링크
/ɾiŋkxɯ/
KORECE → TR
Korece "링크" kelimesi Türkçe'de bağ, hiper bağ, hyperlink, link, üst bağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelhiper bağ
Genelhyperlink
Genellink
Genelüst bağ
Tanım
•link
Diğer Dillerde
Almancaherumspringen, Hyperlink, Hypertextlink, Link, Querverweis, Spanlicht /hɛˈʁʊmˌʃpʁɪŋən/
to jump around
çekim: geçmiş sprang herum · ortaç herumgesprungen · şimdiki springt herum · ulaç herumspringend
köken: herum- + springen
Fransızcaconnexion, flambeau, hyperlien, lien, lien hypertexte, lier (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
İspanyolcaengarzar, enlace, enlazar, eslabonar, hiperenlace, hiperenlazar /enɡaɾˈθaɾ/
to link, connect · to get tangled · to set (e.g., with gems)
çekim: geçmiş engarcé · ortaç engarzado · şimdiki engarza
eş: engastar, rizar
İtalyancacollegamento, collegamento ipertestuale, collegare, connessione, connettere, lega (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/
connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison
çekim: çoğul collegamenti
eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso
köken: From collegare + -mento.
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِرْتِبَاط تَشَعُّبِيّ, رَابِط, لِينْك, وَصْلَة
Farsçaابرپیوند, پیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kazakçaгиперсілтеме
hyperlink
çekim: çoğul гиперсілтемелер · tamlayan гиперсілтеменің
köken: гипер- (giper-) + сілтеме (sılteme).
Kırgızcaшилтеме, шилтөө
Başkurtçaһылтанма /hɯɫ.tɑn.ˈmɑ/
hyperlink, link
çekim: çoğul һылтанмалар · tamlayan һылтанманың
köken: Synchronously, һылтан- (hıltan-, “to refer to”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare with Tatar сылтама (sıltama, “link”), Kazakh сілтеме (sılteme, “link; reference”).
Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.
Felemenkçefakkel, flambouw, hyperlink, koppeling, link, linken (dişil) /ˈfɑ.kəl/
torch (a stick with a flame at one end)
çekim: çoğul fakkels
eş: toorts, flambouw
köken: Inherited from Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or the influence of a cognate, German Fackel.
aile: affakkelen, fakkelgras
Portekizcehiperligação, hiperlink, ligação, ligar, link, relacionar (dişil) /ˌi.peɾ.li.ɡaˈsɐ̃w̃/
hyperlink (link from one electronic document to another)
çekim: çoğul hiperligações
eş: linque
köken: From hiper- + ligação.
Yunancaσύνδεσμος, υπερζεύξη, υπερσύνδεσμος, υπερσυνδέω (eril) /ˈsin.ðe.zmos/
conjunction · ligament · HTML link
çekim: çoğul σύνδεσμοι · tamlayan συνδέσμου
köken: Ancient Greek σῠ́νδεσμος (sŭ́ndesmos)
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçehiperłącze, łącze, łącznik, link, linkować, odnośnik (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaгіперлі́нк, гіперпосила́ння, з'є́днання, з'є́днувати, зв'язо́к, лінк
Hintçeलिंक, हाइपरलिंक
Fincehyperlinkki, linkki, sidos, yhdistää, yhteys /ˈhyperˌliŋkːi/
hyperlink
çekim: çoğul hyperlinkit · tamlayan hyperlinkin
köken: Borrowed from English hyperlink.
Çekçehyperlink, link, odkaz, propojení, spojení (eril) /ˈlɪŋk/
link, hyperlink
çekim: çoğul linky · tamlayan linku
Rumencehiperlink, hyperlink, legătură (dişil) /le.ɡəˈtu.rə/
connection, link, correlation, relationship of cause and effect · connection of similarity, something to do with · human relationship, relation, connection, bond
çekim: çoğul legături · tamlayan legături
köken: From lega + -tură or Late Latin ligātura, from Latin ligātus. Doublet of ligatură.
a se afla în strânsă legătură cu
a face legătura
a pune în legătură
Macarcahiperhivatkozás, hivatkozás, kapcsolat, kapcsolódás, link, összekapcsol /ˈhivɒtkozaːʃ/
verbal noun of hivatkozik: referral, reference (a mention of an occurrence or a situation) · reference (a previously published written work thus indicated; a source) · link, hyperlink
çekim: çoğul hivatkozások
köken: hivatkozik + -ás
İbraniceקישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק, קֶשֶׁר
Latincevinculum /ˈwɪŋ.kʊ.ɫũː/
Any instrument whereby anything is bound or tied up; bond, band, fetter, chain, cord, tie, link · a bond, obligation, binding force, tie, especially of marriage
çekim: çoğul vincula · tamlayan vinculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk- Proto-Indo-European *-n- Proto-Indo-European *wi-n-k-der. Latin vinciō Latin -ulum Latin vinculum From vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum (instrument noun suffix).
Mōribus suīs Orgetorīgem ex vinculīs causam dīcere coēgērunt.
See alternative form vinclum, with quote from Aeneid, 4.59.
Dancaforbinde, forbindelse, hyperlink, kæde, link, sammenkæde
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççeforbindelse, hyperlenke, lenke
Endonezcemenghubungkan, pranala, tautan
bentuk aktif dari berhubung
Etimoloji
Borrowed from English link.