auserlesen

/ˈaʊ̯sɛɐ̯ˌleːzn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişerlas aus

şimdikierliest aus

ulaçauserlesend

Tanım

•to select, choose

Diğer Dillerde

Fransızcaexquis /ɛk.ski/

exquisite

köken: Inherited from Old French esquis, past participle of esquerre, from Latin exquirere with a change in conjugation. /k/ was originally lost and later reinserted per the Latin etymon.

İspanyolcabonísimo , exquisito /boˈnisimo/

superlative degree of bueno

İtalyancadelizioso , squisito /de.litˈt͡sjo.zo/

exquisite, delightful · delicious, exquisite

eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante

köken: From Late Latin dēliciōsus.

aile: deliziosamente

Rusçaизы́сканный, изя́щный

Farsçaفوقالعاده

Felemenkçeexquise , uitstekend , voortreffelijk

verbogen vorm van de stellende trap van exquis

Portekizceesmerado , excelente , excepcional , primoroso

past participle of esmerar

Yunancaεξαίσιος , υπέροχος

που ξεχωρίζει, γιατί είναι εξαιρετικός και σπουδαίος

Japonca絶妙 /d͡ze̞t͡sɨmʲo̞ː/

exquisite, superb, marvellous

köken: Middle Chinese 絕妙

絶妙な演技

İsveççeenastående , exceptionell , utomordentlig /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçewyborny , wyśmienity /vɘˈbɔr.nɘ/

exquisite (especially fine) · synonym of wybredny

çekim: karşılaştırma wyborniejszy · üstünlük najwyborniejszy

eş: wyśmienity, doskonały, ponadprzeciętny, wyśmienity

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *vybьrati Old Polish wybrać Polish wybrać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wyborny From wybrać + -ny.

aile: wyborność

Ukraynacaви́шуканий

Finceerinomainen /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Macarcakitűnő , nagyszerű , pompás /ˈkityːnøː/

present participle of kitűnik

çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb

köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)

aile: kitűnően, kitűnőség

A ház kitűnő állapotban van.

A gyerekeik kitűnő tanulók.

A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.

Dancafortræffelig, raffineret , udsøgt

refined, elegant

Norveççeutsøkt

Bulgarcaизискан, изящен

Katalancaexquisit

Esperantodelikata, ravega /deliˈkata/

delicate, fine

köken: Common European Kulturwort, from Latin dēlicātus.

aile: delikateco

ckbنایاب

cmn精緻 /精致

frodelicatif

iobonega

miturua

Etimoloji

From Middle High German ūzerlesen. Equivalent to aus- (“out”) + erlesen (“select, choose”).

Kelime Ailesi

Auserlesenheit