결합
/kjʌ̹ɾɦa̠p̚/
KORECE → TR
Korece "결합" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, birleştirme, çakışmak, kesişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir araya gelmek
Genelbirleşmek
Genelbirleştirme
Genelçakışmak
Genelkesişmek
Tanım
•combination; fusion · annealing
Diğer Dillerde
AlmancaKombinieren, sich treffen, Verbindung, Zusammenhang, zusammenkommen
to combine · to deduct
çekim: geçmiş kombinierte · ortaç kombiniert · şimdiki kombiniert · ulaç kombinierend
eş: verbinden, verknüpfen
Fransızcaappareiller, combinaison, jointure, liaison /a.pa.ʁɛ.je/
to join or mix together · to mate animals for breeding · to prepare
çekim: geçmiş appareillé · ortaç appareillé · şimdiki appareille · ulaç appareillant
eş: appairer
köken: Inherited from Middle French appareiller, from Old French apareillier, from a Vulgar Latin *appariclāre, syncopated form of *appariculāre, probably from Latin apparāre. See also pareil.
aile: appareil, appareillade, appareillement, appareilleur, appareilleuse
İspanyolcacombinación, conjunción, empalmar, enlace, entroncar (dişil) /kombinaˈθjon/
combination
çekim: çoğul combinaciones
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
aile: combinación lineal
İtalyancacombinazione, giuntura, giunzione, incontrare, legame (dişil) /kom.bi.natˈt͡sjo.ne/
combination · chance, coincidence
çekim: çoğul combinazioni
eş: accostamento, accozzamento, mescolanza, unione, accidente, caso
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
Rusçaобъедине́ние, объедини́ться, объединя́ться, связь, соедине́ние, соедини́ться /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتَّصَلَ
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
to unite, merge, fuse · to reunite
çekim: geçmiş qovuşmuş · ortaç qovuşmuş · şimdiki qovuşur
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qavušmaq), from *qābuš-, from *qāpuš-, from Proto-Turkic *kāp-.
aile: qovuşdurmaq, qovuşuq, qovşaq
Felemenkçebinding, combinatie, samenkomen, verbinding (dişil) /ˈbɪn.dɪŋ/
binding, tying, act of applying bonds to someone or of fastening something · connection, bond, tie (association or commitment to someone or something)
köken: From Middle Dutch bindinge. Equivalent to binden + -ing.
aile: bindingsangst
Portekizcecombinação, conexão, conjunção, juntar-se, ligação (dişil) /kõ.bi.naˈsɐ̃w̃/
combination
çekim: çoğul combinações
köken: Learned borrowing from Late Latin combīnātiōnem. By surface analysis, combinar + -ção.
Yunancaσύζευξη, σύνδεση, συνδυασμός
το ζέψιμο δύο ή περισσοτέρων υποζυγίων (αλόγων, βοδιών, κ.ά.) για όργωμα, μεταφορά άμαξας, κ.λπ.
eş: γάμος, ένωση, σύνδεση, σύζευγμα, συζυγία, συνένωση
combination, fusion, merger, amalgamation, union
çekim: geçmiş 合併した
eş: 融合
zıt: 分割
İsveççebindning, förenas, kombination, kombinering, mötas
binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond
çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings
köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.
kovalent bindning
Lehçekombinacja, łączenie, łączyć się, połączenie, połączyć się, wiązanie (dişil) /kɔm.biˈna.t͡sja/
combination (act of combining) · combination (sequence of moves, often initiated by a sacrifice, which leaves the opponent few options and results in tangible gain) · combination (one or more elements selected without regard of the order)
çekim: çoğul kombinacje · tamlayan kombinacji
eş: kolaż, kompozycja, łączenie, połączenie, synteza, zestaw
köken: Etymology tree Late Latin combīnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin combīnātiōlbor. Polish kombinacja Learned borrowing from Late Latin combīnātiō. Doublet of kombinezon.
aile: kombinacyjny
Ukraynacaз'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, зв'язо́к, об'єдна́тися, об'є́днуватися
to be joined, linked, connected · to be related · to link
çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है
köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…
aile: जुड़वाँ
Fincekohdata, liitos, liittäminen, sidos, yhde, yhdistäminen /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Çekçespojit se, spojovat se, vazba (dişil) /ˈvazba/
bond · bond (a specific pattern of bricklaying) · coupling
çekim: çoğul vazby · tamlayan vazby
eş: spojení, obal, obálka, vázání, knihvazba, vztah
köken: From vázat + -ba.
aile: vazbový, vazební, vazebný, běhounová vazba, dopředná vazba, chemická vazba, iontová vazba, knižní vazba, kovalentní vazba, kovová vazba
Rumencecombinare, conjuncție, legare, legătură, unire (dişil)
combination
çekim: çoğul combinări · tamlayan combinări
köken: From combina + -re.
Macarcabeletorkollik, csatlakozás, egyesítés, egyesülés, kapcsolat, kapcsolódás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
Latincecombīnātiō
Norveççebinding, kombinasjon, sammensetning
Bulgarcaкомбиниране, обединяване, свъ́ржа се, свъ́рзвам се, свъ́рзване, съедине́ние (nötr) /kombiˈnirɐnɛ/
verbal noun of комбини́рам (kombiníram)
Slovakçaspájať sa, spojiť sa, spojovať sa
Slovencevez (dişil) /ʋéːs/
tie, binding, tether · ligament
çekim: çoğul vezí · tamlayan vezí
köken: Inherited from Proto-Slavic *vęzь. Cognate with Polish więź.
Letoncaapvienoties, savienoties, vienoties
Estoncakombineerima, sobitama
Katalancacombinació, conjunció, unió (dişil) /kom.bi.nə.siˈo/
combination
çekim: çoğul combinacions
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
Etimoloji
Sino-Korean word from 結合.