輸送機関

JAPONCA → TR

Tanım

•transport (vehicle used to transport passengers, mail or freight)

Diğer Dillerde

AlmancaBeförderung , Beförderungsmittel , Transportmittel , Verkehrsmittel (dişil) /bəˈfœrdərʊŋ/

transportation · promotion

çekim: çoğul Beförderungen · tamlayan Beförderungen

eş: [1.] Transport, Versand, [2.] Aufstieg

köken: befördern + -ung.

aile: Beförderungsbedingungen, Beförderungsdauer, Beförderungsentgelt, Beförderungsfahrt, Beförderungsmittel, Frachtbeförderung, Paketbeförderung, Personenbeförderung, Postbeförderung, Routinebeförderung

Fransızcamoyen de transport , transport, transport m de troupes (eril) /mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/

means of transportation

çekim: çoğul moyens de transport

eş: moyen de locomotion

İspanyolcamedio de transporte , transporte (eril)

means of transport

çekim: çoğul medios de transporte

İtalyancamezzo , trasportare , vettura (eril) /ˈmɛd.d͡zo/

half, middle · means, method · vehicle

çekim: çoğul mezzi

eş: semi, dimezzato, a metà, per metà, di mezzo, medio

köken: From Latin medius, whence also Italian medio (a borrowed doublet).

aile: a mezzo, ammezzare, di mezzo, dimezzare, in mezzo a, intermezzo, mezz'aria, mezz'asta, mezz'ora, mezza majolica

Rusçaохватить, сре́дство передвиже́ния, тра́нспорт, транспортёр, тра́нспортное сре́дство, тра́нспортные сре́дства /ɐxvɐˈtʲitʲ/

to embrace · to include, to take in

çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший

eş: обхватить

köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)

aile: охва́т

Azericeminik , nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi

passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation

çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin

köken: From min- + -ik.

minik maşını

Kazakçaкөлік

transport; vehicle

çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).

aile: көліксіз, көліктік

Felemenkçein vervoering brengen, meeslepen , transport , troepentransport , vervoeren , vervoersmiddel

iets slepend met zich meenemen

Portekizcetransporte (eril) /tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi/

transport (act of transporting) · transportation (conveyance of people and goods) · transport (vehicle used to transport troops and equipment)

çekim: çoğul transportes

eş: transposição, arrebatamento, enlevo, êxtase

köken: Deverbal from transportar (“to transport”).

aile: transporte público

Yunancaεκστασιάζομαι , εκστασιάζω, μέσο μεταφοράς, όχημα, συνεπαίρνομαι, συνεπαίρνω

μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι

Korece교통기관 , 탈것 /kjotʰo̞ŋɡiɡwa̠n/

means of transportation

köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 기관(機關) (gigwan).

İsveççefärdmedel , hänföra , hänrycka , kommunikationsmedel, rycka med, transportfartyg (nötr)

a means of transport, a mode of transport (for people)

çekim: çoğul färdmedels · tamlayan färdmedels

köken: färd (“journey”) + medel (“means”)

Lehçeśrodek transportu , transport, transporter (eril) /ˈɕrɔ.dɛk tranˈspɔr.tu/

means of transportation, transportation, vehicle

çekim: çoğul środki transportu · tamlayan środka transportu

eş: środek lokomocji

köken: Literally, “means of transportation”.

Ukraynacaза́сіб пересува́ння, тра́нспорт, тра́нспортний за́сіб

Hintçeपरिवहन के साधन , वाहन , साधन (eril) /pə.ɾɪʋ.ɦən keː sɑː.d̪ʱən/

means of transportation

köken: From परिवहन (parivhan, “transportation”) + के (ke, “of”) + साधन (sādhan, “means, resources”).

Fincehurmioitua , kuljetusväline , kulkuneuvo , kulkuväline , liikuttaa, viedä mukanaan /ˈhurmioi̯tuɑˣ/

To become ecstatic.

çekim: geçmiş hurmioitunut · şimdiki hurmioituu · ulaç hurmioituva

köken: hurmio + -oitua

Çekçetransportér

nákladní vozidlo, zejména vojenské

eş: dopravník

Rumencemijloc de transport

Macarcaközlekedés, közlekedési eszköz, szállítóeszköz /ˈkøzlɛkɛdeːʃ/

transportation

çekim: çoğul közlekedések

köken: közlekedik + -és

aile: közlekedési

Latincevectūra

Dancafartøj , køretøj, transportfly, transportskib /ˈfɑːˌtˢʌj/

vessel

çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs

köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.

aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj

Norveççefremkomstmiddel, transportmiddel

Bulgarcaпре́возно сре́дство, транспо́рт, увличам

Letoncaaizraut, sajūsmināt, transportlīdzeklis (eril) /tɾanspɔɾtliːdzæklis/

vehicle

çekim: çoğul transportlīdzekļi · tamlayan transportlīdzekļa

köken: From transports + līdzeklis.

Galiçyacatransportar

to transport

çekim: geçmiş transportei · ortaç transportado · şimdiki transporta

köken: From Latin trānsportāre.

İzlandacaferðamáti, flutningsmáti

Ermeniceտրանսպորտ, փոխադրամիջոց /tɾɑnsˈpoɾt/

transport, transportation · transport (vehicle)

çekim: çoğul տրանսպորտներ

köken: Borrowed from Russian тра́нспорт (tránsport).

aile: հասարակական տրանսպորտ

Gürcüceსატრანსპორტო საშუალება /sätʼɾänspʼo̞ɾtʼo̞ säʃuäle̞bä/

means of transport

çekim: çoğul სატრანსპორტო საშუალებები · tamlayan სატრანსპორტო საშუალების