σύνδεσμος
/ˈsin.ðe.zmos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "σύνδεσμος" kelimesi Türkçe'de bağ, bağdoku, bağlaç, birlik, camia anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağdoku
Genelbağlaç
Genelbirlik
Genelcamia
Genelcemiyet
Genelfersah
Genelittifak
Genelligaman
Genelligament
Genellink
Genelrabıt
Çekim Tablosu
çoğulσύνδεσμοι
tamlayanσυνδέσμου
Tanım
•conjunction · ligament · HTML link
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Bindewort, Bund, Leuge, Liga, Ligament (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcaassociation, conjonction, connexion, contact, groupement, hyperlien (dişil) /a.sɔ.sja.sjɔ̃/
association, society, group · partnership · association (of related terms, ideas etc.), combination
çekim: çoğul associations
eş: amicale, réunion
köken: From associer + -tion.
aile: association caritative, association de malfaiteurs, association libre
İspanyolcaalianza, asociarse, conjunción, enlace, hiperenlace, hipervínculo (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaancora, appartenenza, benderella, connessione, contatto, iscrizione /anˈko.ra/
still · again · more
çekim: çoğul ancore
eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente
köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.
aile: ancorché
Lavora ancora come barista.
Il gatto è scappato ancora.
Se possibile, vorrei ancora caffè.
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, جَمْعِيَّة, حَرْف عَطْف, رَابِط, رِبَاط
Farsçaرباط, فرسخ, لیگامان
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaассоциация, байлам, бірлік, жалғаулық, қауымдастық, одақ /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/
association (group of persons associated for a common purpose)
çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның
köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.
aile: ассоциациялық
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaбәйләм, бердәмлек, берлек, теркәгеч
Türkmencebaglanyşyk, bileleşik, birlik
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
Kırgızcaассоциация, байламта, бирлик, союз, шилтеме
Uygurcaئىتتىپاق, باغلىغۇچى, بىرلەشمە, جەمئىيىتى, سىڭىر /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшеү, берләшмә, берлек, союз, теркәүес
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçebond, conjunctie, contact, koppeling, liga, ligament (eril) /bɔnt/
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
Portekizcealiança, conjunção, contacto, contato, junção, légua (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççebindeord, förbund, förening, hyperlänk, kår, klubb (nötr)
conjunction
çekim: çoğul bindeords · tamlayan bindeords
köken: binda + ord
coalition (temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage)
çekim: çoğul koalicje · tamlayan koalicji
eş: alians, przymierze, sojusz
köken: Borrowed from French coalition, from Medieval Latin coalitiō, from Latin coalitus.
aile: koalicyjny, koalicjant, koalicjonista
Ukraynacaасоціа́ція, з'є́днання, зв'я́зка, зв'язо́к, лі́га, лінк
young man · young, child (of an animal)
çekim: çoğul पट्ठे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *पट्ठ (paṭṭha) Hindi पट्ठा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *पट्ठ (paṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, ultimately from Dravidian. Doublet of पाठा (pāṭhā). Cognate with Bengali পাঁঠা (pãṭha).
aile: उल्लू का पट्ठा
Fincejärjestö, konjunktio, kontakti, liitos, liitto, linkki /ˈjærjestø/
organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)
çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön
köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.
aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö
contact
çekim: çoğul kontakty · tamlayan kontaktu
eş: styk, dotyk, dotek, styk, spojení, kontaktní
köken: Borrowed from Latin contāctus.
získat kontakt
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
Macarcaegyesítés, egyesülés, egylet, ínszalag, kötőszó, liga /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, איש קשר, בְּרִית (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Etimoloji
Ancient Greek σῠ́νδεσμος (sŭ́ndesmos)