transportar ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

transportar

/tɾanspoɾˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "transportar" kelimesi Türkçe'de getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgetirmek

Çekim Tablosu

geçmiştransporté

ortaçtransportado

şimdikitransporta

Tanım

•to transport · to transpose

Diğer Dillerde

Almancabefödern , befördern , Beute , bringen , entzücken , Fang /bəˈfœrdərn/

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

Fransızcaamener , apporter , butin , magot , navette , reporter /am.ne/

to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead

çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant

eş: apporter, emmener, conduire, mener

köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).

Je peux t'amener chez toi?

Elle m'a amené en voiture à la gare.

İtalyancaaffascinare , incantare , portare , porto , rapire , trasporre /af.faʃ.ʃiˈna.re/

to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant

çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte

eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From a- + fascino + -are.

aile: affascinante, affascinatore, affascinazione

Rusçaзаку́пка , перевезти́, перево́зка , привезти́, привести́, приводи́ть

Arapçaأَتَى بِـ , أَحْضَرَ , جَاءَ بِـ , جَلَبَ , نَقَلَ , نَقْل

Farsçaآوردن , ترابردن , ترابری کردن , ترانسپورت کردن /ʔaː.war.ˈdan/

to bring

çekim: geçmiş آورد · ortaç آورده · şimdiki میآورد · ulaç آورنده

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾʾwrd /⁠awurdan⁠/), from Proto-Iranian *ā- + *bárati- (“to bear”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”) and Proto-Indo-Iranian *bʰárati (“to bear, carry”) respectively.

Azericegətirmək /ɟætirˈmæc/

to bring · to adduce, allege · to give

çekim: geçmiş gətirmiş · ortaç gətirmiş · şimdiki gətirir

zıt: aparmaq

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (keltürmek), [script needed] (geltürmek). Equivalent to gəl- + -dir. Cognate with Turkish getirmek.

aile: dünyaya gətirmək, gətirib-çıxarmaq

Uşaq otağından kitab gətirdi.

kitabdan dəlil gətirmək

sitat gətirmək

Kazakçaәкелу , таңғалту

Özbekçekeltirmoq , olib kelmoq , opke (Toshkent)

Türkmencegetirmek /ˌɡetiɾˈmek/

to bring · to harvest, bring in a harvest, yield

çekim: geçmiş getiren · ortaç getiren · şimdiki getirýǟr · ulaç getirýǟn

köken: shortened from historical form geldirmek, compare Uzbek keltirmoq.

Men size tort getirdim.

Kırgızcaалып келүү , келүү /ɡelyː/

to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh

çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип

köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.

Барганыбыздан келгенибиз бат болду.

Келип кетти.

келер чак

Felemenkçebrengen , buit , in vervoering brengen , overbrengen , transport , transporteren /ˈbrɛŋə(n)/

to bring, to carry · to deliver, to supply

çekim: geçmiş brachten · ortaç gebracht · şimdiki brengt · ulaç brengend

köken: From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.

aile: brenger, aanbrengen, aaneenbrengen, achteraanbrengen, achterafbrengen, achternabrengen, achteroverbrengen, achteruitbrengen, afbrengen, bijbrengen

Portekizcetranspor , transportar , transporte , trazer /tɾɐ̃sˈpoʁ/

to pass (to move beyond something) · to transpose; to swap (to reverse or change the order of two things) · transpose (to write or perform (a piece) in another key)

çekim: geçmiş transpus · ortaç transposto · şimdiki transpõe

köken: From Latin transponere.

aile: transponível, transposição

Yunancaδιαβιβάζω , διασκευάζω , μετακίνηση , μετακινώ , μεταφέρω , μεταφορά

στέλνω μήνυμα, έγγραφο, πληροφορίες σε κάποιον μέσω άλλου προσώπου, άλλης οργάνωσης (πχ. υπηρεσίας), κλπ.

Japonca持って来る , 持って行く , 輸送 , 運送 /mo̞t̚te̞kɯ̟ɾɯ̟/

bring (something to a person/place)

çekim: geçmiş 持って来た

köken: 持(も)ち (mochi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu, “to hold”)) + て (te) + 来(く)る (kuru, “to come”)

Korece가져오다 , 갖다 주다 , 수송 , 수송하다 , 운송 /ka̠d͡ʑʌ̹o̞da̠/

to bring something · to incur; to entail

çekim: geçmiş 가져왔다

eş: 초래하다

zıt: 가져가다

köken: 가지- (gaji-, “to have”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 오다 (oda, “to come”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가져〮오다〮 (Yale: kàcyé-wòtá).

저는 저의 숙제를 가져왔습니다.

그 학생은 숙제를 가져오지 않았다.

İsveççebefordra , befordran , bringa , forsla , frakt , frakta

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçeoczarować , przewóz , przewozić , przynieść , przynosić , przyprowadzać /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Ukraynacaпривезти́, привести́, приво́дити , приво́зити , принести́, прино́сити

Hintçeढोना , परिवहन , लाना /ɖʱoː.nɑː/

to carry, bear, convey

çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है

köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).

Fincehaalata , hilata , kantaa , kuljettaa , kuljetus , liikuttaa /ˈhɑːlɑtɑˣ/

To haul (to pull or draw something heavy).

çekim: geçmiş haalannut · şimdiki haalaa · ulaç haalaava

köken: From Swedish hala (“to haul”).

aile: haalia

Çekçedoprava , dopravit , přinášet , přinést , přivádět , přivážet (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

hustá doprava

Rumenceaduce , căra , transporta , transportare /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Ți-am adus ceva!

Macarcaelbűvöl , elragadtat , fogás , fuvaroz , hoz , lenyűgöz /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

İbraniceהֵבִיא , סָחַף

Latinceaddō , addūcō , afferō , portō , trānsportō , vectō

Dancabefordring , bringe , transport , transportere (nötr) /brenɡə/

chest (of a larger animal, especially horses)

çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes

köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).

aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen

Avisen bragte en historie om nogle vindruer.

Norveççebringe , bytte , fangst , føre , ta med , transport

Etimoloji

From Latin trānsportāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod