वाहन
/ʋɑː.ɦən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वाहन" kelimesi Türkçe'de araba, araç, otomobil, taşıt, vasıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraba
Genelaraç
Genelotomobil
Geneltaşıt
Genelvasıta
Çekim Tablosu
çoğulवाहनों
Tanım
•a vehicle (means of transport) · an animal used as transport
Diğer Dillerde
AlmancaAuto, Automobil, Beförderung, Fahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt (nötr) /ˈaʊ̯to/
Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
çekim: çoğul Autos · tamlayan Autos
eş: Automobil, PKW, Personenkraftwagen, Wagen, Schüssel, Schüttel
köken: Clipping of Automobil, from French automobile.
aile: autoartig, Autobauer, Autodach, Autohaus, Autohof, autolos, Autoparkplatz, Autostraße, Autotür, Autotürschloss
Das ist das Auto meines Vaters.
Fransızcaauto, automobile, char, moyen de transport, transport, transport m de troupes (dişil) /o.to/
Automobile.
çekim: çoğul autos
köken: Clipping of automobile.
İspanyolcaauto, automóvil, carro, coche, medio de transporte, transporte (eril) /ˈauto/
car, automobile
çekim: çoğul autos
eş: automóvil, coche, carro, máquina
köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).
aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos
İtalyancaauto, automobile, autoveicolo, autovettura, macchina, trasportare (dişil) /ˈa.u.to/
clipping of automobile: car
çekim: çoğul auti
eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina
köken: Clipping of automobile.
aile: auto d'epoca, auto-
Rusçaавто́, автомаши́на, автомоби́ль, маши́на, мото́р, охватить /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaأُوتُومُوبِيل, سَيَّارَة, عَرَبَة, عَرَبِيَّة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة
Azericeavtomobil, maşın, minik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi, vasitə
automobile, car
çekim: çoğul avtomobillər · tamlayan avtomobilin
köken: Borrowed from Russian автомоби́ль (avtomobílʹ), from French automobile, from Ancient Greek αὐτός (autós) + Latin mobilis.
Kazakçaавтокөлік, автомашина, автомобиль, көлік, машина
automobile
çekim: çoğul автокөліктер · tamlayan автокөліктің
köken: авто- (avto-) + көлік (kölık).
automobile, car
çekim: çoğul avtomashinalar · tamlayan avtomashinaning
köken: Borrowed from Russian автомаши́на (avtomašína).
Tatarcaавтомобиль, арба
automobile, car
çekim: çoğul awtomaşynlar · tamlayan awtomaşynyň
köken: Borrowed from Russian автомаши́на (avtomašína).
Kırgızcaавтомашина, автомобиль, машина
Uygurcaئاپتوموبىل, ماشىنا /ʔɑptomobil/
automobile
çekim: çoğul ئاپتوموبىللار
köken: From Russian автомоби́ль (avtomobílʹ).
Başkurtçaавтомобиль
Çuvaşçaавтомобиль
Felemenkçeauto, automobiel, in vervoering brengen, meeslepen, motorrijtuig, motorvoertuig (eril) /ˈɑu̯.toː/
car, automobile
çekim: çoğul auto's
eş: automobiel, kar, wagen, waggie
köken: Borrowed from French auto, from automobile. By surface analysis, clipping of automobiel.
aile: auto-ongeluk, autobaan, autoband, autobestuurder, autobioscoop, autocoureur, autogordel, autohandelaar, autokerkhof, autolader
Portekizceauto, automóvel, carro, veículo (eril) /ˈaw.tu/
a public deed or ceremony · auto (a sub-genre of dramatic literature) · act; deed
çekim: çoğul autos
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“to make, I do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ- (“to lead”). Doublet of ato and acto.
aile: auto da fé
Yunancaαυτοκίνητο, εκστασιάζομαι, εκστασιάζω, μέσο, όχημα, συνεπαίρνομαι (nötr) /a.ftoˈki.ni.to/
car, motorcar, automobile · bus, truck, lorry
çekim: çoğul αυτοκίνητα · tamlayan αυτοκινήτου
köken: From Ancient Greek αὐτοκίνητος (autokínētos, “self-moved”), from αὐτός (autós, “self”) + κινητός (kinētós, “moved”), from κινοῦμαι (kinoûmai), middle of κῑνέω (kīnéō, “set in motion, move”). Calque of French automobile.
aile: αγωνιστικό αυτοκίνητο, αυτοκίνητο αντίκα, αυτοκίνητο δημόσιας χρήσης, αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης, επιβατικό αυτοκίνητο, σπορ αυτοκίνητο, φορτηγό αυτοκίνητο
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
a four-wheeled vehicle, automobile, car
köken: Sino-Korean word from 四輪車.
İsveççebil, fordon, hänföra, hänrycka, motorfordon, rycka med /biːl/
a car (automobile) · a truck (considered a subcategory in Swedish) · a van (considered a subcategory in Swedish)
çekim: çoğul bilar · tamlayan bils
köken: From Danish bil.
aile: akutbil, bila, bilaccis, bilaffär, bilannons, bilarbetare, bilatlas, bilavdrag, bilavgaser, bilavgift
köra bil
åka bil
köpa bil
Lehçeauto, automobil, fura, pojazd, pojazd silnikowy, samochód (nötr) /ˈaw.tɔ/
car, automobile
çekim: çoğul auta · tamlayan auta
eş: samochód, wóz, automobil, bryka, fura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
Ukraynacaавто́, автомаши́на, автомобі́ль, маши́на, тра́нспортний за́сіб
Finceajoneuvo, auto, auto-, autoilla, automobiili, henkilöauto /ˈɑjoˌneu̯ʋo/
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
Çekçeauto, automobil, transportér, vozidlo (nötr) /ˈau̯to/
car, automobile
çekim: çoğul auta · tamlayan auta
eş: auťák, fáro, kára, mašina, bourák, žihadlo
köken: Clipping of automobil.
Rumenceautomobil, autovehicul, mașină, mijloc de transport, vehicul (nötr)
automobile
çekim: çoğul automobile · tamlayan automobilului
köken: Borrowed from French automobile, German Automobil. By surface analysis, auto- + mobil.
Macarcaautó, automobil, jármű, személygépkocsi /ˈɒu̯toː/
auto, automobile, car
çekim: çoğul autók
köken: From German Auto, from French auto.
aile: autójú, autókázik, autós, autózik, autó-karbantartás, autó-összeszerelő, autóalkatrész, autóatlasz, autóápolás, autóbaleset
(with the exception of kocsi, all are formal)
İbraniceכְּלִי רֶכֶב, מְכוֹנִית, רֶכֶב
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वाहन (vāhana).