋo/
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
Rumencemijloc de transport, vehicul (nötr)
vehicle
çekim: çoğul vehicule · tamlayan vehiculului
köken: Borrowed from French véhicule, from Latin vehiculum.
Macarcajármű /ˈjaːrmyː/
vehicle
çekim: çoğul járművek
köken: jár + mű, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. Compare German Fahrzeug.
aile: járműves, gépjármű, járműalkatrész, járműállomány, járműforgalom, járműgyár, járműjavító, járműpark, járműszolgálat, járműtelep
İbraniceכְּלִי רֶכֶב, רֶכֶב
Latincevehiculum /weˈ(ɦ)ɪ.kʊ.ɫũː/
A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship. · An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.
çekim: çoğul vehicula · tamlayan vehiculī
köken: By surface analysis, vehō (“to bear, carry, convey; ride”) + -culum. The term may be derived from Proto-Italic *weɣitlom, from Proto-Indo-European *weǵʰ-í-tlom, whence also perhaps Sanskrit वहित्र (vahitra).
Norveççefarkost, kjøretøy
Endonezcekendaraan /kəndaˈraan/
vehicle
çekim: çoğul kendaraan-kendaraan
köken: Affixed kendara + -an, from Malay kenderaan, kendaraan, from Classical Malay کندراٴن (kandaraan), کندراٴن (kendaraan), کندراٴن (kenderaan).
aile: berkendara, berkendaraan, mengendarai, pengendara
Kita harus memakai kendaraan untuk menempuh jarak sejauh itu.
wheeled vehicle (except for airplanes)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 車 (“vehicle”, SV: xa). Compare hè and hạ, chè and trà.
aile: bánh xe, bằng lái xe, bến xe, bến xe buýt, chiến xa, cỗ xe, dấu xe ngựa, đẩy xe, giấy phép lái xe, gọng xe
đậu xe
lái xe
Bulgarcaвози́ло, прево́зно сре́дство, транспо́рт, увличам
Slovakçavozidlo (nötr) /vɔzidlɔ/
vehicle
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voziti Slovak voziť Slovak -dlo Slovak vozidlo From voziť + -dlo. Compare Latin vehiculum.
Etimoloji
køre (“drive”) + tøj. Calque of German Fahrzeug.