kötelék
/ˈkøtɛleːk/
MACARCA → TR
Macarca "kötelék" kelimesi Türkçe'de görev anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörev
Çekim Tablosu
çoğulkötelékek
Tanım
•bonds, band, cord, ligature (a physical connection which binds) · bond, bonding, tie (an emotional, spiritual or familial link, connection or union; that which holds two or more people together) · affiliation, attachment to an institution or organization (e.g. the military)
Diğer Dillerde
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
slavery (institution or practice of owning human beings)
çekim: çoğul esclavages
köken: From esclave + -age.
aile: esclavager, esclavagiste
réduire quelqu'un en esclavage
İspanyolcalazo, sujeción (eril) /ˈlaθo/
bow (type of knot) · ribbon · lasso
çekim: çoğul lazos
köken: Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (“noose, trap”). Cognate with English lace.
aile: flor del lazo atigrada, lazo de amor
İtalyancacemento, collante, legame, vincolo (eril) /t͡ʃeˈmen.to/
cement · link, bond
çekim: çoğul cementi
eş: calcestruzzo, malta, coesione, rinsaldamento, unità
köken: From Latin caementum, uncertain if inherited or borrowed. Cognate to the doublet and variant cimento.
Rusçaзави́симость, связь, у́зы /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Portekizceligação (dişil) /li.ɡaˈsɐ̃w̃/
link · connection · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)
çekim: çoğul ligações
eş: chamada, chamada telefónica, chamada telefônica, ligada, chamada, chamada telefónica
köken: Learned borrowing from Late Latin ligātiōnem. By surface analysis, ligar + -ção. Compare Galician and Spanish ligazón, French liaison.
İsveççeband (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
line, rope, cord, string, twine (hick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line)
çekim: çoğul liny · tamlayan liny
köken: Etymology tree Middle High German līnebor. Polish lina Borrowed from Middle High German līne. Doublet of len.
Ukraynacaзв'язо́к
Finceorjuus, side, sitoutua /ˈorjuːs/
slavery
çekim: çoğul orjuudet · tamlayan orjuuden
köken: orja + -uus
aile: maaorjuus, neekeriorjuus, velkaorjuus
Latincecaptīvitās
Bulgarcaограничение (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
cord, bond · knot, loop · noose
çekim: çoğul llaços
köken: Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Classical Latin laqueus.
aile: enllaçar, entrellaçar, llaç obstètric, llacet
Galiçyacavencello (eril) /benˈθeʎo̝/
bind made of straw or reeds and used for tying bundles and sheaves · twine used for binding · muzzle
çekim: çoğul vencellos
köken: From Old Galician-Portuguese vencello (13th century, Cantigas de Santa Maria), derived from Latin vinculum (“tie, bond”), from vinciō (“bind, fetter, tie”) + -ulum. Cognate with Portuguese vencelho.
aile: desvencellar, vencella, vencellar, vencelleira, vínculo
Aínda que naceu fóra, ten un forte vencello con este país.
Esperantokateniĝo, ligilo /liˈɡilo/
link (hyperlink)
çekim: çoğul ligiloj
köken: Etymology tree Esperanto ligi Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto ligilo From ligi (“to link”) + -ilo (“tool”).
Marathiceबंधन
grcἀρθμός
keaélu
miroi
Etimoloji
First attested in 1416. From köt (“to bind”) + -elék (noun-forming suffix).