Platform Menüsü

Eş/Zıt

filiação

/fi.li.aˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfiliações

Tanım

•adoption · filiation

Diğer Dillerde

AlmancaGefolgschaft , Gefolgschaftstreue , Loyalität , Treue , Treuherzigkeit , Verbindung (dişil) /ɡəˈfɔlkʃaft/

entourage, fellowship (of followers, disciples), following, followership · fealty, loyalty

çekim: çoğul Gefolgschaften · tamlayan Gefolgschaften

eş: Gefolge, Anhängerschaft

köken: From Gefolge + -schaft.

aile: Gefolgschaftspflicht, Gefolgschaftstreue

Fransızcaallégeance , fidélité , loyauté (dişil) /a.le.ʒɑ̃s/

allegiance

çekim: çoğul allégeances

aile: serment d'allégeance

İspanyolcaafiliación , fidelidad , filiación , lealtad , pleitesía (disused) (dişil) /afiljaˈθjon/

affiliation

çekim: çoğul afiliaciones

İtalyancaaffiliazione , fedeltà , lealtà , legame (dişil)

fostering · affiliation

çekim: çoğul affiliazioni

köken: From Latin affiliatiō.

Rusçaве́рность , пре́данность , присоедине́ние , связь , чле́нство /svʲæsʲ/

tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal

çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи

eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение

köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)

aile: многосвя́за

в связи́ с

непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо

На связи́!

Arapçaاِنْتِمَاء , تَبَعِيَّة

Farsçaتعهد , وفاداری /ta.ʔah.ˈhud/

commitment, obligation · looking after, attending to

çekim: çoğul تعهدات

köken: Borrowed from Arabic تَعَهُّد (taʕahhud).

تعهدات بین المللی

Azericemənsubiyyət

belonging, membership, affiliation · relation; connection; anything to do (with) · possession, possessiveness

çekim: çoğul mənsubiyyətlər · tamlayan mənsubiyyətin

köken: mənsub + -iyyət. Perhaps, calque of Russian принадлежность (prinadležnostʹ).

etnik mənsubiyyət

dini mənsubiyyət

Bu adamin məktəbizimlə heç bir mənsubiyyəti yoxdur.

Felemenkçeaanhang , gebondenheid , getrouwheid , loyaliteit , samenhorigheid , trouw (eril) /ˈaːn.ɦɑŋ/

support, following, the totality of supporters · the collection of romantic partners of a group of friends / family · appendix (that which is appended)

köken: From aanhangen. Equivalent to aan (“on”) + hang (“support”).

Yunancaδεσμός (eril)

bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair

çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού

köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).

Japonca忠誠 /t͡ɕɨːse̞ː/

loyal

というのは、それから四年後に、あれほど忠誠な男ではあるが、セシルはスペインから年金を受ける身となったのである。

Korece충성 /t͡ɕʰuŋsʰʌ̹ŋ/

loyalty; allegiance; fidelity; devotion

köken: Sino-Korean word from 忠誠

İsveççelojalitet , trohet

loyalty, faithfulness, dedication

çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets

köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.

aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram

Lehçeafiliacja , lojalność , posłuszeństwo , powiązanie , wierność (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/

affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)

çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji

köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.

aile: afiliacyjny, afiliować

potrzeba afiliacji

afiliacja partyjna

afiliacje polityczne

Fincekuuliaisuus , kytkös , uskollisuus , yhteys /ˈkuːliɑi̯suːs/

obedience, allegiance, loyalty

çekim: çoğul kuuliaisuudet · tamlayan kuuliaisuuden

köken: kuuliainen + -uus

aile: kuuliaisuudenlupaus, kuuliaisuudenvala

Çekçeoddanost , přičlenění , přidružení , propojení , vztah (dişil) /ˈodanost/

devotion, loyalty

çekim: çoğul oddanosti · tamlayan oddanosti

köken: From oddaný + -ost.

Rumenceafiliație , afiliere , credință , fidelitate , loialitate (dişil)

affiliation

çekim: çoğul afiliații · tamlayan afiliații

köken: Borrowed from French affiliation. Equivalent to afilia + -ție.

İbraniceנֶאֱמָנוּת

Latinceallegiantia , dēvōtiō , fidēlitās , fidēs , obsequium /ɔpˈsɛ.kʷi.ũː/

complaisance, yielding, compliance, obedience; allegiance; deference, obsequiousness, flattery

çekim: çoğul obsequia · tamlayan obsequiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin obsequor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin obsequium From obsequor (“submit to, yield to”) + -ium.

aile: obsequiālis, obsequiōsus

Sapienter vītam īnstituit: namque hōc tempore / obsequium amīcōs, vēritās odium parit.

Dancatroskap

Norveççetroskap , truskap

Endonezceafiliasi /afiliˈasi/

affiliation: · a club, society or umbrella organisation so formed · affiliate: someone or something, that is associated with a larger, related organization

çekim: çoğul afiliasi-afiliasi

köken: From Dutch affiliatie, from French affiliation, from Latin affiliatiō, noun of action from verb affiliō, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + filiō (from filius (“son”)).

aile: berafiliasi, seafiliasi, terafiliasi

Bulgarcaвярност , лоялност , преданост , сдружаване

Slovencezvestoba

Katalancafidelitat , lleialtat (dişil) /fi.ðə.liˈtat/

faithfulness; trueness

çekim: çoğul fidelitats

zıt: infidelitat

köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.

İrlandacadílseacht (dişil)

proprietary right, ownership · property, attribute · genuineness, reliability

çekim: çoğul dílseachtaí · tamlayan dílseachta

köken: From dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”) + -acht (abstract nominal suffix).