devotion · devotion, devotions, devotional prayer
çekim: çoğul Andachten · tamlayan Andachten
köken: From Middle High German andāht, Old High German anadāht (“attention, devotion”).
aile: andächtig
attachment
çekim: çoğul attachements
köken: From attacher (“to attach”) + -ment.
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
🔊 afición al cine
🔊 afición por la química
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
Rusça 🔊 благоче́стие , ве́рность , на́божность , пре́данность , привя́занность
Arapça 🔊 الإِيمَان , مَوَدَّة
loyalty, faithfulness · marriage
çekim: çoğul trouwen
köken: From Middle Dutch trouwe, from Old Dutch triuwa, from Proto-West Germanic *treuwu, from Proto-Germanic *trewwō.
aile: ontrouw, trouwdatum, trouweloos, trouwen, vertrouwen
🔊 Groot is Uw trouw, o Heer.
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
fidelity, loyalty · fealty, allegiance · faithfulness
çekim: tamlayan trohets
köken: tro + -het. Compare German Treue, Old Norse tryggð.
aile: otrohet, trohetsed
devotion, piety
çekim: çoğul pobożności · tamlayan pobożności
eş: bogobojność, nabożność, religijność, świątobliwość
köken: Etymology tree Polish po Bogu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pobożny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish pobożność From pobożny + -ość.
Ukraynaca 🔊 ві́дданість , ві́рність , прихи́льність
piousness
çekim: çoğul hurskaudet · tamlayan hurskauden
köken: hurskas + -uus
faithfulness
çekim: çoğul věrnosti · tamlayan věrnosti
zıt: nevěra
köken: Inherited from Old Czech věrnost, from Proto-Slavic *věrьnostь.
attachment
çekim: çoğul atașamentelor · tamlayan atașamentului
köken: Borrowed from French attachement.
Macarca 🔊 hűség , kötődés , ragaszkodás /ˈhyːʃeːɡ/ faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
çekim: çoğul hűségek
köken: hű + -ség
aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat
faithfulness, fidelity · homage, fealty (as distinct from fidēs, religious faith)
çekim: çoğul fidēlitātēs · tamlayan fidēlitātis
köken: From fidēlis (“faithful”) + -tās, from fidēs (“faith”).
to be religious or pious
köken: Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.
🔊 Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.
Bulgarca 🔊 вя́рност , набожност , привъ́рзаност
Katalanca 🔊 devoció (dişil) /də.vo.siˈo/ devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
🔊 [N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
devotion, worship
çekim: çoğul devocións
köken: From Old Galician-Portuguese devoçon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēvōtiōnem.
faithfulness, fidelity
zıt: anffyddlondeb
köken: From ffyddlon + -deb.
aile: ffyddlondeb mab
religious practice; piety, devotion
çekim: tamlayan crábhaidh
köken: From Old Irish crábud (“piety, devotion, religion”), from Proto-Celtic *krāb- (“devotion, religious practice”), of unknown origin (compare Welsh crefydd with the suffix -ydd).
aile: bréagchrábhadh, éagrábhadh
connectedness · affection (for, towards), attachment (to, for)
çekim: çoğul կապվածություններ
köken: կապված (kapvac) + -ություն (-utʻyun)
straightness, directness · faithfulness, fidelity, honesty · impartiality, justice, propriety
köken: From நேர் (nēr) + -மை (-mai).
Esperanto 🔊 pieco /piˈet͡so/ piety · devotion
çekim: çoğul piecoj
köken: Etymology tree Italian pioder. Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Old French piu Middle French pieux French pieuxder. ▲ Latin piusbor. English piousder. Esperanto pia Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto pieco From pia + -eco.