Ana içeriğe geç
Sözlük

verknüpfung

/fɛʁˈknʏpfʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "verknüpfung" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlanma, bağlantı, işlem, kısayol anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelişlem
Genelkısayol
Genelrabıta
Geneltanıdık

Çekim Tablosu

çoğulVerknüpfungen
tamlayanVerknüpfungen

Tanım

•link (element of a chain) · link, shortcut · connection

Diğer Dillerde

link (in a chain) · secondary range (of mountains)
çekim: çoğul chaînons
eş: maillon
köken: From chaîne + -on.
aile: chaînon manquant
İspanyolcaacceso directo, asociación, conexión, enlace, eslabón, ilación (eril) /aɡˌθeso diˈɾeɡto/
Used other than figuratively or idiomatically: see acceso, directo; direct access · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it) · random access, direct access (the ability to access any element of a sequence in real time, without having to seek through preceding elements)
çekim: çoğul accesos directos
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaде́йствие, звено́, объедине́ние, опера́ция, связь, соедине́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, رَبْط, عَلَاقَة, عَمَلِيَّة, وَصْلَة
Farsçaپیوند, عمل /paj.ˈwand/
present stem form of پیوستن (peyvastan)
aile: پیوندی
Azericeəməl, halqa, qısayol /æˈmæl/
deed, act, action · operation · trick
çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin
köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).
aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq
yaxşı əməllər
alçaq əməllər
pis/bəd əməllər
Kazakçaамал
method · action, operation
çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың
eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара
köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.
Kırgızcaканат
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeassociatie, band, connectie, link, schakel, schalm (dişil) /ˌɑ.soːˈʃaː.(t)si/
association · connotation (suggested or implied meaning)
çekim: çoğul associaties
eş: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop
köken: Borrowed from Middle French association, from Latin associātiō. Equivalent to associëren + -atie.
Portekizceassociação, associamento, atalho, conexão, elo, junção (dişil) /a.so.si.aˈsɐ̃w̃/
associating · association
çekim: çoğul associações
köken: From associar + -ção.
Yunancaπράξη, σύνδεση, συντόμευση (dişil) /ˈpɾa.ksi/
act, deed · action, praxis · transaction
çekim: çoğul πράξεις · tamlayan πράξης
köken: From the Ancient Greek πρᾶξις (prâxis). Cognate with Mariupol Greek пра́кси (práksi).
Japoncaショートカット, 演算, 結合, 連想, 連結, 関連付け /ɕo̞ːto̞ ka̠t̚to̞/
short haircut
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from short + cut. Compare Korean 숏컷 (syotkeot).
Korece고리, 바로가기 /ko̞ɾi/
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
an alias (name assumed, often to hide one's identity)
çekim: çoğul aliasen · tamlayan aliasets
Nisse alias Nisse med kniven
association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)
çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji
eş: kojarzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…
aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować
Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, ла́нка, сполу́чення, ярли́к
Hintçeसंबंध (eril) /səm.bənd̪ʱ/
relationship, relation · relation
çekim: çoğul संबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit सम्बन्ध (sambandhá).
aile: संबंध करना
आजकल भारत और पाकिस्तान के बीच में संबन्ध बहुत महत्त्वपूर्ण है।
membership (state of being a member in an organization)
çekim: çoğul jäsenyydet · tamlayan jäsenyyden
köken: jäsen + -yys
aile: ainaisjäsenyys, jäsenyysneuvottelu, pakkojäsenyys, puoluejäsenyys, tarkkailijajäsenyys, ulkojäsenyys
Nato-jäsenyys
yhdistyksen jäsenyys
Çekçečlánek, nexus, odkazovat, postup, souvislost, spojení (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
association
çekim: çoğul asociații · tamlayan asociații
köken: Borrowed from French association. Equivalent to asocia + -ție.
Macarcaasszociáció, csatlakozás, hivatkozik, kapcsolás, kapcsolat, láncszem /ˈɒsːot͡sijaːt͡sijoː/
association
çekim: çoğul asszociációk
köken: Borrowed from English association. With Latinate -áció ending.
aile: asszociációs
İbraniceחִבּוּר, חוליה \ חֻלְיָה, חִיבּוּר, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latinceconsortium, nexus (nötr) /kõːˈsɔr.ti.ũː/
fellowship, participation, society
çekim: çoğul cōnsortia · tamlayan cōnsortiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsortium From cōnsors (“shared, common”) + -ium.
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeassosiasjon, forbindelse, ledd, sammenheng
association: · the state of being associated; a connection to or an affiliation with something · organization; society: a group of persons associated for a common purpose
çekim: çoğul asosiasi-asosiasi
eş: hubungan
köken: From Dutch associatie.
aile: berasosiasi, mengasosiasikan, pengasosiasian, seasosiasi, terasosiasi

Etimoloji

verknüpfen + -ung

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod