bevæge
/b̥eˈvɛˀjə/
DANCA → TR
Danca "bevæge" kelimesi Türkçe'de alınmak, dokunmak, esneklik, hamle anlamına gelir.
Çeviri
Genelalınmak
Geneldokunmak
Genelesneklik
Genelhamle
Çekim Tablosu
geçmişbevægede
ortaçbevæget
ulaçbevægende
Tanım
•to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
Diğer Dillerde
Almancaberühren, bewegen, biegen, Biegsamkeit, Elastizität, Flexibilität /bəˈryːrən/
to touch · to be tangent to · to border on
çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend
eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen
köken: be- + rühren
aile: Berührung
Fransızcacoup, déplacer, émouvoir, inciter, mouvement, toucher (eril) /ku/
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcaconmover, emocionar, jugada, mover, movición, movida /kommoˈbeɾ/
to affect, move, touch
çekim: geçmiş conmoví · ortaç conmovido · şimdiki conmueve
eş: enternecer, compungir, ablandar, emocionar
köken: From Latin commovēre (“move, affect”).
İtalyancacambiamento, cambio, commuovere, emozionare, flessibilità, flettere (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Rusçaвзволнова́ть, волнова́ть, ги́бкость, гнуть, дви́гать, дви́нуть /ɡnutʲ/
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
Felemenkçeaansporen, aanzetten, bewegen, buigen, drijven, ontroeren /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
Portekizcecomover, emocionar, flexibilidade, flexionar, jogada, lance /ko.moˈve(ʁ)/
to affect, move, touch
çekim: geçmiş comovi · ortaç comovido · şimdiki comove
eş: emocionar, impressionar
köken: From Latin commovēre. Cognate with Galician and Spanish conmover, Catalan commoure and Italian commuovere.
aile: comovedor
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
Japonca動かす, 印象付ける, 感動させる, 染み返らせる /ɯ̟ɡo̞ka̠sɨ/
to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally
çekim: geçmiş 動かした
ここからあそこへこの石を動かして下さい
WineでSteamを動かす
音楽は気持ちを動かす
to touch, to reach
çekim: geçmiş 닿았다
eş: 접촉하다, 붙다, 전보
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닿다 (Yale: tah-ta).
aile: 닿소리
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçedotknąć, dotykać, poruszać, poruszyć, rozczulać, rozczulić /ˈdɔ.tknɔɲt͡ɕ/
to touch (make physical contact with) · to touch (to affect emotionally) · to hit, to sting (to affect emotionally negatively)
çekim: geçmiş dotknięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Polish dotknąć From do- + tknąć. Compare Czech dotknout.
aile: dotyk, dotkliwy
Ukraynacaзвору́ши́ти, звору́шувати, ру́хати, хід /xʲid/
course · pace · gait
çekim: çoğul хо́ди · tamlayan хо́ду
Finceinnostaa, joustavuus, jousto, koskettaa, liikuttaa, peliliike /ˈinːostɑːˣ/
to inspire, excite, encourage
çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava
köken: into (“enthusiasm”) + -staa
aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua
Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.
Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.
to affect, to move, to touch · to be moved, to be touched
çekim: geçmiş dojímala · ortaç dojímala · şimdiki dojímá
köken: From do- + jímat.
to move emotionally · to be overwhelmed by emotion
çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează
köken: Borrowed from French émotionner.
Macarcalépés, megérint, meghat, megindít, mozgat /ˈleːpeːʃ/
step (pace)
çekim: çoğul lépések
köken: From lép + -és (noun-forming suffix).
aile: lépésenként, lépésnyi, lépésű, ballépés, díszlépés, életbelépés, futólépés, hadbalépés, hosszúlépés, lépéshossz
to activate, turn on, enable
çekim: geçmiş הִפְעַלְתָּ
Norveççeberøre, røre, trekk
Endonezcetersentuh
bentuk pasif dari menyentuhkan
Bulgarcaвълну́вам, гъвкавост, огъвам, подбу́ждам, тро́гвам, тро́гна
Slovakçahýbať
Letoncaaizskart
Taycaกินใจ /kin˧.t͡ɕaj˧/
to affect emotionally: to impress, to touch, to move, to overwhelm, etc. · to distrust; to doubt; to question; to suspect.
köken: From กิน (gin, “to consume; to eat”) + ใจ (jai, “heart”); literally "to consume the heart".
Katalancacommoure, emocionar, moure /komˈmɔw.ɾə/
to disturb, to shake up · to move, to touch (to arouse the feelings or passions of)
çekim: geçmiş commoguí · ortaç commogut · şimdiki commou
köken: Borrowed from Latin commovēre; adapted to inherited moure. First attested in 1696.
aile: commovedor
Etimoloji
From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.