Diğer Diller

kapocs

/ˈkɒpot͡ʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kapocs" kelimesi Türkçe'de tel zımba, toka anlamına gelir.

Çeviri

Geneltel zımba

Geneltoka

Çekim Tablosu

çoğulkapcsok

Tanım

•hook, clamp, clip (paper), buckle (belt) · tie, bond, link

Diğer Dillerde

AlmancaHeftklammer , Schnalle , Tonart (dişil) /ˈhɛftˌklamɐ/

staple · paper clip

çekim: çoğul Heftklammern · tamlayan Heftklammern

eş: Klammer, Klammerl, Briefklammer, Büroklammer, Büronadel

köken: From Heft + Klammer.

Fransızcaagrafe , boucle , lien , tonalité (dişil) /a.ɡʁaf/

staple (wire fastener used to secure stacks of paper) · fastener, hook

çekim: çoğul agrafes

İspanyolcaclave , corchete , cuña , grampa , grapa , hebilla (dişil) /ˈklabe/

key (to a problem or puzzle) · password · code

çekim: çoğul claves

eş: código, cifra, contracifra

köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.

aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves

clave WiFi

İtalyancacemento , chiave , collante , fibbia , graffetta , legame (eril) /t͡ʃeˈmen.to/

cement · link, bond

çekim: çoğul cementi

eş: calcestruzzo, malta, coesione, rinsaldamento, unità

köken: From Latin caementum, uncertain if inherited or borrowed. Cognate to the doublet and variant cimento.

Rusçaбля́ха, застёжка , клин , лад, пря́жка, связь /zɐˈsʲtʲɵʂkə/

fastener, clasp, buckle

çekim: çoğul застёжки · tamlayan застёжки

eş: застебка, защепка, застежница, запорина, запоринка, бабка

köken: застег(ну́ть) (zasteg(nútʹ)) + -ка (-ka)

застёжка-мо́лния

Arapçaإِبْزِيم

Farsçaابزیم , سگک, کَلید, کِلید /ʔab.ˈziːm/

clasp, buckle

köken: Borrowed from Arabic إِبْزِيم (ʔibzīm).

Azericetoqqa /tokˈɡɑ/

buckle, belt clasp · the belt itself

çekim: çoğul toqqalar · tamlayan toqqanın

köken: From Proto-Turkic *toku, *tokïgu (“buckle”).

Kazakçaайылбас, тоға

Özbekçeto'qa

Kırgızcaтаралга

Felemenkçegesp , kram , niet , nietje , toonaard , toonsoort (eril) /ɣɛsp/

buckle

çekim: çoğul gespen

köken: From Middle Dutch gespe.

aile: broekgesp, gespen, ontgespen

Portekizceclave , fivela , grampo , ligação (dişil) /ˈkla.vi/

clef (symbol) · juggling club

çekim: çoğul claves

köken: Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.

aile: clave de dó, clave de fá, clave de sol

Yunancaαγκράφα , κλειδί , συνδετήρας (dişil)

buckle (of a belt) · clasp, fastener for clothing

çekim: çoğul αγκράφες · tamlayan αγκράφας

Japoncaキー , ステープル , バックル , 尾錠 , 締め金 /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Çince調 /调

Korece버클 , 솔기, 스테이플 /pʌ̹kxɯɭ/

buckle, clasp

köken: Borrowed from English buckle.

İsveççebältesspänne , band , häftklammer , klammer , spänne , tonart (nötr)

a belt buckle

çekim: çoğul bältesspännen · tamlayan bältesspännes

köken: bälte + -s- + spänne

Lehçeklamra , sprzączka , tonacja , więź , zszywka (dişil) /ˈklam.ra/

buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket

çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry

eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak

köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.

aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować

Ukraynacaза́стібка, зв'язо́к, пря́жка

Hintçeबकसुआ

Finceakselikiila , hakanen , kiila , nitomanasta , paperiniitti , sävellaji /ˈɑkseliˌkiːlɑ/

key (object used to maintain the orientation between two others)

çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan

köken: akseli + kiila

Çekçepřezka, spona , tónina (dişil) /ˈspona/

clip, clasp, buckle · copula · fibula, brooch

çekim: çoğul spony · tamlayan spony

köken: Deverbal from sepnout.

Rumencecapsă , cataramă , gamă (dişil)

capsule · percussion cap · fastener

çekim: çoğul capse · tamlayan capse

köken: Borrowed from Latin capsa, German Kapsel or Greek κάψα (kápsa).

aile: capsa

İbraniceאבזם, סולם \ סֻלָּם (eril) /(ʔ)avˈzam/

buckle (of a belt)

çekim: çoğul אַבְזָמִים

köken: From Arabic إبزيم (ʔibzīm).

יש לו אבזם טקסני גדול

Latincebuccula /ˈbʊk.kʊ.ɫa/

little cheek or mouth · the beaver, part of a helmet which covers the mouth and cheeks · two cheeks, one on each side of the channel in which the arrow of the catapulta was placed

çekim: çoğul bucculae · tamlayan bucculae

köken: Etymology tree Celticbor.? Latin bucca Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin buccula From bucca (“cheek”) + -ula (diminutive suffix).

pressa Cupidinis buccula.

bucculas tergere.

Dancahæfteklamme, nøgle , spænde (nötr) /ˈnɔɣlə/

clef

çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles

köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.

aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling

Norveççespenne

Etimoloji

Either a back-formation from kapcsol (“to connect, to link”) or from the verb kap (“to get, receive”) + -cs (noun-forming suffix). For the -cs ending, compare habarcs, tekercs.

Kelime Ailesi