bindning
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbindningar
tamlayanbindnings
Tanım
•binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond
Diğer Dillerde
AlmancaBindung, Buchrücken (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/
bond, attachment · commitment, obligation · bond
çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen
eş: Legato
köken: binden + -ung
Fransızcaappareiller, liaison, reliure /a.pa.ʁɛ.je/
to join or mix together · to mate animals for breeding · to prepare
çekim: geçmiş appareillé · ortaç appareillé · şimdiki appareille · ulaç appareillant
eş: appairer
köken: Inherited from Middle French appareiller, from Old French apareillier, from a Vulgar Latin *appariclāre, syncopated form of *appariculāre, probably from Latin apparāre. See also pareil.
aile: appareil, appareillade, appareillement, appareilleur, appareilleuse
İspanyolcaaglutinante, enlace, lomo /aɡlutiˈnante/
agglutinative
eş: cohesivo, goma, cola, encoladura, adhesivo, pegamiento
köken: From aglutinar + -ante.
İtalyancalegame, rilegatura (eril) /leˈɡa.me/
link, bond · connection, relationship, tie
çekim: çoğul legami
eş: catena, corda, legaccio, affetto, affinità, parentela
köken: From Latin ligāmen (“bandage, band, tie”). Compare Sicilian ligama.
aile: legame chimico, legame covalente, legame dativo, legame idrogeno, legame ionico
legami stretti
Rusçaобвя́зка, перевя́зка, переплёт, повя́зка, связь /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
binding (spine of a book) · difficult situation, jam
çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта
попа́сть в переплёт
угоди́ть в переплёт
Azericerabitə /rɑːbiˈtæ/
relation, connection · ties, bonds, contact · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul rabitələr · tamlayan rabitənin
köken: From Arabic رَابِطَة (rābiṭa).
aile: rabitəçi, rabitəsiz
binding, tying, act of applying bonds to someone or of fastening something · connection, bond, tie (association or commitment to someone or something)
köken: From Middle Dutch bindinge. Equivalent to binden + -ing.
aile: bindingsangst
back (the reverse side) · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul dorsos
eş: canguta, tergo
köken: Borrowed from Latin dorsum. Displaced the inherited dosso.
Korece결합 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
Lehçewiązanie (nötr) /vjɔw̃ˈza.ɲɛ/
brickwork (structure made of brick) · bond (any type of restriction imposed on the motion of a body) · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)
çekim: çoğul wiązania · tamlayan wiązania
eş: łącznik, wiązanie chemiczne, wątek, węzeł, wiązarek, wiązarko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Slavic *vę̄zàti Old Polish więzać Polish wiązać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish wiązanie From wiązać + -anie.
Ukraynacaзв'язо́к
Hintçeजिल्द (dişil) /d͡ʒɪld̪/
binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)
çekim: çoğul जिल्दें
köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · back (side) (of certain objects with a front and a back) · ridge, spine (line or area on a mountain or hill from which one can descend to at least two separate directions)
çekim: çoğul selät · tamlayan selän
köken: From Proto-Finnic *selkä (compare Estonian selg), from Proto-Finno-Permic *śelkä (compare Proto-Samic *čielkē, Eastern Mari шӹлӹж (šÿlÿž, “area of the sacrum”)).
aile: selikkäin, selin, selittäin, selkiintyä, selkonen, selkäin, Selkälä, selkämys, selkämä, selus
binder (the one who binds something) · sheaf-binder · bookbinder
çekim: çoğul vazači · tamlayan vazače
köken: From vázat + -č.
Jeden zvlášť zručný a slavný vazač květin měl ještě smělejší nápady.
Prázdné listy vložil vazač i před první listy inkunabulí […]
Jeřáb je řízen jeřábníkem sedícím v kabině, z níž má dobrý přehled o zdvihaném břemeni a pokynech vazačů.
Rumencelegare, legătură (dişil) /leˈɡa.re/
binding
çekim: çoğul legări · tamlayan legări
köken: From lega + -re.
Macarcakötés /ˈkøteːʃ/
knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)
çekim: çoğul kötések
köken: köt + -és (noun-forming suffix)
aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög
Norveççebinding
Bulgarcaпревръ́зка
Slovencevez (dişil) /ʋéːs/
tie, binding, tether · ligament
çekim: çoğul vezí · tamlayan vezí
köken: Inherited from Proto-Slavic *vęzь. Cognate with Polish więź.
İrlandacacumhdach (eril) /ˈkuːd̪ˠəx/
verbal noun of cumhdaigh · cover, covering, wrapper · shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)
çekim: çoğul cumhdaigh · tamlayan cumhdaigh
köken: From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.
Ermeniceկազմ /kɑzm/
composition; structure · squad; personnel; contingent · train
çekim: çoğul կազմեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian կազմ (kazm).
մտնել կազմի մեջ
սպայական կազմ
ամբողջ կազմով
Tagalogcabigkis /biɡˈkis/
girdle; abdominal band
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəʀkəs. Compare Central Bikol bugkos, Cebuano bugkos, and Malay berkas.
aile: bigkisan, bigkisin, bumigkis, ibigkis, mabigkis, magbigkis, pagbibigkis, pagbigkis, pambigkis, pamigkis
Oksitancaligason
cmn聯結器 /联结器, 裝訂 /装订, 裝訂機 /装订机
mihononga
nnbinding
Etimoloji
From binda + -ning. Cognate of German Bindung.