kiintymys
/ˈkiːntymys/
FINCE → TR
Fince "kiintymys" kelimesi Türkçe'de bağlılık, duygulanmak, duygusal yakınlık, eğilim, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Çekim Tablosu
çoğulkiintymykset
tamlayankiintymyksen
Tanım
•affection, attachment
Diğer Dillerde
Fransızcaattachement (eril) /a.taʃ.mɑ̃/
attachment
çekim: çoğul attachements
köken: From attacher (“to attach”) + -ment.
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
essere affetto da
Rusçaве́рность, любо́вь, привя́занность
Arapçaمَوَدَّة
Azericebağlılıq
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Yunancaαφοσίωση, στοργή, τρυφερότητα (dişil)
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
Japonca愛情 /a̠iʑo̞ː/
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
Lehçeafekt (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaприхи́льність
Hintçeलगाव, स्नेह (eril) /sneːɦ/
affection, love · oiliness, oily
çekim: çoğul स्नेहों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha).
Rumenceatașament (nötr)
attachment
çekim: çoğul atașamentelor · tamlayan atașamentului
köken: Borrowed from French attachement.
Macarcakötődés, ragaszkodás, szeretet, vonzalom /ˈsɛrɛtɛt/
affection, love
çekim: çoğul szeretetek
zıt: utálat, gyűlölet
köken: szeret + -et (noun-forming suffix)
aile: vendégszeretet
szeretettel
szeretettel üdvözlöm
Endonezceafeksi /aˈfɛksi/
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Bulgarcaвя́рност, обич, привъ́рзаност (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Letoncapieķeršanās
Taycaความผูกพันทางจิตใจ
Katalancaafecte /əˈfek.tə/
affectionate · attached (a to), fond (a of) · inclined (a to), subject (a to)
köken: Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).
aile: afectuós
Galiçyacaafecto, cariño (eril)
a municipality of A Coruña, Spain · a surname deriving from the municipality
İrlandacacaithis (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Ermeniceկապվածություն /kɑpvɑt͡suˈtʰjun/
connectedness · affection (for, towards), attachment (to, for)
çekim: çoğul կապվածություններ
köken: կապված (kapvac) + -ություն (-utʻyun)
Malaycaafeksi
Tamilceபற்று /pɐrːʊ/
to be sufficient · to be kindled (as fire, anger, desire) · to form (as rust, flower)
çekim: geçmiş past of பற்றிவிட்டிரு (paṟṟiviṭṭiru) · ortaç பற்றிய · şimdiki பற்றுகிறார் · ulaç பற்றுகிற
köken: Cognate with Kannada ಪತ್ತು (pattu), Malayalam പറ്റുക (paṟṟuka).
aile: பற்றவை
Etimoloji
kiintyä + -mys