Ana içeriğe geç
Sözlük

beziehung

/bəˈtsiːʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "beziehung" kelimesi Türkçe'de bağlantı, ilişki anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı
Genelilişki

Çekim Tablosu

çoğulBeziehungen
tamlayanBeziehungen

Tanım

relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship

Diğer Dillerde

Fransızcaaventure, liaison, rapport, relation (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
a superficial relationship, tryst, fling
çekim: çoğul amoríos
köken: From amor + -ío.
İtalyancalegame, rapporto, relazione, storia (eril) /leˈɡa.me/
link, bond · connection, relationship, tie
çekim: çoğul legami
eş: catena, corda, legaccio, affetto, affinità, parentela
köken: From Latin ligāmen (“bandage, band, tie”). Compare Sicilian ligama.
aile: legame chimico, legame covalente, legame dativo, legame idrogeno, legame ionico
legami stretti
Azericeəlaqə, münasibət /æɫɑːˈɡæ/
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
relationship, correlation, connection
köken: қарым (qarym) + қатынас (qatynas).
Özbekçemunosabat, muomala
relationship · relation
çekim: çoğul munosabatlar · tamlayan munosabatning
köken: Inherited from Chagatai مناسبت (mnāsbt), from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
aile: munosabatdor, munosabatsiz
Kırgızcaалака, мамиле /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
Felemenkçeaffaire, relatie, romance, verhouding, verwantschap (dişil) /ˌɑˈfɛː.rə/
matter, issue · political scandal or controversy · sexual affair
çekim: çoğul affaires
eş: kwestie, zaak
köken: From Middle Dutch affare, from Old French afaire. Spelling borrowed again from Middle French affaire. The sense “sexual affair” has been borrowed from English affair.
aile: affairisme, affairist
Portekizcecaso, relação, relacionamento /ˈka.zu/
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
love affair, affair, liaison
çekim: çoğul ερωτοδουλειές · tamlayan ερωτοδουλειάς
köken: By surface analysis, έρωτας (érotas) + -ο- (-o-) + δουλειά (douleiá). Compare Byzantine Greek ερωτοδουλεία (erōtodouleía, “enslavement/slavery to love”).
immoral · adulterous
çekim: geçmiş 不倫した
eş: 不貞, 浮気
不倫な関係
Korece관계, 불륜 /kwa̠nɡje̞/
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçepowiązanie, relacja, romans, stosunek, związek (nötr) /pɔ.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/
relationship, connection, affiliation
çekim: çoğul powiązania · tamlayan powiązania
köken: Etymology tree Polish powiązać Old Polish -anie Polish -anie Polish powiązanie From powiązać + -anie.
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Fincesuhde, syrjähyppy, yhteys /ˈsuhdeˣ/
relation (way in which two things may be associated) · relationship (connection or association) · relationship, affair (romantic or sexual involvement)
çekim: çoğul suhteet · tamlayan suhteen
köken: suhta + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835, although attested already in 1826; some inflected forms (such as inessive suhtes in the same sense as suhteen) have also been attested earlier.
aile: suhteellinen, suhteeton, suhteittaa, suhteuttaa, suhteutua, absorptiosuhde, aikasuhde, akselisuhde, alistussuhde, alivuokrasuhde
olla suhteita
Hänellä on hyvät suhteet ylimpään johtoon.
siinä suhteessa
Çekçepoměr, vztah (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
association
çekim: çoğul asocieri · tamlayan asocieri
köken: From asocia + -re.
Macarcakapcsolat, párkapcsolat, viszony /ˈkɒpt͡ʃolɒt/
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Latincenecessitudo (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
relation · relationship · proportion
çekim: çoğul forholdene · tamlayan forholds
eş: relation, holdning, proportion, størrelsesforhold
köken: From the verb forholde, ultimately from Middle Low German vorholden.
aile: afhængighedsforhold, afløbsforhold, afsætningsforhold, ansættelsesforhold, arbejdsforhold, arbejdsmarkedsforhold, arveforhold, blandingsforhold, blodskamsforhold, boligforhold
Norveççeforhold, relasjon
Endonezcehubungan, relasi /huˈbʊŋan/
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Etimoloji

From beziehen + -ung.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod