Diğer Diller

kötés

/ˈkøteːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kötés" kelimesi Türkçe'de bandaj, bir araya gelmek, birleşmek, çakışmak, grup anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandaj

Genelbir araya gelmek

Genelbirleşmek

Genelçakışmak

Genelgrup

Genelkesişmek

Genelkol askısı

Genelpansuman

Genelsargı

Çekim Tablosu

çoğulkötések

Tanım

•knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)

Diğer Dillerde

AlmancaBand , binden , Bindung , Combo , Kapelle , Kontext (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızcabandage , cadre , contexte , couchant , écharpe , groupe (eril) /bɑ̃.daʒ/

bandage

çekim: çoğul bandages

eş: emmaillotement, pansement, spica

köken: From bande + -age.

İspanyolcaajustes , banda , cinta , empalmar , enlace , franja

plural of ajuste

İtalyancabenda , bendaggio , benderella , calante , contesto , fascia (dişil) /ˈbɛn.da/

bandage · blindfold

çekim: çoğul bende

eş: fascia, fasciatura, striscia, garza, velo, drappo

köken: From Proto-Germanic *binda (“band, bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Rusçaба́нда, банда́ж, бинт , бэнд, гру́ппа, ле́нта /bʲint/

bandage

çekim: çoğul бинты́ · tamlayan бинта́

köken: Borrowed from German Binde. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

Arapçaاِتَّصَلَ, حَمَّالَة, ضِمَادَة, عِصَابَة, فرقة, فِرْقَة (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

Farsçaبانداژ , بند , پیوستن , گروه /bɒːn̪.d̪ɒ́ːʒ/

bandage

çekim: çoğul بانداژها

köken: Borrowed from French bandage.

Azericebandaj, bint, kökləmə, qovuşmaq , rabitə , sarğı /bɑnˈdɑʒ/

surgical corset, (abdominal) support · tyre, band · black eye, shiner

çekim: çoğul bandajlar · tamlayan bandajın

köken: From Russian бандаж (bandaž), ultimately from French bandage.

yırtıq bandajı

idman bandajı

Kazakçaжаратаңғыш

bandage

çekim: çoğul жаратаңғыштар · tamlayan жаратаңғыштың

Özbekçebandaj, bint

Tatarcaбәйләвеч

Türkmencesarag, sazlama

Kırgızcaбандаж, бинт, топ /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Uygurcaتېڭىق

Başkurtçaбәйләүес , ҡайыш , таҫма , төркөм /bæjlæˈwɪ̞s/

postposition · bandage

çekim: çoğul бәйләүестәр · tamlayan бәйләүестең

köken: From the verb бәйлә- (bäylä-) "to tie (together), to bind".

Эйәлек килеш бәйләүестәре.

Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.

Felemenkçeband , bandage , binding , context , groep , mitella (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizceajuste , banda , cinta , dorso , faixa , grupo (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/

adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender

Yunancaεπίδεσμος , ιμάντας , ορχήστρα , πλέξιμο , συγκρότημα , ταινία (eril) /eˈpi.ðe.zmos/

bandage, dressing (applied to a wound)

çekim: çoğul επίδεσμοι · tamlayan επίδεσμου

Japoncaバンド , 包帯, 合流する, 接続, 接続する, 条片 /bã̠ndo̞/

band (clothing accessory) · band (group of musicians) · band (type of broadcast frequency)

köken: From English band.

バンドを組もう！

Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队

Korece결합 , 그룹 , 뜨개질 , 배경 , 밴드 , 붕대 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeband , bandage , binda , bindel , förband , förenas (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçebandaż , bandażować , konfiguracja, łączyć się, obandażować, połączyć się (eril) /ˈban.daʂ/

bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)

çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża

köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.

aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować

Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, банда́ж, бинт, бинтува́ти, гру́па /bɪnt/

bandage, swathe

çekim: çoğul бинти́ · tamlayan бинта́

köken: Borrowed from Russian бинт (bint), from German Binde.

aile: бинтува́ти

Hintçeजिल्द , जुड़ना , पट्टा , पट्टी , बुनाई, बैंड (dişil) /d͡ʒɪld̪/

binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)

çekim: çoğul जिल्दें

köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).

Finceasetus , bändi , lasku , liima , liitos , nauha /ˈɑsetus/

decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration

çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen

köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.

aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus

Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.

Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.

Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.