affetto
/afˈfɛt.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "affetto" kelimesi Türkçe'de duygulanmak, duygusal yakınlık, eğilim, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Çekim Tablosu
çoğulaffetti
Tanım
•affected
Diğer Dillerde
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
Rusçaлюбо́вь, привя́занность, эмоция (dişil) /ɪˈmot͡sɨjə/
emotion, feeling
çekim: çoğul эмо́ции · tamlayan эмо́ции
eş: переживание, чувство
köken: Borrowed from French émotion.
aile: эмоциона́льный, эмоциона́льность
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Yunancaστοργή, τρυφερότητα (dişil) /storˈʝi/
deep love and affection, as of a mother for her child.
çekim: tamlayan στοργής
köken: Inherited from Ancient Greek στοργή (storgḗ).
Japonca愛情 /a̠iʑo̞ː/
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
Lehçeafekt (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaприхи́льність
love, strong affection · caress · a kiss
çekim: çoğul प्यारों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”), from Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).
पहले प्यार, फिर शादी!
Fincekiintymys, mielenliikutus, mieltymys, tunne, tuntemus /ˈkiːntymys/
affection, attachment
çekim: çoğul kiintymykset · tamlayan kiintymyksen
köken: kiintyä + -mys
aile: kiintymyssuhde
Minä olen isä, joka ei ole koskaan halannut poikaansa, koska minut kasvatettiin pelkäämään kiintymyksen osoittamista toisia miehiä kohtaan.
emotion
çekim: çoğul emocí · tamlayan emocí
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocionální, emoční, emotivní
vyvolat hluboké emoce
Macarcaérzelem, érzület, szeretet, vonzalom /ˈeːrzɛlɛm/
emotion, feeling (especially such as like or dislike)
çekim: çoğul érzelmek
köken: From the érz- stem of érez (“to feel”) + -elem (noun-forming suffix).
aile: érzelmes, érzelmi, érzelmű
Endonezceafeksi /aˈfɛksi/
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Bulgarcaобич (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Letoncamīlestība, pieķeršanās (dişil)
love (positive romantic feeling for a specific person) · love (positive non-romantic feeling for someone or something, devotion) · love (deep interest in something)
çekim: tamlayan mīlestības
eş: mīla
köken: From an earlier unattested adjective *mīlests (compare mielasts (“banquet, feast”), also Russian ми́лость (mílostʹ, “compassion, mercy, grace”)) + -ība, maybe following the example of mīlība (“tenderness, sweetness”).
pirmā mīlestība
atzīšanās mīlestībā
platoniskā mīlestība
Katalancaafecte /əˈfek.tə/
affectionate · attached (a to), fond (a of) · inclined (a to), subject (a to)
köken: Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).
aile: afectuós
Galiçyacaafecto, cariño (eril)
a municipality of A Coruña, Spain · a surname deriving from the municipality
İrlandacacaithis (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Malaycaafeksi
Esperantokorinklino, ŝato, simpatio /ˈʃato/
a like or predilection; appreciation or enjoyment · a like on social media
çekim: çoğul ŝatoj
köken: From ŝati + -o, from German schätzen.
Ŝi esprimis sian ŝaton kaj admiron pri la verkoj de tiu verkisto.
Tiu afiŝo havas jam 50 ŝatojn.
Belarusçaпрывя́занасць, прыхі́льнасць, пяшчо́тнасць
bhoनेह
cmn喜愛 /喜爱, 慈愛 /慈爱
Etimoloji
From Latin affectus.